SKVR V1 268. — Runoregi

skvr05102680
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
├ Konnusta kosinta
└ Veri tippui vempeleestä

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 268.
INF:
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V1
SGN: 47.
TMP: 59.

	¹	Iivana Kojoisen¹ kk:ssa pieni alkukirjain. poika,
	²	Itse Iivana Kojonen¹ kk:ssa pieni alkukirjain.
	³	Valjasti tulisen ruunan
	⁴	Tuliselle tantereelle² tanterelle: tantereelle.
	⁵	5 Tulisen reen eteen.
	⁶	Veri tippu vempeleessä,
	⁷	Rasva rahkehin nenistä.
	⁸	Läks tuo Konunt³ Konut: Konunt. kosii,
	⁹	Naimaan Narentka¹ kk:ssa pieni alkukirjain. peästä
	¹⁰	10 Apson ämmän tyttäriä.
	¹¹	"Annat si[e], Apso, tyttäreisi?"
	¹²	Apso vasten vastaeli:
	¹³	"Solmii sie munasta solmu,
	¹⁴	Puno nuora ruumenista,
	¹⁵	15 Akanoista pian alota,
	¹⁶	Käy nieklan nenii myöten,
	¹⁷	Naskalin nappoi myöten!
	¹⁸	Äsken lienet miun vävvyyni⁴ vävvyni: vävvyyni. ."
	¹⁹	Sulho sanoo neiollensa:
	²⁰	20 "Tie sie miulle hieno viitta
	²¹	Viiest villan töppösestä!"
	²²	Neito vasten vastaeli:
	²³	"Mitä tyhjäst tuloo,
	²⁴	Valehest laukeaapi?"
	²⁵	25 Sormet survo huumareissa,
	²⁶	Rinnat keitti, nännät paisto,
	²⁷	Rinnat keitti rietilälle,
	²⁸	Nännät leiväks letusti,
	²⁹	Vei anopin tuomiseksi.
	³⁰	30 Anop syöp ja kiittelee
	³¹	Uuen vävyn tuomisia,
	³²	Tyttären lähettämiä.
	³³	Orja lausui lattialta,
	³⁴	Palveliainen pankon peästä:
	³⁵	35 "Kun sä tietäisit vähäisen,
	³⁶	Ymmärtäisit pikkaraisen,
	³⁷	Et sie söis ja kiittelis."
	³⁸	"Virka, virka, orja parka!"
	³⁹	"En virka, emäntä parka."
	⁴⁰	40 "Annan kujan kukkuvia,
	⁴¹	Kujan kukkuvan emmii.
	⁴²	Virka, virka, orja parka!"
	⁴³	"En virka, emäntä parka."
	⁴⁴	"Annan leävän lähtemiä,
	⁴⁵	45 Leävän lähtemän emmii⁵ r. = emät. ".
	⁴⁶	"En virka, [emäntä parka]."
	⁴⁷	"Virka, [virka, orja parka]!"
	⁴⁸	"En virka, [emäntä parka]."
	⁴⁹	"Virka, vir[ka, orja parka]!
	⁵⁰	50 Annan tallin tantsivia,
	⁵¹	Tallin tantsivan emmii."
	⁵²	"En vir[ka, emäntä parka]."
	⁵³	"Virk[a, virka, orja parka]!
	⁵⁴	Annan soimelta sorean,
	⁵⁵	55 Kaunehimman kauran syöjän."
	⁵⁶	"En virka, [emäntä parka]."
	⁵⁷	"Virka, [virka orja, parka]!
	⁵⁸	Annan ainoan poi'an⁶ poi\|j\|an. ."
	⁵⁹	"Jo virkan, emäntä parka,
	⁶⁰	60 Söit⁷ [Söit] \|oil\|. linnuist lihaista,
	⁶¹	Kaunoses kantamia."
	⁶²	Emäntä maahan kuoliaksi,
	⁶³	Muuttui mullan muotoiseksi,
	⁶⁴	Kaatoi rauvan karvaiseksi.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² tanterelle: tantereelle. ³ Konut: Konunt. ⁴ vävvyni: vävvyyni. ⁵ r. = emät. ⁶ poi\|j\|an. ⁷ [Söit] \|oil\|.

