skvr05102500
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 |
Läksin Konnusta1 kk:ssa pieni alkukirjain. kossiin,
|
|||
| 2 | Konnun kuulusta kylästä, | |||
| 3 | Mokomata morsiinta, | |||
| 4 | Apen ankaran talosta, | |||
| 5 | 5 Anopin ankaran luonta. | |||
| 6 | Anopp oil koria muori, | |||
| 7 | Oil tuo aittaan menevä. | |||
| 8 | Kysytteli, lausutteli: | |||
| 9 | "Onko teillä neittä myyä | |||
| 10 | 10 Tahi kaupita kannaa?" | |||
| 11 | Tuo varsin vastaeli: | |||
| 12 | "Ei oo tässä neion kauppa, | |||
| 13 | Turull on tupakan kauppa, | |||
| 14 | Tamman kauppa tanterella, | |||
| 15 | 15 Ei oo nelinurkkasessa." | |||
| 16 | Meninpä mie tuosta tuppaan. | |||
| 17 | Tupa oil täynnä tuppisuita, | |||
| 18 | Lattiit oilt luu lannennii, | |||
| 19 | Pöyvät pönkäre mahhoi, | |||
| 20 | 20 Jakut oilt täynnä jaarikoita. | |||
| 21 | Kannettiin mettä kannu, | |||
| 22 |
Mettä kannu, toinen oltta2 toin ol|u|tta: toinen oltta. .
|
|||
| 23 | En syö syömiänne | |||
| 24 | Enkä juo juomianne, | |||
| 25 | 25 Ennenkun saisin neittä nähä. | |||
| 26 | Tuotiinpa tuota tupaan | |||
| 27 | Sisarensa siiven alla, | |||
| 28 | Veljen akan verhon alla. | |||
| 29 | Ei oo tuosta miehen naista | |||
| 30 | 30 Eik oo miehen morsiinta, | |||
| 31 |
Musta paita3 paita |oil| koskut: p. k. koskut päällä,
|
|||
| 32 | Nuon silmät oil sian sikaisna, | |||
| 33 | Korvat koiran konsiossa, | |||
| 34 | Jatketut sukat jalassa, | |||
| 35 | 35 Polvet porsaan pasassa, | |||
| 36 | Persè on petkelen tomua. | |||
| 37 | Löysin neion leholta, | |||
| 38 | Musta kulman koivikosta, | |||
| 39 | Tuoll on sormet sormuksessa, | |||
| 40 | 40 Helmat oil vaskisen kahuta, | |||
| 41 |
Keääti kovat4 koat: kovat. kaulan päällä.
|
|||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 toin ol|u|tta: toinen oltta. 3 paita |oil| koskut: p. k. 4 koat: kovat. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 182. | 49 % |
|
| SKVR VI1 181. | 41 % |
|
| SKVR VI1 178. | 37 % |
|
| SKVR VI1 179. | 33 % |
|
| SKVR XIII1 173. | 29 % |
|
| SKVR VI1 532. | 26 % |
|
| SKVR VI1 758. | 26 % |
|
| SKVR VI1 180. | 25 % |
|
| SKVR VII1 456. | 24 % |
|
| SKVR VI2 liite I 2. | 22 % |
|
| SKVR VI1 177. | 20 % |
|
| SKVR VI1 199. | 20 % |
|
| Kanteletar 3:57 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 2823. | 12 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 25. | 12 % |
|
| SKVR VI1 176. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3011. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3930. | 55 % |
|
| KR 42:5739 | 50 % |
|