SKVR V1 230.

skvr05102300
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Konnusta kosinta

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 230.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 542.
TMP: 54.

     1  Iivana Kojosen poika,
     2  Naisen poika nantukkainen,
     3  Läksi Apsusta kosiin,
     4  Ajoi Apsun kartanolle.
     5  5 Apsu oil aittahan menolla
     6  Vaskivakkanen käessä,
     7  Vaski-avain vakkasessa.
     8  Iivana K[ojosen] p[oika],
     9  N[aisen] p[oika] n[antukkainen]
     10  10 Alkoi Apsulta kysellä:
     11  "Annatko, Apsu, tyttäresi
     12  Miulle miehelle hyvälle,
     13  Sorialle sulhaselle?
     14  Mie miesi meestä tehty,
     15  15 Sokurista synnytetty."
     16  Apsu v[asten] v[astaeli]:
     17  "Turull' on hevosen kauppa,
     18  Tamman kauppa tanhualla,
     19  Neito myöähän tuvassa,
     20  20 Kaupataan katoksen alla.1
yl. katon alla kaup[ataan].
"
     21  I[ivana] K[ojosen] p[oika],
     22  N[aisen] p[oika] n[antukkainen],
     23  Alkoi tunkeia tupahan,
     24  Alkoi Apsulta kysellä:
     25  25 "Annatko, A[psu], t[yttäresi]
     26  M[iulle] m[iehelle] hyvälle,
     27  S[orialle] s[ulhaselle]? j.n.e.
     28  Apsu v[asten] v[astaeli]:
     29  "Annan kyllä tyttäreni,
     30  30 Kun punot nuoran ruumenista,
     31  Akanoista pään alotat."
     32  I[ivana] K[ojosenj p[oika],
     33  Hän on v[asten] v[astaeli]:
     34  "Otan senkin tehäkseni,
     35  35 Ennenkuin ilman ollakseni,
     36  Yö pitkä akatta maata,
     37  Päivä pitkä lounahitta."
     38  I[ivanaj K[ojosen] [poika],
     39  N[aisen] p[oika] n[antukkainen],
     40  40 Punoi2
|alkoi|: punoi.
 nuoran r[uumenista],
     41  A[kanoista] pään alotti.
     42  Alkoi Apsulta kysellä:
     43  "Annatko, [Apsu, tyttäresi]" j.n.e.
     44  Apsu v[asten] v[astaeli]:
     45  45 "Annan kyllä tyttäreni,
     46  Jos panet tuvan tulelle,
     47  Itse istut räystähällä."
     48  I[ivana] K[ojosen] p[oika],
     49  Hän on v[asten] v[astaeli]:
     50  50 "Otan senkin [tehäkseni]" j.n.e.
     51  Panipa tuvan tulelle,
     52  Itse istui r[äystähällä].
     53  Antoi Apsu tyttärensä.
     54  I[ivana] K[ojosen] p[oika]
     55  55 Sai neion rekosehensa,
     56  Löi oritta ohjaksilla,
     57  Helmiruoskalla hevoista.
     58  Hepo juoksi, tie heläji,
     59  Reki rautainen ramaji,
     60  60 Jalas koivuinen kolahti,
     61  Vemmel piukki pihlajainen,
     62  Tuli suihki ruunan suusta,
     63  Savu ruunan sieramista,
     64  Kipunat kita-la'esta.
     65  65 I[ivana] K[ojosen] p[oika],
     66  Kun sai kotihin neion,
     67  Alkoi neiolta kysellä:
     68  "Tiet sie miulle pitkän viitan,
     69  Yhen villan karvasesta?"
     70  70 Neitonen ajattelevi:
     71  "Mitä tyhjästä tulevi,
     72  Valehesta laukiavi."
     73  I[ivana] K[ojosen] p[oika]
     74  Alkoi neiolta kysellä:
     75  75 "Tiet sie miulle pitkän paian
     76  Yhen liinan kuituisesta?"
     77  Neitonen ajattelevi j.n.e.
