SKVR V1 240. — Runoregi

skvr05102400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
├ Konnusta kosinta
└ Veri tippui vempeleestä

Metadata

COL: Alava
ID: 240.
INF: Levon Anni.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 547.
TMP: 94.

	¹	Iivana Kojoisen poika
	²	Kesot kirjutti rekkii,
	³	Talvet rat'sui rakens',
	⁴	Sai rekośen kirjavaks',
	⁵	5 Rat'suu rakennetuks',
	⁶	Valjast' tulisen ruuna
	⁷	Tuliśella tantereell'
	⁸	Tuliśen reen perrää,
	⁹	Tuli suihki ruunan suista,
	¹⁰	10 Savu ruunan sieramista,
	¹¹	Kipunat kita-laest,
	¹²	Veri tippu vempeleest',
	¹³	Rasva rahkehen nenästä.
	¹⁴	Iivana Kojoisen poika
	¹⁵	15 He̯ää läks Konnusta kossii,
	¹⁶	Naimaan Narentkan pe̯ääst'.
	¹⁷	Ajo O̯aapsin kartanu̯oo.
	¹⁸	O̯aaps' ol' aittaa mänöll'
	¹⁹	Vaski vakkaińe keäes,
	²⁰	20 Vaski avvaimet vakass'.
	²¹	Iivana Kojoisen poika
	²²	Alko O̯aapsilta kysellä:
	²³	"Annat sie O̯aapsi tyttöjäis,
	²⁴	Nuorimmaista neitojais?"
	²⁵	25 O̯aapsi vasten vastael':
	²⁶	"Ei neittä me͜ällä myyä,
	²⁷	Teh' ei kauppaa kartanoll';
	²⁸	Neiot myyvään tuvassa,
	²⁹	Kaupataa katoksen alla."
	³⁰	30 Iivana Kojoisen poika
	³¹	Alko tunkeia tuppaa,
	³²	Ahistaia alle orren;
	³³	Miekalla oven avaś,
	³⁴	Tupellaa kii tunki.
	³⁵	35 Iivana Kojoisen poika
	³⁶	Alko O̯aapsille sannoo:
	³⁷	"Annats' O̯aapsi tyttöjäis?"
	³⁸	O̯aapsi vasten vastael:
	³⁹	"Viel' on miulla neiot nuoret
	⁴⁰	40 Karjajais katsomo̯aa,
	⁴¹	Lehmiäis lypsämää."
	⁴²	Anto O̯aapsi tyttäreen.¹ (Tämä säe on kai erehdyksessä liian aikaiseen sanottu.) (Sellaista usein sattui).
	⁴³	O̯aapsi vasten vastael':
	⁴⁴	"Otat sie pellon juossakseis,
	⁴⁵	45 Kankaan karatakseis
	⁴⁶	Neulan nenii myöte,
	⁴⁷	Naskalin terrii myöte?" -
	⁴⁸	"Otan senkii tehhäksee(n),
	⁴⁹	Ennenk' ilman ollaksein." -
	⁵⁰	50 "Solmiitkos munasta solmun?"
	⁵¹	"Otan senkii tehhäksee,
	⁵²	Ennenk' ilman ollaksee." -
	⁵³	"Punot sie nuoran rummenist',
	⁵⁴	Akanoist' pe̯ään alotat?" -
