SKVR V1 239. — Runoregi

skvr05102390
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
└ Konnusta kosinta

Metadata

COL: Alava
ID: 239.
INF: Kati Haukkoin, 74 v.; synt. Raudun Petrolasta, siellä kuultu.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 446.
TMP: 94.

	¹	Iivana Kojoisen poika
	²	Läks Konnust kośśii,
	³	Naimaa naŕentkan pe̯äästä.
	⁴	Valjast' tulise ruunan
	⁵	5 Tulisell' tanteŕeell'.
	⁶	Ver' tippu vempel'eestä,
	⁷	Rasva rahkehen nenäst'.
	⁸	Ajo Apson aitan luo.
	⁹	Apso aitass' assuu.
	¹⁰	10 "Annat sie, Apso, tyttöjäis?"
	¹¹	Hää vaa vasten vastajel':
	¹²	"Ei neittä turulla myyvvä,
	¹³	Neito myyvää vo̯aa tuvassa,
	¹⁴	Kaupatoaa kammarissa."
	¹⁵	15 "Annat sie, Apso, tyttöjäis?"
	¹⁶	Ku juokset pitkin pellon
	¹⁷	Naskal'loihe päitä myöte,
	¹⁸	Niekloin nennii myöte;
	¹⁹	Siit solmuut munast' solmun,
	²⁰	20 Punot nuoran rummenista,
	²¹	Akanoist' pe̯ään alotat."
	²²	Siitt otti tuonkii tehäkśeen,
	²³	Ennenko ilman ollakśeen;
	²⁴	Puno nuoran rummenist',
	²⁵	25 Akanoist' pe̯ään alotti,
	²⁶	Solmuis munast' solmu.
	²⁷	Sai neion rekosehheeśe̯,
	²⁸	Toveritsan tuoneheks,
	²⁹	Alko neiolt' kysellä:
	³⁰	30 "Tieppäs miulle, neito, paita
	³¹	Yhestä pellovas-kuituśest!
	³²	Tie miulle, neito, viitta
	³³	Yhest' villan karvasest'!"
	³⁴	Neito ajatelloo:
	³⁵	35 "Vähän tyhjäst' tulloo,
	³⁶	Valehest' laukijo̯aa."
	³⁷	Riisu rinnat neioltaas,
	³⁸	Vei anopin tuomisiks.
	³⁹	Anopp' syöp' ja kiitteleip:
	⁴⁰	40 "Syönt oon uutta, syönty̯ oon kystä,
	⁴¹	Mutt' en oo moenta syönt,
	⁴²	Vä'yn uuen tuomisii."
	⁴³	Sannoo orjo orren pe̯äästä:
	⁴⁴	"Kun sie tietäist [vähäisen],
	⁴⁵	45 Pikkaraisen, ymmärtäist,
	⁴⁶	Et sie söis', et kiittelis."
		"Sitte sannoo, - niinku se ämmä sannoo, joka niitä rintoi, sannoo"
	⁴⁸	"Virka virka, orja parka!"
	⁴⁹	"En mie virka, emäntä parka."
	⁵⁰	"Annan leääväst läpätin,"
		("He̯ää lupas siite lampo̯aan palkko̯aa".)
	⁵²	50 "Annan Kyytön kytkyest',
	⁵³	Annan soimelt' sorian¹ heposen. ."
		[Siit sano to̯aas, kun ei virkkant:]
	⁵⁵	"Annan ainuvan poijjain."
		[Siit vast' virkko jott':]
	⁵⁷	"Söit linnuis lihhoi
		(Siit vast' tul' paha mieli.)
	⁵⁹	Kantamo̯aas kainalu̯oo."

		¹ heposen.