     78  I[ivana] K[ojosen] p[oika]
     79  Rikkoi rinnat neioltansa,
     80  80 Pani rinnat riehtilälle,
     81  Vei anopin tuomisiksi.
     82  Anoppi syö ja kiittelevi:
     83  "Jo olen jotakin syönyt,
     84  S[yönyt] uutta, s[yönyt] kystä,
     85  85 S[yönyt] siikoja merestä,
     86  S[yönyt] lohta lähtehestä,
     87  En viel' oo muointa syönyt
     88  Vävyn uuen tuomisia,
     89  Tyttären lähettämiä."
     90  90 Orja lausui lattialta,
     91  Palkkalainen pankon päästä:
     92  "Kun sie tietäisit vähäisen,
     93  Ymmärtäisit pikkaraisen,
     94  Sie et söis ja kiitteleisi!"
     95  95 "Virka, virka, orja parka!
     96  Annan kyytön kytkyestä,
     97  Annan vaajasta vasikan."
     98  Orja v[asten] v[astaeli]:
     99  "En virka, emäntä-parka."
     100  100 "Virka, v[irka], o[rja] p[arka]!
     101  Annan soimelta orosen,
     102  Heliämmän heinän syöjän,
     103  Kaunihimman kauran syöjän!"
     104  Orja v[asten] v[astaeli]:
     105  105 "En virka, em[äntä] parka."
     106  "Virka, v[irka], o[rja] p[arka]!
     107  Annan ainoan poi'ani
     108  Ja puoli talouttani!"
     109  "Nyt virkan, em[äntä] p[arka]:
     110  110 Oman söit lintusi lihoa,
     111  Kanasesi kainaloista."
1 yl. katon alla kaup[ataan].
2 |alkoi|: punoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 256. 43 %
SKVR XIII1 398. 34 %
JR 00435 33 %
SKVR V1 258. 32 %
SKVR V1 235. 30 %
SKVR XIII1 391. 29 %
SKVR V1 238. 29 %
SKVR V3 46. 29 %
SKVR V1 267. 29 %
SKVR V1 234. 27 %
SKVR XIII1 407. 27 %
SKVR V1 259. 27 %
SKVR V3 48. 27 %
SKVR V1 240. 26 %
SKVR XIII1 410. 26 %
SKVR V1 264. 26 %
SKVR XIII1 393. 26 %
SKVR XIII1 400. 25 %
SKVR V1 268. 24 %
JR 01118 24 %
SKVR XIII1 408. 23 %
SKVR V1 233. 23 %
SKVR XIII1 509. 22 %
SKVR XIII1 401. 22 %
SKVR V1 239. 22 %
SKVR XIII1 411. 22 %
SKVR V1 272. 21 %
SKVR V1 265. 21 %
SKVR V3 53. 21 %
SKVR V1 275. 21 %
SKVR XIII1 412. 21 %
SKVR V1 232. 20 %
SKVR V3 55. 20 %
SKVR XIII1 355. 20 %
SKVR XIII1 356. 20 %
SKVR V1 271. 19 %
SKVR V3 53 a. 19 %
SKVR V1 247. 19 %
SKVR V1 253. 19 %
SKVR V1 266. 18 %
SKVR V1 273. 18 %
SKVR V3 48 a. 18 %
SKVR XIII1 419. 17 %
SKVR XIII1 402. 17 %
SKVR XIII1 421. 16 %
SKVR XIII1 409. 16 %
SKVR V1 231. 16 %
JR 02799 15 %
SKVR XIII1 358. 14 %
SKVR IV1 878. 14 %
JR 01362 14 %
SKVR V1 246. 14 %
SKVR IV1 954. 14 %
SKVR XIII1 353. 13 %
SKVR V1 630. 13 %
SKVR IV1 462. 13 %
SKVR V1 263. 13 %
SKVR IV3 3817. 13 %
SKVR V3 54. 13 %
SKVR XIII4 10379. 12 %
SKVR IV1 173. 12 %
SKVR XIII1 396. 12 %
SKVR V1 205. 12 %
SKVR XIII1 349. 12 %
SKVR XIII1 394. 10 %
SKVR XIII1 406. 10 %
SKVR IV3 3720. 10 %
SKVR XIII1 411 a. 10 %
SKVR IV2 2533. 10 %
JR 01124 10 %
SKVR XIII4 10381. 10 %
SKVR V3 54 a. 10 %

Contains poems

JR 53998   98 %
JR 45060   75 %
JR 54027   64 %
JR 82186   64 %
JR 54025   61 %
JR 54026   61 %
SKVR IV3 3721.   58 %
JR 32793   56 %
SKVR VII1 451.   50 %
SKVR VI2 6543.   50 %
SKVR VI2 6544.   50 %
JR 08851   50 %
JR 08852   50 %
KR 42:5738   50 %
KR 49:204   50 %