Similar poems

SKVR V1 271.	50 %
SKVR V1 275.	33 %
SKVR XIII1 402.	32 %
SKVR V1 258.	32 %
SKVR XIII1 407.	32 %
SKVR XIII1 391.	30 %
SKVR XIII1 400.	30 %
SKVR V3 53.	29 %
SKVR V1 238.	29 %
SKVR V1 239.	29 %
SKVR XIII1 410.	28 %
SKVR XIII1 393.	27 %
SKVR V3 48.	26 %
SKVR V1 247.	26 %
SKVR V3 46.	26 %
SKVR V1 272.	26 %
SKVR XIII1 408.	25 %
SKVR V3 53 a.	25 %
SKVR XIII1 356.	25 %
SKVR V1 267.	25 %
SKVR XIII1 401.	25 %
SKVR V1 256.	25 %
SKVR V1 230.	24 %
JR 01118	24 %
SKVR XIII1 411.	24 %
SKVR V1 259.	23 %
SKVR V1 240.	23 %
SKVR V1 253.	23 %
SKVR V1 232.	22 %
SKVR V1 234.	22 %
SKVR XIII1 409.	22 %
SKVR V3 48 a.	21 %
SKVR V1 265.	20 %
SKVR V1 273.	20 %
SKVR V1 266.	20 %
SKVR V1 264.	20 %
SKVR XIII1 419.	20 %
SKVR V1 233.	20 %
SKVR XIII1 421.	20 %
SKVR XIII1 353.	19 %
SKVR V1 246.	19 %
SKVR V3 55.	19 %
SKVR XIII1 355.	19 %
SKVR XIII1 412.	19 %
SKVR V1 231.	18 %
SKVR XIII1 394.	18 %
SKVR XIII1 396.	18 %
SKVR V1 205.	18 %
SKVR XIII1 398.	17 %
SKVR V3 54.	17 %
SKVR IV3 3817.	17 %
SKVR XIII1 509.	17 %
SKVR XIII1 358.	17 %
JR 01362	17 %
SKVR V1 212.	17 %
SKVR XIII4 10381.	17 %
JR 02799	16 %
SKVR V1 277.	16 %
SKVR V3 54 a.	16 %
SKVR XIII1 411 a.	16 %
SKVR V1 252.	16 %
SKVR IV1 878.	16 %
SKVR V1 235.	15 %
SKVR IV1 954.	15 %
SKVR V1 251.	15 %
SKVR V1 257.	15 %
SKVR V3 56.	14 %
SKVR XIII4 10379.	14 %
SKVR XIII4 10380.	14 %
SKVR V1 261.	14 %
SKVR IV1 462.	14 %
SKVR XIII1 349.	14 %
SKVR V1 225.	13 %
SKVR IV3 3720.	13 %
JR 00435	13 %
SKVR V1 224.	13 %
SKVR V1 215.	13 %
SKVR V1 210.	13 %
SKVR V1 237.	12 %
SKVR IV3 3723.	12 %
SKVR IV3 2972.	12 %
SKVR V1 227.	12 %
SKVR XIII4 10382.	12 %
SKVR V1 223.	12 %
SKVR IV1 173.	12 %
SKVR V1 221.	12 %
SKVR V1 211.	11 %
SKVR IV2 2622.	11 %
SKVR XIII1 422.	11 %
JR 01124	11 %
SKVR V1 208.	11 %
SKVR V1 228.	11 %
SKVR V1 262.	10 %
SKVR V1 248.	10 %
SKVR V1 271 a.	10 %
SKVR V1 270.	10 %
SKVR XIII1 406.	10 %
SKVR IV2 2364.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54027	92 %
JR 82186	92 %
JR 54025	90 %
JR 54026	90 %
SKVR IV3 3037.	76 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.	64 %
SKVR IV3 3721.	64 %
JR 40400	62 %
SKVR XIII1 15.	61 %
SKVR IV1 46.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 271.	50%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 275.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 402.	32%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 258.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 407.	32%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 391.	30%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 400.	30%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 53.	29%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 238.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 239.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 410.	28%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 393.	27%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 48.	26%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 247.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 46.	26%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 272.	26%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 408.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 53 a.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 356.	25%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 267.	25%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 401.	25%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 256.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 230.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 01118	24%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 411.	24%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 259.	23%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 240.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 253.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 232.	22%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 234.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 409.	22%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 48 a.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 265.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 273.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 266.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 264.	20%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 419.	20%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR V1 233.	20%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 421.	20%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 353.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 246.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 55.	19%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 355.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 412.	19%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 231.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 394.	18%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 396.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 205.	18%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 398.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 54.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3817.	17%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 509.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 358.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 01362	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 212.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10381.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 02799	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 277.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 54 a.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 411 a.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 252.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 878.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 235.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 954.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 251.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 257.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 56.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10379.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10380.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 261.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 462.	14%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 349.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 225.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3720.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 00435	13%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 224.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 215.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 210.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 237.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3723.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 2972.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 227.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10382.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 223.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 173.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 221.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 211.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2622.	11%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR XIII1 422.	11%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 01124	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 208.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 228.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 262.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 248.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 271 a.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 270.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 406.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2364.	10%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel