Metadata

COL: Reinh.
ID: 215.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V1
SGN: A V 17.
TMP: 47.

    1  Iivana Kojos[en] poik[a],
    2  Itse Iiv[ana] Kojonen,
    3  Valjasti tulise ruunan
    4  Tulisella tanterella,
    5  5 Tuli seärin iessä,
    6  Veri kiehu vempelestä,
    7  Rasva r[ahkehin] nenistä.
    8  Ajo neittä kosjomaah,
    9  *Löys neitos[en] lehost,
    10  10 Hienohelman heinikost.*
    11  Kysytteli neitoselt:
    12  "Tulet sie, neiton[en], mi(n)ulle?"
    13  "Minä mies siun velluveis?"
    14  K[yntäjä] o[n] v[elluvein],
    15  15 Kyntäjän on velluvein.1
Järjestys ensin = 16, 15, muutettu numeroilla.
    16  "Em mie tule siulle,"
    17  N[eito] vast[en] vast[aeli]:
    18  "Em mä lähe kyntäjälle,
    19  Kynt[äjäll] o[n] k[ylmä] ky]ki,
    20  20 Ei synny sivussa maata,
    21  Alla ei kainalon assuu,
    22  Alla ei leuvan lämmitellä,
    23  Paremp olis pajulla maata,
    24  Lepän oksalla levätä
    25  25 Kuin on kyntäjän kylessä."

1 Järjestys ensin = 16, 15, muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 210. 35 %
SKVR V1 211. 28 %
SKVR V1 257. 28 %
SKVR V1 270. 27 %
SKVR V1 261. 25 %
SKVR XIII1 422. 24 %
SKVR V3 205. 24 %
SKVR V3 206. 24 %
SKVR V1 271 a. 23 %
SKVR V3 56. 22 %
SKVR V1 248. 22 %
JR 45090 22 %
SKVR V1 1020. 22 %
SKVR V1 224. 21 %
SKVR V1 245. 21 %
SKVR V1 227. 21 %
SKVR XIII1 1330. 21 %
SKVR V1 228. 21 %
SKVR XIII1 1323. 20 %
SKVR V1 223. 20 %
SKVR XIII1 1324. 20 %
SKVR V1 1018. 20 %
SKVR V1 832. 19 %
SKVR XIII1 1317. 19 %
SKVR V1 388. 19 %
SKVR V1 1026. 18 %
SKVR XIII4 10382. 18 %
SKVR XIII1 1327. 18 %
SKVR V1 251. 18 %
JR 50220 18 %
SKVR V1 277. 18 %
SKVR V1 252. 17 %
SKVR XIII1 1320. 16 %
SKVR XIII1 1325. 16 %
SKVR XIII1 1316. 16 %
SKVR XIII1 1318. 16 %
SKVR V1 211 a. 16 %
SKVR V1 260. 15 %
SKVR V1 262. 15 %
SKVR V3 205 a. 15 %
SKVR XIII1 15. 15 %
SKVR XIII1 1329. 15 %
SKVR V1 271. 15 %
SKVR V1 255. 15 %
SKVR V3 54. 14 %
SKVR V1 243. 14 %
JR 54027 14 %
JR 82186 14 %
SKVR XIII1 1281. 14 %
SKVR XIII1 1318 a. 14 %
SKVR XIII1 394. 14 %
JR 54025 14 %
JR 54026 14 %
SKVR IV3 2983. 14 %
SKVR V1 1025. 13 %
SKVR V1 218. 13 %
SKVR IV2 1756. 13 %
SKVR XIII1 12. 13 %
SKVR V1 1024. 13 %
SKVR V1 268. 13 %
SKVR V1 276. 13 %
SKVR III3 4123. 13 %
SKVR XIII1 11. 13 %
SKVR V3 204. 12 %
SKVR XIII1 1314. 12 %
SKVR IV2 1789. 12 %
SKVR V1 1022. 12 %
SKVR IV1 46. 12 %
SKVR XIII2 2725. 12 %
SKVR IV3 4131. 12 %
SKVR V3 35. 12 %
SKVR XIII1 392. 12 %
SKVR III3 3717. 12 %
Kanteletar 3:50 12 %
SKVR VII1 455. 12 %
SKVR V3 51. 12 %
SKVR V1 1190. 12 %
SKVR IV1 646. 12 %
SKVR V1 627. 12 %
SKVR IV2 1571. 12 %
SKVR XIII1 399. 12 %
SKVR IV2 1601. 12 %
JR 84651 12 %
SKVR IV1 110. 12 %
SKVR V1 392. 12 %
SKVR XIII4 10381. 11 %
SKVR XIII1 741. 11 %
SKVR V1 1021. 11 %
SKVR XIII1 1326. 11 %
SKVR XV 1092. 11 %
SKVR V3 206 a. 11 %
SKVR V1 1028. 11 %
SKVR XIII1 414. 11 %
SKVR XIII1 1265. 11 %
SKVR V1 618. 11 %
SKVR V1 619. 11 %
SKVR V1 306. 11 %
SKVR IV3 3102. 10 %
SKVR XIII1 402. 10 %
SKVR IV1 1405. 10 %
SKVR IV2 2496. 10 %
SKVR IV3 2952. 10 %
SKVR XIII1 415. 10 %
SKVR IV1 913. 10 %
SKVR V1 1027. 10 %
SKVR XIII1 405. 10 %
SKVR V3 54 a. 10 %
SKVR XIII1 395. 10 %
SKVR V1 246. 10 %
SKVR XIV 59. 10 %
SKVR V1 633. 10 %
SKVR VII2 1848. 10 %