SKVR V1 256.

skvr05102560
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ Konnusta kosinta
 └ Veri tippui vempeleestä

Metadata

COL: Pajula
ID: 256.
INF: Anni Vasilova, 50 v.;kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 81.
TMP: 94.

     1  Iivana Kojosen poika,
     2  Naisen poika nantukkainen,
     3  Valjasti tulihevoisen
     4  Tulisellen tantereelle,
     5  5 Tuli suihki ruunan suusta,
     6  Veri tippu vempeleestä,
     7  Rasva rahkehen nenästä.
     8  Hän läks' Konnult' kossiin,
     9  Naimaan läks' Narentkan peästä.
     10  10 Kysy Konnun neitoloilta:
     11  "Onkos teistä miehen naista,
     12  Molotsall' on morsianta?"
     13  Konnun nei'ot vastasiit:
     14  "Ei oo meist' miehen naista,
     15  15 Molotsalle morsianta,
     16  Ei oo tyhjäst' tytöst'
     17  Aika miehell' akaks',
     18  Molotsalle morsianta."
     19  Iivana Kojosen poika,
     20  20 Naisen poika nantukkainen,
     21  Hän läks' Oapsust' kossiin,
     22  Ajo Oapsun kartanolle.
     23  Oapsu aittaan oil menossa
     24  Vaskivakkanen keäess',
     25  25 Vaskiavvain vakassa.
     26  Iivana Kojosen poika,
     27  Naisen poika nantukkainen,
     28  Alko Oapsult' kyssyy:
     29  "Annat sie, Oapsu, tyttöjäis
     30  30 Miulle miehelle hyvälle,
     31  Mie mies on mie'est' tehty,
     32  Sokurist' oon synnytetty."
     33  Oapsu vasten vastajeeli:
     34  "Turull' on hevosen kauppa,
     35  35 Tamman kauppa tanhualla,
     36  Neito myy'ään tuvassa,
     37  Kaupataan katoksen alla."
     38  Iivana Kojosen poika,
     39  Naisen poika nantukkainen,
     40  40 Alko tunkeilla tuppaan,
     41  Ahistai'a alle orren.
     42  Alko Oapsult' kyssyy:
     43  "Annat sie, Oapsu, tyttärees?"
     44  Oapsu vasten vastaeel:
     45  45 "Annan kyllä tyttärein,
     46  Kuin poat sie tuvan tulelle,
     47  Itse istut räystähälle."
     48  "Otan senkin tehhäkseni,
     49  Ennenk' ilman ollaksein."
     50  50 Iivana Kojosen poika
     51  Ain' Oapsult' kyssyy:
     52  "Annat sie, Oapsu, tyttärees?"
     53  Oapsu vasten vastaeel:
     54  "Annan kyllä tyttärein,
     55  55 Puno nuora rummeniist',
     56  Akanoist' peä alota."
     57  Iivana Kojosen poika,
     58  Naisen poika nantukkainen,
     59  Otan senkin tehhäkseni,
     60  60 Ennenk' ilman ollakseni,
     61  Yö pitkä on akatta moata,
     62  Päivä pitkä lounahitta."
     63  Iivana Kojosen poika,
     64  Naisen poika nantukkainen,
     65  65 Sai nei'on rekosehheen.
     66  Hän löi ohjolla orroo,
     67  Helmiruosall' löi hevosta.
     68  Alko neittä loa'itella:
     69  "Teet sie miulle pitkän pai'an
     70  70 Yhest' limakuitusesta?"
     71  Neitonen ajattelloo:
     72  "Mitä tyhjääst' tulloo,
     73  Valeheest' lankiaa."
     74  Iivana Kojosen poika,
     75  75 Aina hän neittä loa'ittaa:
     76  "Teet sie miulle pitkän viitan
     77  Yhest' villatöppösestä?"
     78  Neitonen ajattelloo:
     79  "Mitä tyhjääst' tulloo
     80  80 Yhest' villatöppösest'."
     81  Iivana Kojosen poika