	⁵⁵	55 "Otan senkii tehhäksee,
	⁵⁶	Ennenk' ilman ollaksee."
	⁵⁷	Anto siit O̯aapś tyttäreen,
	⁵⁸	Nuorimmaisen neitośeen.
	⁵⁹	Iivana Kojoisen poika
	⁶⁰	60 Alko neittä lo̯aaitella:
	⁶¹	"Tiet sie neito miulle viitan
	⁶²	Viien villan karvaśest',
	⁶³	Tiet sie neito miulle paijan
	⁶⁴	Yhen liinan kuituśest'?"
	⁶⁵	65 Neitonen ajatelloo:
	⁶⁶	"Mitäs tyhjästä tulloo,
	⁶⁷	Valehest' laukiaa."
	⁶⁸	Iivana Kojoisen poika
	⁶⁹	Leikko rinnat neioltaa;
	⁷⁰	70 He̯ää pań rinnat riehtiläll',
	⁷¹	Laitto tuomiseks' anopin.
	⁷²	Anopp' syöp', kiittelöö:
	⁷³	"Syönt oon uutta, syönt oon kystä,
	⁷⁴	Kaikk' oon syönt kalat merest',
	⁷⁵	75 Syönt oon lohta lähtehestä,
	⁷⁶	En uo moenta syönt,
	⁷⁷	Vävyn uuvven tuomisii,
	⁷⁸	Tyttären lähettämii."
	⁷⁹	Orja sillalla kävel':
	⁸⁰	80 "Ko sie tietäist, vaimo parka,
	⁸¹	Si et söis', kiittelis'." -
	⁸²	"Virka, virka, orja parka!" -
	⁸³	"Minkäs sie miulle annat?" -
	⁸⁴	"Annan le̯äävästä läpätin,
	⁸⁵	85 Annan kyytön kytkyest'."
	⁸⁶	Ei se virkkant orjo parka.
	⁸⁷	"Virka, virka, orjo parka!
	⁸⁸	Annan ainuvan poijain,
	⁸⁹	Annan oron ohjońeen."
	⁹⁰	90 Siit se virkko orjo parka (jott):
	⁹¹	"Sie söit linnuis lihhaa,
	⁹²	Kanaśeis kainaloo."² Edellä oleva on sanelun mukaan kirjoitettu. Laulettaessa olivat säkeiden viime sanat (varsinkin) lopputavuunsa nähden näin: - poikuu - ruunuu - vempeleestuu - kojonee - tanterellaa - nenästuu - rekiihii - peräänii - pe̯äästyy - rakensii - suustuu - mänöllyy - kirjavaksii - sieramistuu - keäessää - rakennetuksii - kitalaestuu - kysellyy - myyvvyy - rummenistuu - merestyy - kartanolluu - alotuu - lähtehestää - tuvassuu - tyttäreesii - syönyt - alluu - lo̯aaitelluu - parkuu - poikuu - viituu - läpätii - nuoriit - paijaan - kytkyestyy - kysellyy - kuitusestuu - parkuu - myötii - poikuu - lihhaani - solmuu - neioltaasii - kainaloonu - riehtilällii
		("Enempää ei uo." "Mo̯aamo vainaa sen laulo oikeen pesuillee.")

