skvr05102630
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Borenius, A. A.
1889
| 1 | Iivana Kojosem poika, | |||
| 2 |
Naisem poika nantukkaine1 yl. sellainen pieni.
|
|||
| 3 |
Läks Konnult2 kk:ssa: Konnult|a|; yl. Konnu se on niin ku markkinat. kossii,
|
|||
| 4 | Naimoa narentkam peäst. | |||
| 5 |
5 Konnull on tytöt3 t|u|töt: tytöt. kuoss,
|
|||
| 6 | Naitavat narentkam peäss. | |||
| 7 |
Ajo Oapron4 |A|pron: Oapron. kartanuo.
|
|||
| 8 | Oapro itse aitassoa, | |||
| 9 | Akka aita rappusill. | |||
| 10 | 10 "Annat sie, Oapro, tyttöjäis, | |||
| 11 | Molotsall morsiant?" | |||
| 12 | Oapro vaste vastajiel: | |||
| 13 |
"Turull5 kk:ssa: Turull|a|. o hevosen kauppa,
|
|||
| 14 | Tamman kauppa tanhuvalla; | |||
| 15 | 15 Neito myyveä tuvass, | |||
| 16 | Kaupatoa katoksen all. | |||
| 17 | Koskas lienet miu vävvyi. | |||
| 18 | Lienet lemmi-vierahain, | |||
| 19 | Puno nuora ruumenist, | |||
| 20 | 20 Akanoist peä alota, | |||
| 21 | Sytytä tupa tulelle, | |||
| 22 | Itse istu harjam peällä, | |||
| 23 | Koskas lienet miu vävvyi. | |||
| 24 | Otti tuonki tehäksien, | |||
| 25 | 25 Sytytti tuvan tulell, | |||
| 26 |
Itse istu harjam peäll6 kk:ssa seuraa: Siih se unohtu miultaki. .
|
|||
| 27 | Joko neito jouvutettu? | |||
| 28 | Jo o jalka kenkitetty, | |||
| 29 |
Toista kenkitetää7 yl. [kenkitetä]j[ä]. .
|
|||
| 30 | 30 Jouvu, jouvu, Hiien huora! | |||
| 31 | Joks se on neito jouvutettu, | |||
| 32 | Jo on käs kinnastettu, | |||
| 33 | Toista kinnasteltajoa. | |||
| 34 | Sai neijo rekosehein. | |||
| 35 | 35 Heä löi ruosall hevoist. | |||
| 36 |
Rek' o8 kk:ssa: o|n|. reisu vahottu,
|
|||
| 37 |
Sisälieskull9 Sisäliesku|ku|: Sisälieskull. siottu,
|
|||
| 38 | Kärmehill keärehelty. | |||
| 39 | Hepo juoks, tie heläji, | |||
| 40 | 40 Jalas kuusinen kumaji, | |||
| 41 | Vemmel piukki pihlajain, | |||
| 42 | Tul o suihk ruuna suust, | |||
| 43 | Savu ruuna sieramist, | |||
| 44 |
Rasva rahkien nenist.10 kk:ssa seuraa: S|i|itt se on niin ku heä laulo eklen (Ei ruvennut
jatkamaan. Alkukin vaillin.)
|
|||
|
1
yl. sellainen pieni. 2 kk:ssa: Konnult|a|; yl. Konnu se on niin ku markkinat. 3 t|u|töt: tytöt. 4 |A|pron: Oapron. 5 kk:ssa: Turull|a|. 6 kk:ssa seuraa: Siih se unohtu miultaki. 7 yl. [kenkitetä]j[ä]. 8 kk:ssa: o|n|. 9 Sisäliesku|ku|: Sisälieskull. 10 kk:ssa seuraa: S|i|itt se on niin ku heä laulo eklen (Ei ruvennut jatkamaan. Alkukin vaillin.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 266. | 30 % |
|
| SKVR V1 265. | 29 % |
|
| SKVR V1 259. | 25 % |
|
| SKVR V3 54. | 24 % |
|
| SKVR V3 55. | 21 % |
|
| SKVR V3 46. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10381. | 18 % |
|
| SKVR V1 258. | 18 % |
|
| SKVR V1 267. | 17 % |
|
| SKVR V1 264. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 398. | 16 % |
|
| SKVR V3 48. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 406. | 15 % |
|
| SKVR V3 54 a. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 394. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 393. | 15 % |
|
| SKVR V1 234. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10382. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 401. | 14 % |
|
| SKVR V1 230. | 13 % |
|
| SKVR V1 239. | 13 % |
|
| SKVR V1 277. | 13 % |
|
| SKVR V1 260. | 13 % |
|
| SKVR V1 256. | 12 % |
|
| SKVR V1 228. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 391. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10383. | 12 % |
|
| SKVR V1 276. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 7. | 11 % |
|
| SKVR IV1 247. | 11 % |
|
| SKVR V1 271. | 11 % |
|
| SKVR IV1 68. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1265. | 10 % |
|
| SKVR V3 48 a. | 10 % |
|
| JR 53998 | 61 % |
|