skvr05102070
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
| 1 | [Piin mie piennä pellavasta, | |||
| 2 | Lassa lammasta keritsin; | |||
| 3 | Luulin nuorra naitavaini, | |||
| 4 | Vihantanna vietäväini. | |||
| 5 | 5 Eipä nuorra naitukkaan, | |||
| 6 | Vihantan' ei vietykkään. | |||
| 7 | Nousin suurelle mäelle, | |||
| 8 | Korkialle kukkulalle. | |||
| 9 | Ajo tuosta nuori poika, | |||
| 10 |
10 Nuori poika sulhas-mies1 Alkujaan saneli laulaja tämän jälkeen näin:
Tantsitteli hevoistaase,
Ei taluttant;
Häilytteli ruoskajaa,
Vaan ei lyönyt.
Makkaa makkaa, neito nuori,
Ja havaitse!
j.n.e.
(Ne sanat kuuluvatkin siis yhteen.)
|
|||
| 11 | Pani neitosen rekkee, | |||
| 12 | Vei korven reunasee. | |||
| 13 | Tuolla tappo neitoseese; | |||
| 14 | Nännät leiviks letusti, | |||
| 15 | 15 Sormet pilkko piirakoiks.] | |||
| 16 | "Makkaa, makkaa, neito nuori, ja havaitse! | |||
| 17 | Ota unta olkapäilleis, | |||
| 18 | Käsivarsilleis varoiks, | |||
| 19 | Millä sotket suuret poukut, | |||
| 20 | 20 Talon taikinat alustat. | |||
| 21 | Viel' oot nuori männäkseis, | |||
| 22 | Ohukkain oot ollakseis; | |||
| 23 | Viel' on nuori siun ikkäis, | |||
| 24 | Vihantain on vartoseis." | |||
| 25 | 25 [Orja ko seiso sillan piässä, | |||
| 26 | Sano tuossa seisoissaa: | |||
| 27 | "Kui sie tietäsit emäntä, | |||
| 28 | Et söis noita tuomisii, | |||
| 29 | Uuven vävyn tuomisii, | |||
| 30 | 30 Tyttäres lähättämiä." | |||
| (Emäntä sano:) | ||||
| 32 | "Virka, virka, orja parka! | |||
| 33 | Annan kyytön kytkyvestä, | |||
| 34 | Vasikkaisen voajasesta, | |||
| 35 | Ja annan ainovan pojaini." | |||
| (Siitte tuo orja sanoo:) | ||||
| 37 | 35 "Söit sie lintuseis lihhaa, | |||
| 38 | Omenaiseis olkapäitä. | |||
| 39 | Nännät leiviks letusti, | |||
| 40 | Sormet pilkko piirakoiks'."] | |||
| Huom! Laulaja kuitenkin erehtyi tässä virressä. Seuraavana päivänä (21/7 94) hän oikasi niin, että sanoi sen, mikä on hakasten välissä tässä, kuuluvan yhteen virteen, mutta muu on toista virttä. (Ks. myös n:o 769.) | ||||
|
1
Alkujaan saneli laulaja tämän jälkeen näin:
Tantsitteli hevoistaase,
Ei taluttant;
Häilytteli ruoskajaa,
Vaan ei lyönyt.
Makkaa makkaa, neito nuori,
Ja havaitse!
j.n.e.
(Ne sanat kuuluvatkin siis yhteen.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 208. | 63 % |
|
| SKVR V2 2343. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 2554. | 23 % |
|
| SKVR V2 788. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 2552. | 19 % |
|
| JR 74374 | 17 % |
|
| SKVR V2 900. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2555. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10380. | 15 % |
|
| SKVR V2 789. | 15 % |
|
| JR 01265 | 15 % |
|
| SKVR V2 790. | 14 % |
|
| SKVR V3 53 a. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1042. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10379. | 13 % |
|
| JR 72364 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 421. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3723. | 12 % |
|
| SKVR V3 53. | 12 % |
|
| SKVR V1 225. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3275. | 11 % |
|
| SKVR IV1 462. | 11 % |
|
| JR 74351 | 11 % |
|
| SKVR V1 221. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 402. | 11 % |
|
| SKVR V1 275. | 11 % |
|
| SKVR V2 311. | 10 % |
|
| SKVR V3 114 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 419. | 10 % |
|
| SKVR V1 273. | 10 % |
|
| SKVR V1 247. | 10 % |
|
| SKVR V1 267. | 10 % |
|
| JR 24567 | 10 % |
|