		¹ (Tämä säe on kai erehdyksessä liian aikaiseen sanottu.) (Sellaista usein sattui). ² Edellä oleva on sanelun mukaan kirjoitettu. Laulettaessa olivat säkeiden viime sanat (varsinkin) lopputavuunsa nähden näin: - poikuu - ruunuu - vempeleestuu - kojonee - tanterellaa - nenästuu - rekiihii - peräänii - pe̯äästyy - rakensii - suustuu - mänöllyy - kirjavaksii - sieramistuu - keäessää - rakennetuksii - kitalaestuu - kysellyy - myyvvyy - rummenistuu - merestyy - kartanolluu - alotuu - lähtehestää - tuvassuu - tyttäreesii - syönyt - alluu - lo̯aaitelluu - parkuu - poikuu - viituu - läpätii - nuoriit - paijaan - kytkyestyy - kysellyy - kuitusestuu - parkuu - myötii - poikuu - lihhaani - solmuu - neioltaasii - kainaloonu - riehtilällii

Similar poems

SKVR V1 233.	56 %
SKVR V1 238.	37 %
SKVR V1 256.	35 %
SKVR V1 267.	33 %
SKVR XIII1 391.	32 %
SKVR V3 48.	32 %
SKVR V1 258.	32 %
SKVR XIII1 393.	32 %
SKVR V1 239.	32 %
SKVR V3 46.	32 %
SKVR V1 234.	31 %
SKVR V3 55.	29 %
JR 01118	28 %
SKVR V1 271.	28 %
SKVR XIII1 401.	27 %
SKVR XIII1 407.	27 %
SKVR V1 230.	26 %
SKVR XIII4 10381.	25 %
SKVR XIII1 398.	25 %
SKVR V1 259.	25 %
SKVR V3 48 a.	23 %
SKVR V1 268.	23 %
SKVR XIII1 400.	23 %
SKVR V1 265.	22 %
SKVR XIII1 410.	22 %
SKVR V1 275.	22 %
SKVR XIII1 402.	21 %
SKVR V3 54.	21 %
SKVR XIII1 394.	21 %
SKVR V1 247.	20 %
SKVR XIII1 411.	20 %
SKVR XIII1 408.	20 %
SKVR V1 231.	19 %
SKVR V1 264.	19 %
SKVR V1 266.	19 %
SKVR V3 53.	19 %
SKVR V3 53 a.	18 %
JR 02799	18 %
SKVR V1 272.	17 %
SKVR V1 235.	17 %
SKVR V1 277.	16 %
SKVR XIII4 10382.	16 %
SKVR V1 232.	16 %
SKVR V1 252.	16 %
SKVR V3 54 a.	15 %
JR 01362	15 %
JR 00435	14 %
SKVR V1 253.	13 %
SKVR V1 251.	13 %
SKVR XIII1 356.	13 %
SKVR XIII1 409.	13 %
SKVR V1 273.	13 %
SKVR XIII1 509.	12 %
SKVR XIII1 411 a.	12 %
SKVR IV3 3817.	12 %
SKVR XIII1 421.	12 %
SKVR XIII1 419.	12 %
SKVR XIII4 10380.	12 %
SKVR V3 55 a.	12 %
SKVR V3 56.	12 %
SKVR XIII4 10379.	12 %
SKVR V1 261.	11 %
SKVR V1 228.	11 %
SKVR V1 246.	11 %
SKVR V1 224.	11 %
SKVR XIII1 412.	11 %
SKVR IV3 3720.	11 %
SKVR V1 260.	11 %
SKVR V1 205.	11 %
SKVR V1 257.	11 %
SKVR XIII1 355.	10 %
SKVR XIII1 1265.	10 %
SKVR V1 223.	10 %
SKVR V1 217.	10 %
SKVR XIII1 406.	10 %
SKVR XIII1 353.	10 %
SKVR V1 237.	10 %
SKVR XIII1 396.	10 %
JR 01124	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.	87 %
JR 40400	84 %
SKVR XIII1 15.	72 %
SKVR V1 210.	68 %
SKVR V1 248.	65 %
SKVR IV3 3721.	59 %
SKVR XIII1 1400.	58 %
SKVR V3 51.	55 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.	55 %
SKVR V1 211.	54 %
SKVR I1 2 a).	53 %
SKVR I1 144 a).	53 %
JR 54027	53 %
JR 82186	53 %
SKVR XIII1 10.	50 %
SKVR XIII1 1401.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 233.	56%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 238.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 256.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 267.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 391.	32%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 48.	32%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 258.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 393.	32%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 239.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 46.	32%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 234.	31%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 55.	29%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01118	28%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 271.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 401.	27%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 407.	27%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 230.	26%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10381.	25%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 398.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 259.	25%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 48 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 268.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 400.	23%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 265.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 410.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 275.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 402.	21%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V3 54.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 394.	21%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 247.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 411.	20%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 408.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 231.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 264.	19%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 266.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 53.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 53 a.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02799	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 272.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 235.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 277.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10382.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 232.	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 252.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 54 a.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01362	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 00435	14%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 253.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 251.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 356.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 409.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 273.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 509.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 411 a.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3817.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 421.	12%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 419.	12%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR XIII4 10380.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 55 a.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 56.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10379.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 261.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 228.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 246.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 224.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 412.	11%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR IV3 3720.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 260.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 205.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 257.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 355.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1265.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 223.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 217.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 406.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 353.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 237.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 396.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 01124	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori