Metadata

COL: Saxbäck
ID: 272.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V1
SGN: 239.
TMP: 59.

    1  Iivana Kojosen poika,
    2  Itse Iivana Kojoinen,
    3  Ajo Apsolta1
kk:ssa pieni alkukirjain.
kosiin,
    4  Ajo Apson1
kk:ssa pieni alkukirjain.
kartanoon.
    5  5 Mies pilkku pinolla puita,
    6  Kalkkipuita kartanolla:
    7  "Annas, Apso1
kk:ssa pieni alkukirjain.
tyttöjäisi,
    8  Lainaele lapsistaisi!"
    9  "Ei turulla neion kauppa,
    10  10 Neion kaupp ei kartanolla,
    11  Turull on tupakan kauppa,
    12  Tamman kauppa kartanolla.
    13  Kuin se ei juokse pellon piusta
    14  Naskaliin teriä myöten,
    15  15 Kirvien kasoa myöten,
    16  Punot nuora ruumenista,
    17  Akanoista pään aloitat,
    18  Munan solmie sivallat.
    19  Äsken lienet miun vävyni,
    20  20 Äsken annan tyttäreni."
    21  "Otan tuonkin tehhäkseen,
    22  Ennenk ilman ollakseen."
    23  Sulho lausu neiollensa:
    24  "Tie sie miulle hieno paita
    25  25 Sekä korea kostelina
    26  Yhest pellavan kuitusest."
    27  Neitonne ajatteloopi:
    28  "Mitä tyhjästä tuloopi,
    29  Valehesta laukeaapi?"
    30  30 Neito lausu sulhollensa:
    31  "Läitään myö Torajoelle
    32  Kaunojaisen katsomaan,
    33  Kumman kasvoit kaunosammat,
    34  Kummall on soreat silmät,
    35  35 Kummal on muhia muoto."
    36  Neion kasvot kaunosammat,
    37  Neioll oil somemmat silmät,
    38  Neioll oil muhia muoto,
    39  Neion varsi valkeaampi.
    40  40 Sulho suuttu neion päälle,
    41  Sulho suuttu ja vihastu.
    42  Hihass oil hihottu rauta,
    43  Vyön all oil terävä veitsi,
    44  Sylväisin syän alla.2
r. |Sulho tappo mors[iamen]|.
    45  45 Tappo tielle neitosensa,
    46  Pään vei suolle mättähäks,
    47  Hiukset suolle virveloiksi,
    48  Silmät suolle karpaloiksi,
    49  Itsesen koko haavaksi.
    50  50 Sitten rinnat paisto riehtilällä,
    51  Vei anopin tuomisiksi.
    52  Anopp syöp ja kiitteleepi:
    53  "Jo olen jotai syönyt,
    54  Jo oon uutta, jo oon kystä,
    55  55 Vaan en oo mointa syönyt
    56  Uuen vävyn tuomisia,
    57  Tyttären lähettämiä."
    58  Orja istu orren päässä,
    59  Palkkalainen pankon päässä.
    60  60 "Kuin sie tietäsit vähäisen,
    61  Pikkaraisen ymmärtäisit,
    62  Et sie söisi, kiittelisi
    63  Uuen vävyn tuomisia,
    64  Tyttären lähettämiä."
    65  65 "Virka, virka, orja raukka!
    66  Annan soimelta sorian,
    67  Kaunihimman kauran syöjän."
    68  "En virka, emäntä raukka,
    69  Muutut mullan muotoiseksi,
    70  70 Koavut maksan karvaiseksi."
    71  "Virka, virka, orja raukka!
    72  Annan ainoan pojani."
    73  "Nyt virkan, emäntä raukka:
    74  Söit sie linnuis lihaista,
    75  75 Kullaiskana kukua,
    76  Kantamais on kaakkusii."
    77  Kuin sie liikuit linnan teitä
    78  Ja vaelsit vallan teitä,
    79  Näit sie neion kasvavaks,
    80  80 Neion nuoren nousevaks,
    81  Kohoittelit kossojais:
    82  On mull kuusi kultavyötä,
    83  Kuusi kultaista kotia,
    84  Kuusi kulta koppelia,
    85  85 On siull kolme olki vyötä,
    86  Kolme olkista kotia.
    87  Miss on koira siun kottiis?
    88  Korvess on siun kotiis.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 r. |Sulho tappo mors[iamen]|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 391. 29 %
SKVR XIII1 400. 28 %
SKVR V1 258. 27 %
SKVR XIII1 410. 26 %
SKVR V1 268. 26 %
SKVR V1 267. 25 %
SKVR XIII1 407. 24 %
SKVR XIII1 393. 24 %
SKVR V1 238. 23 %
SKVR XIII1 408. 23 %
SKVR V1 275. 23 %
SKVR V1 271. 23 %
SKVR V3 53. 23 %
SKVR XIII1 355. 23 %
SKVR XIII1 356. 22 %
SKVR V3 48. 22 %
SKVR V1 253. 22 %
SKVR V3 46. 22 %
SKVR V1 234. 22 %
SKVR XIII1 401. 22 %
SKVR V1 256. 22 %
SKVR V1 230. 21 %
SKVR V1 239. 21 %
SKVR V1 259. 21 %
SKVR V3 53 a. 21 %
JR 01118 21 %
SKVR XIII1 409. 20 %
SKVR V3 48 a. 20 %
SKVR V1 205. 19 %
SKVR V1 266. 19 %
SKVR V1 233. 19 %
SKVR XIII1 411. 19 %
SKVR V1 265. 19 %
SKVR V1 232. 18 %
SKVR V1 264. 18 %
SKVR IV1 462. 18 %
SKVR XIII1 402. 18 %
SKVR V1 240. 17 %
SKVR V1 235. 17 %
JR 01362 17 %
SKVR XIII1 419. 17 %
SKVR XIII1 509. 16 %
SKVR XIII1 421. 16 %
SKVR XIII1 353. 15 %
SKVR V3 55. 15 %
SKVR V1 212. 15 %
SKVR V1 247. 15 %
JR 00435 15 %
SKVR XIII1 358. 15 %
SKVR XIII1 412. 15 %
SKVR XIII1 398. 14 %
JR 02799 14 %
SKVR V1 273. 14 %
SKVR V1 231. 14 %
SKVR V3 54 a. 14 %
SKVR IV1 173. 14 %
SKVR IV1 878. 13 %
SKVR XIII4 10381. 13 %
SKVR V1 246. 12 %
SKVR XIII4 10379. 12 %
SKVR IV3 3723. 12 %
SKVR XIII1 411 a. 12 %
SKVR IV3 3817. 12 %
SKVR XIII1 394. 12 %
SKVR XIII1 396. 12 %
SKVR XIII1 349. 11 %
SKVR V3 55 a. 11 %
SKVR IV1 954. 11 %
JR 01124 11 %
SKVR IV2 2364. 11 %
SKVR XIII1 406. 10 %
SKVR V3 54. 10 %
SKVR V1 221. 10 %
SKVR V1 225. 10 %
SKVR XIII4 10380. 10 %

Contains poems

JR 54027 91 %
JR 82186 91 %
JR 54025 88 %
JR 54026 88 %