Metadata

COL: Saxbäck
ID: 204.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V1
SGN: 318.
TMP: 59.

    1  Hiiri metsään männööpi
    2  Pien kelkkanen perässä;
    3  Kissa aijalta kyssyypi:
    4  "Min sie menet, hiiri parka?"
    5  5 "Lähen puita pilkkomaan,
    6  Tammi[i] tavoittamaan,
    7  Honkii hossaamaan."
    8  Löysin puun, tavotin tammen;
    9  Iskin kerran kirvestäin,
    10  10 Taskasin tasa terrää,
    11  Kysyttelin, lausuttelin:
    12  "Onko siusta puuta siihen,
    13  Luojan luostarin oveksi,
    14  Saaren kammarin katoksi?"
    15  15 Puu vasten vastaeli:
    16  "Ei oo miusta puuta siihen;
    17  Sus on juossut juurellani,
    18  Jänis on latvoilla levännyt,
    19  Yön maannut kaks levännyt."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 6461. 21 %
SKVR IV1 208. 20 %
SKVR XIII2 6456. 20 %
SKVR XIII2 6476. 19 %
SKVR XIII2 6451. 18 %
SKVR IV1 88. 18 %
JR 36004 18 %
SKVR IV3 4065. 17 %
JR 77881 17 %
JR 77882 17 %
JR 34873 17 %
SKVR III2 2354. 16 %
JR 45065 16 %
SKVR XIII4 12062. 16 %
SKVR V2 1841. 16 %
JR 69271 16 %
SKVR VI1 2009. 16 %
SKVR XIII4 12063. 16 %
SKVR IV3 3626. 16 %
JR 69282 16 %
SKVR V3 995. 16 %
SKVR XIII2 6451 a. 15 %
JR 50753 15 %
SKVR XIII2 6495. 15 %
JR 47810 15 %
SKVR IV2 2400. 15 %
JR 62794 15 %
SKVR IV1 851. 15 %
JR 52140 15 %
SKVR VI1 2015. 15 %
JR 59251 15 %
JR 77879 15 %
SKVR V2 1847. 15 %
SKVR XIV 1470. 14 %
SKVR XIII4 12060. 14 %
SKVR IX2 55. 14 %
JR 66841 14 %
SKVR XIII2 6449. 14 %
JR 35518 14 %
SKVR IX1 535. 14 %
JR 69903 14 %
JR 72507 14 %
SKVR V2 1846. 14 %
JR 24792 14 %
SKVR VI2 6954. 14 %
JR 77877 14 %
SKVR IV1 41. 14 %
SKVR XIII4 12061. 14 %
JR 16341 14 %
JR 32206 14 %
SKVR V2 1842. 14 %
JR 24956 14 %
SKVR IV1 53. 13 %
SKVR IV1 787. 13 %
JR 69725 13 %
JR 40404 13 %
JR 69371 13 %
JR 70091 13 %
JR 70539 13 %
SKVR XIII2 6457. 13 %
JR 62520 13 %
JR 70394 13 %
JR 46041 13 %
SKVR IV1 182. 13 %
JR 77878 13 %
JR 64022 12 %
SKVR XIII2 6484. 12 %
SKVR V2 1843. 12 %
SKVR IX1 534. 12 %
SKVR IX2 56. 12 %
SKVR XIII4 12070. 12 %
SKVR V2 1844. 12 %
JR 06730 12 %
SKVR XIII2 6464. 12 %
SKVR XIII2 6482. 12 %
JR 48819 12 %
JR 62931 12 %
SKVR XIII2 6474. 12 %
SKVR V2 1852. 12 %
SKVR XIII2 6462. 12 %
SKVR III1 17. 12 %
SKVR XIII2 6472. 11 %
SKVR XIII2 6453. 11 %
SKVR XIII4 12064. 11 %
JR 69856 11 %
SKVR IV3 3810. 11 %
JR 75829 11 %
SKVR IV3 3409. 11 %
SKVR IX1 557. 11 %
JR 02937 11 %
JR 54370 11 %
JR 23753 11 %
SKVR XIV 1472. 11 %
SKVR XIII2 6455. 11 %
SKVR VII3 3977. 11 %
JR 40470 11 %
SKVR XIV 1469. 11 %
JR 63834 11 %
SKVR IX1 478. 11 %
JR 48816 11 %
SKVR VII3 3979. 11 %
SKVR XIII2 6450. 10 %
SKVR XIII2 6500. 10 %
SKVR IV1 260. 10 %
JR 01256 10 %
JR 44072 10 %
SKVR VIII 4893. 10 %
JR 69575 10 %
SKVR IV3 3410. 10 %
JR 69386 10 %
SKVR IX1 477. 10 %
SKVR III3 2770. 10 %
SKVR III3 2621. 10 %
SKVR IV3 3489. 10 %
SKVR XIII2 6475. 10 %
JR 54368 10 %
SKVR IX1 542. 10 %
SKVR XIII1 960. 10 %
SKVR IV2 1732. 10 %
SKVR IV1 651. 10 %
SKVR XIII2 6473. 10 %
SKVR XIII4 12068. 10 %
SKVR IX1 492. 10 %
SKVR IV1 322. 10 %
JR 77880 10 %
JR 31769 10 %
SKVR IX1 485. 10 %
JR 76702 10 %