skvr05102580
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894
1 | Iivana Kojosen poika, | |||
2 | Itse Iivana Kojonen, | |||
3 | Valjasti tulisen ruunan | |||
4 | Tulisella tantereella, | |||
5 | 5 Läks Konnust' kossiin, | |||
6 | Naimaan Narentkan peästä. | |||
7 | Ajo Oapron kartanolle, | |||
8 | Alko Oaprolta kysellä: | |||
9 | "Annas, Oapro, tyttöjäis, | |||
10 | 10 Nuorimpaista neitojais!" | |||
11 | Oapro vasten vastajeeli: | |||
12 | "Ei neittä turulla myyä, | |||
13 | Neito myyään tuvassa, | |||
14 | Kaupataan katoksen alla, | |||
15 | 15 Turull' on hevosen kauppa, | |||
16 | Tamman kauppa tanhualla, | |||
17 | Konnuss' on kolatsun kauppa." | |||
18 | Astu Oaproll' tuppaan. | |||
19 | Oapro vasten vastaeeli: | |||
20 | 20 "Puno nuora rummenista, | |||
21 | Akanoist' peä alota! | |||
22 | Sitt' vast' lienet miun vävvyin, | |||
23 | Lienet lemmin vierahainen. | |||
24 | Sytytä tupa tulelle, | |||
25 | 25 Itse istu räystähälle! | |||
26 | Sitt' vast lienet miun vävvyin, | |||
27 | Lienet lemmin vierahain." | |||
28 | "Otan tuonkin tehhäksein, | |||
29 | Ennenk' ilman ollaksein, | |||
30 | 30 Ikävä on akatta olla, | |||
31 | Kurja on olla kumppalitta." | |||
32 | "Solmii munasta solmu! | |||
33 | Sitt' vast' lienet miun vävvyin, | |||
34 | Lienet lemmin vierahain." | |||
35 | 35 "Otan tuonkin tehhäksein, | |||
36 | Ennenk' ilman ollaksein, | |||
37 | Ikävä on akatta olla, | |||
38 | Kurja on olla kumppalitta." | |||
39 | Iivana Kojosen poika | |||
40 | 40 Sai hän neitosen rekkeen, | |||
41 | Löi hän ohjalla orrii, | |||
42 | Helmiruosalla hevosta, | |||
43 | Hevo juoksi, tie heläji, | |||
44 | Kangas kuusinen kumaji, | |||
45 | 45 Aisa koivunen kolaji, | |||
46 | Vemmel piukki pihlajainen. | |||
47 | Alko neittä loa'itella: | |||
48 | "Tie sie, neito, miulle paita | |||
49 | Yhest' liinan kuitusesta!" | |||
50 | 50 Neitonen ajattelloo: | |||
51 | "Mitä tyhjäst' tulloo, | |||
52 | Valehest' laukiaa." | |||
53 | "Tie sie neito miulle viitta | |||
54 | Yhest' villan töppösest'!" | |||
55 | 55 Neitonen ajattelloo: | |||
56 | "Mitä tyhjäst' tulloo, | |||
57 | Valehest' laukiaa." | |||
58 | Sulho suuttu nei'on peälle, | |||
59 | Vei nei'on Torajoelle, | |||
60 | 60 Pilkko sormet piirakaksi, | |||
61 | Vei anopin tuomisiksi. | |||
62 | Anopp' syöp' ja kiittelööp': | |||
63 | "Syön't oon uutta, syön't oon kystä, | |||
64 | Syön't oon sammii parasta, | |||
65 | 65 En ole mointa syönyt | |||
66 | Vävyn uuen tuomisii, | |||
67 | Tyttären lähettämmii." | |||
68 | Orja lausu lattialta, | |||
69 | Palkan piika pankon peästä: | |||
70 | 70 "Kun sie tietäsit vähäsen, | |||
71 | Pikkaraisen ymmärtäisit, | |||
72 | Sie et söis ja kiitteleis." | |||
73 | "Virka, virka, orja parka! | |||
74 | Annan Kyytön kytkyestä, | |||
75 | 75 Annan voajaast vasikan." | |||
76 | "En virka, emäntä parka, | |||
77 | Lankeet moahan kuoliaaks, | |||
78 | Muutut mullan karvaseks." | |||
79 | "Virka virka, orja parka! | |||
80 |
80 Annan ruskean1 r. hevo. rupulta."
|
|||
81 | "En virka, emäntä parka." | |||
82 | "Virka, virka, orja parka! | |||
83 | Annan ainoan poijain." | |||
84 | "Nyt virkan, emäntä parka, | |||
85 | 85 Sie söit linnuis lihhaa, | |||
86 | Sou'elluis sormiloi, | |||
87 | Kantamais kainaloi." | |||
1
r. hevo. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 54027 | 99 % |
|
JR 82186 | 99 % |
|
JR 54025 | 97 % |
|
JR 54026 | 97 % |
|
SKVR XIII1 15. | 64 % |
|
SKVR VI2 6544. | 63 % |
|
JR 08852 | 63 % |
|
JR 53998 | 59 % |
|
SKVR V3 51. | 57 % |
|
SKVR XIII2 3423. | 57 % |
|
SKVR V1 210. | 56 % |
|
JR 45060 | 50 % |
|
SKVR VI2 6543. | 50 % |
|
JR 08851 | 50 % |
|
KR 42:5738 | 50 % |
|
KR 49:204 | 50 % |
|
SKVR V1 211. | 50 % |
|