Metadata

COL: Räikk.
ID: 246.
INF: Feodosi Nikifirova, 50 v. (inkerikko).
LOC: Lemp. Kuivaisi.
OSA: V1
SGN: 454.
TMP: 17.

    1  Iivana Kojosen poika,
    2  Itse Iivana Kojonen,
    3  Mänj Konnusta kossii,
    4  Naimaa narentkan piält.
    5  5 Sielt hänel Aune annettii,
    6  Perä paksu paiskattii.
    7  Ei jaksaant hepo vettää,
    8  Liinaharja liikuttaa.
    9  Sitt valjast tulisen ruunan.
    10  10 Hepo vetj, tie heläji,
    11  Aisa koivune kolaji,
    12  Vemmel piukki pihlajaine.
    13  Vei neitosen kottii, - - -
    14  Rinnat pilkko piirakaksi - - -
    15  15 Ajo kostii anopillee,
    16  Vei tuomiset anopillee.
    17  Anopp söi ja kiittelei:
    18  "En uo syönt enkä suant,
    19  Kuin uuven väyvvyin tuomisii."
    20  20 Piika vasten vastaeli:
    21  "Voi, voi, emäntäsein,
    22  Siekö tietäsit vähäse,
    23  Ymmärtäisit pikkaraise,
    24  Sie et söis, et kiitteleis!"
    25  25 "Virka, virka, piikasein!
    26  Mie annan Laukkoin lavist."
    27  "En virka emäntäsein."
    28  "Virka, virka, piikasein!
    29  Mie annan soimeelt sorean."
    30  30 "En virka emäntäsein,
    31  Ennenko annat ainosen poijais."
    32  "Virka, virka, piikasein!
    33  Annan ainosen poijain."
    34  "Sie syöt linnuis lihhoa,
    35  35 Kannettuisees kainaloo."
    36  Iivana Kojosen poika
    37  Meni tuhkana tuvasta,
    38  Savuna sarenan päältä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 393. 23 %
SKVR XIII1 403. 22 %
SKVR V1 258. 22 %
SKVR V1 267. 22 %
SKVR V1 247. 21 %
SKVR V1 243. 20 %
SKVR V3 53. 20 %
SKVR V1 275. 20 %
SKVR V1 257. 19 %
SKVR V1 239. 19 %
JR 01118 19 %
SKVR XIII1 402. 19 %
SKVR XIII4 10383. 19 %
SKVR V1 268. 19 %
SKVR V1 238. 18 %
SKVR V1 271. 18 %
SKVR IV3 3723. 18 %
SKVR V3 53 a. 18 %
SKVR V1 244. 18 %
SKVR IV3 3817. 18 %
SKVR V1 262. 18 %
SKVR V1 228. 17 %
SKVR XIII1 396. 17 %
SKVR XIII4 10379. 16 %
SKVR XIII4 10380. 16 %
SKVR V3 48. 16 %
SKVR XIII1 411. 16 %
SKVR V1 273. 16 %
SKVR V1 241. 16 %
SKVR V1 231. 16 %
SKVR V3 56. 16 %
SKVR V1 270. 15 %
SKVR XIII1 407. 15 %
SKVR V3 48 a. 15 %
SKVR XIII1 400. 15 %
SKVR V1 277. 14 %
SKVR XIII1 391. 14 %
SKVR V1 230. 14 %
SKVR XIII1 409. 14 %
SKVR V1 260. 14 %
SKVR V1 234. 14 %
SKVR V1 254. 13 %
SKVR V3 46. 13 %
SKVR V3 54 a. 13 %
SKVR XIII1 349. 13 %
SKVR V1 212. 13 %
SKVR V1 264. 13 %
JR 02799 13 %
SKVR V1 211. 12 %
SKVR V1 272. 12 %
SKVR XIII2 2843. 12 %
SKVR IV3 2972. 12 %
SKVR V1 232. 12 %
SKVR V1 266. 12 %
SKVR XIII1 395. 12 %
SKVR V1 259. 12 %
SKVR V1 265. 12 %
SKVR V1 256. 12 %
SKVR V1 225. 12 %
SKVR V1 242. 12 %
SKVR V1 223. 11 %
SKVR V1 240. 11 %
SKVR V1 210. 11 %
SKVR IV1 173. 11 %
SKVR IV1 462. 11 %
SKVR V1 208. 11 %
SKVR XIII1 399. 11 %
SKVR XIII1 401. 11 %
SKVR XIII1 411 a. 11 %
JR 01124 11 %
SKVR XIII1 421. 10 %
JR 01362 10 %
SKVR IV2 1756. 10 %
SKVR XIII3 8242. 10 %
SKVR XIII2 2797. 10 %
SKVR V1 221. 10 %
SKVR V1 218. 10 %
SKVR XIII2 2844. 10 %
SKVR IV2 2622. 10 %
SKVR V1 215. 10 %
SKVR XIII1 358. 10 %
SKVR V1 253. 10 %
SKVR V1 271 a. 10 %
SKVR V3 49. 10 %

Contains poems

JR 54027 99 %
JR 82186 99 %
JR 54025 97 %
JR 54026 97 %