     82  Vei nei'on mättähälle,
     83  Leikkais rinnat nei'oltaan,
     84  Pist' piirakan sissään,
     85  85 Anopill' laitto tuomisiks'.
     86  Anopp' syöp' ja kiittelööpi:
     87  "Jo oon mie jottain syönyt,
     88  En oo viel' mointa syönyt
     89  Vävyn uuen tuomisii,
     90  90 Tyttären lähettämmii.
     91  Syön't oon lohta lähtehestä,
     92  Syön't oon siikaa mie merestä,
     93  Mutt' en oo mointa syönyt
     94  Kuin vävyn uuen tuomisii,
     95  95 Tyttären lähettämmii."
     96  Orja istu orren peässä,
     97  Palkkalainen pankon peässä:
     98  "Sä kuin tietäisit vähäisen,
     99  Ymmärtäisit pikkaraisen,
     100  100 Sie et söis ja kiittelisi
     101  Vävyn uu'en tuomisill',
     102  Tyttären lähettämill'."
     103  "Virka, virka, orja parka!
     104  Annan Kyytön kytkyeestä."
     105  105 "En virka, emäntä parka."
     106  "Virka, virka, orja parka!
     107  Annan soimeelt' sorian,
     108  Virka, virka, orja parka!"
     109  "En virka, emäntä parka."
     110  110 "Annan ainuan poijain."
     111  "Nyt virkan emäntä parka,
     112  Sie söit linnuis lihhaa,
     113  Kanaseis söit kaunoseis."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 230. 43 %
SKVR V1 258. 37 %
SKVR V1 240. 35 %
SKVR V1 238. 35 %
SKVR V1 259. 34 %
SKVR XIII1 407. 33 %
SKVR XIII1 391. 32 %
SKVR V1 267. 32 %
SKVR V3 48. 31 %
SKVR V3 46. 31 %
SKVR V3 55. 30 %
SKVR XIII1 400. 28 %
JR 01118 28 %
SKVR XIII1 393. 28 %
SKVR V1 271. 28 %
SKVR V1 265. 26 %
SKVR V1 234. 26 %
SKVR V1 233. 26 %
SKVR V1 275. 25 %
SKVR V1 268. 25 %
SKVR XIII1 410. 25 %
SKVR V1 239. 25 %
SKVR XIII1 398. 24 %
SKVR V1 264. 24 %
SKVR XIII1 401. 24 %
SKVR V3 48 a. 23 %
SKVR V1 266. 22 %
SKVR XIII1 411. 22 %
SKVR V3 53. 22 %
SKVR V1 272. 22 %
SKVR V3 54. 21 %
SKVR V1 247. 21 %
SKVR V1 235. 21 %
JR 00435 20 %
SKVR V3 53 a. 20 %
SKVR V1 253. 19 %
JR 01362 18 %
SKVR V1 232. 18 %
SKVR XIII1 408. 18 %
SKVR V1 273. 18 %
SKVR XIII1 355. 18 %
SKVR XIII1 402. 17 %
SKVR XIII1 356. 17 %
SKVR V1 231. 16 %
SKVR XIII1 394. 16 %
SKVR XIII1 509. 16 %
JR 02799 15 %
SKVR XIII4 10381. 14 %
SKVR XIII1 409. 14 %
SKVR IV1 462. 14 %
SKVR XIII1 412. 14 %
SKVR IV1 954. 13 %
SKVR IV1 878. 13 %
SKVR XIII1 419. 13 %
SKVR XIII1 421. 13 %
SKVR IV3 3817. 13 %
SKVR V1 263. 12 %
SKVR XIII4 10379. 12 %
SKVR V3 54 a. 12 %
SKVR V1 246. 12 %
SKVR XIII1 353. 12 %
SKVR XIII1 396. 11 %
SKVR XIII4 10382. 11 %
SKVR V1 252. 11 %
SKVR XIII1 411 a. 11 %
SKVR V1 261. 11 %
SKVR IV3 3723. 11 %
SKVR IV1 173. 11 %
SKVR IV2 2533. 11 %
SKVR V1 251. 10 %
SKVR V1 212. 10 %
SKVR XIII1 358. 10 %
JR 01124 10 %
SKVR V1 205. 10 %
SKVR V3 55 a. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   89 %
JR 40400   86 %
JR 54027   64 %
JR 82186   64 %
SKVR V1 210.   62 %
JR 54025   61 %
JR 54026   61 %
SKVR XIII1 1400.   59 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   56 %
SKVR I1 2 a).   55 %
SKVR I1 144 a).   55 %
SKVR XIII1 1401.   51 %
SKVR VI2 6544.   51 %
JR 08852   51 %
SKVR VI2 6543.   50 %
JR 08851   50 %
KR 42:5738   50 %
KR 49:204   50 %