Similar poems

SKVR V1 238.	38 %
SKVR XIII1 391.	34 %
SKVR XIII1 393.	34 %
SKVR V1 267.	33 %
SKVR V1 271.	33 %
SKVR V1 240.	32 %
SKVR V1 258.	31 %
SKVR V3 48.	30 %
SKVR V1 234.	30 %
SKVR XIII1 400.	29 %
JR 01118	29 %
SKVR XIII1 407.	29 %
SKVR V3 46.	29 %
SKVR V1 277.	29 %
SKVR V1 268.	29 %
SKVR V3 53.	27 %
SKVR XIII1 408.	27 %
SKVR XIII4 10381.	27 %
SKVR V3 55.	27 %
SKVR V1 247.	27 %
SKVR V1 275.	26 %
SKVR V1 259.	26 %
SKVR XIII1 394.	26 %
SKVR V1 233.	25 %
SKVR XIII1 410.	25 %
SKVR V1 266.	25 %
SKVR V1 256.	25 %
SKVR XIII1 402.	24 %
SKVR XIII1 401.	23 %
SKVR XIII1 411.	23 %
SKVR V3 53 a.	23 %
SKVR V1 264.	23 %
SKVR V3 48 a.	22 %
SKVR V1 265.	22 %
SKVR V1 230.	22 %
SKVR XIII1 398.	22 %
SKVR V1 272.	21 %
SKVR V3 54.	20 %
SKVR V1 246.	19 %
JR 01362	18 %
SKVR V1 273.	18 %
SKVR XIII1 409.	17 %
SKVR V1 232.	17 %
JR 02799	17 %
SKVR V1 231.	17 %
SKVR XIII1 411 a.	17 %
SKVR V1 253.	16 %
SKVR XIII4 10380.	16 %
SKVR XIII1 396.	16 %
SKVR V1 260.	16 %
SKVR XIII4 10382.	16 %
SKVR V1 252.	15 %
SKVR V1 228.	15 %
SKVR V1 243.	15 %
SKVR V1 251.	15 %
SKVR XIII4 10379.	15 %
SKVR IV3 3817.	14 %
SKVR XIII1 421.	14 %
SKVR V3 56.	14 %
SKVR XIII1 356.	14 %
SKVR V1 237.	14 %
SKVR XIII1 419.	13 %
JR 01124	13 %
SKVR V1 235.	13 %
SKVR XIII1 349.	13 %
SKVR IV3 3720.	13 %
SKVR V1 263.	13 %
SKVR V1 261.	13 %
SKVR V1 270.	13 %
SKVR V1 205.	13 %
SKVR V1 212.	13 %
SKVR V1 255.	13 %
SKVR XIII1 509.	12 %
SKVR XIII1 7.	12 %
SKVR XIII1 1265.	12 %
SKVR XIII1 353.	12 %
SKVR V3 54 a.	12 %
SKVR XIII1 412.	12 %
SKVR V3 55 a.	12 %
SKVR IV1 689.	11 %
SKVR XIII1 355.	11 %
SKVR IV3 3102.	11 %
SKVR V1 210.	11 %
SKVR XIII1 406.	11 %
SKVR V1 249.	11 %
SKVR IV1 462.	10 %
SKVR XIII4 10383.	10 %
SKVR V1 208.	10 %
SKVR V1 211.	10 %
SKVR V1 276.	10 %
JR 00435	10 %
SKVR V1 278.	10 %
SKVR XIII1 395.	10 %
SKVR IV1 247.	10 %
SKVR IV1 878.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.	85 %
JR 40400	78 %
SKVR XIII1 1400.	56 %
SKVR IV3 3721.	56 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 238.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 391.	34%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 393.	34%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 267.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 271.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 240.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 258.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 48.	30%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 234.	30%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 400.	29%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 01118	29%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 407.	29%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 46.	29%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 277.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 268.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 53.	27%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 408.	27%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10381.	27%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 55.	27%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 247.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 275.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 259.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 394.	26%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 233.	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 410.	25%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 266.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 256.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 402.	24%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 401.	23%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 411.	23%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 53 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 264.	23%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V3 48 a.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 265.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 230.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 398.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 272.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 54.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 246.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01362	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 273.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 409.	17%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 232.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02799	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 231.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 411 a.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 253.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10380.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 396.	16%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 260.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10382.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 252.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 228.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 243.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 251.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10379.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3817.	14%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 421.	14%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V3 56.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 356.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 237.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 419.	13%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
JR 01124	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 235.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 349.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV3 3720.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 263.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 261.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 270.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 205.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 212.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 255.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 509.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 7.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1265.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 353.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 54 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 412.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V3 55 a.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 689.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 355.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3102.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 210.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 406.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 249.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 462.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10383.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 208.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 211.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 276.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
JR 00435	10%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 278.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 395.	10%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 247.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 878.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.