skvr05102210
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Tämä kumma Kuopan Pekko | |||
| 2 | Sai tuo sorjan morsiamen, | |||
| 3 | Sormet pilkko piirakoiksi, | |||
| 4 | Nännät leiviksi letusti, | |||
| 5 | 5 Vei nuoita anopin syöä. | |||
| 6 | Anopp[i] syöpi, kiitt[elööpi] | |||
| 7 | Uuen v[ävyn] t[uomisia], | |||
| 8 | Tytt[ären] läh[ettämiä]. | |||
| 9 | Orja raukka orren päässä | |||
| 10 | 10 Sanoo nurauttaapi: | |||
| 11 | "Kuin sie tietäsit polonen, | |||
| 12 | Et sie söisi, kiitt[eleisi]." | |||
| 13 | - - - | |||
| 14 | "Annan läävästä läpätin, | |||
| 15 | Karvasilmän karsinasta." | |||
| 16 | 15 "En virka, em[äntyeni]." | |||
| 17 | - - - | |||
| 18 | "Annan ainoan poj[aini]." | |||
| 19 | "Jo söit oman ihosi, | |||
| 20 |
Lainaelit lapsuesi.1 Lainaelit |lattiasi| lapsuesi: L. l. "
|
|||
|
1
Lainaelit |lattiasi| lapsuesi: L. l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 462. | 23 % |
|
| SKVR V1 225. | 23 % |
|
| SKVR V1 212. | 22 % |
|
| SKVR IV3 3723. | 19 % |
|
| SKVR IV1 173. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 421. | 16 % |
|
| SKVR V3 53 a. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 419. | 16 % |
|
| SKVR V3 53. | 15 % |
|
| SKVR IV1 878. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 409. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10380. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2364. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 402. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 358. | 13 % |
|
| SKVR V1 208. | 12 % |
|
| SKVR V1 268. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 396. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10379. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4124. | 11 % |
|
| SKVR V1 271. | 11 % |
|
| SKVR V1 207. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3831. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 412. | 10 % |
|
| SKVR V1 272. | 10 % |
|
| JR 02799 | 10 % |
|
| SKVR V1 246. | 10 % |
|
| SKVR V1 253. | 10 % |
|
| SKVR IV1 954. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2622. | 10 % |
|
| SKVR V1 258. | 10 % |
|