skvr05101980
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847
1 | Kaks tiellä kohtelee, | |||
2 |
Toine n[uori] Jonkamoine,1 Järjestys ensin = 3, 2, muutettu numeroilla.
|
|||
3 |
Toine2 Toine |oli|. v[anha] Väin[ämöine].
|
|||
4 |
Kumman3 yl. [Kum]p[an]. on tiell' seisominen?
|
|||
5 | 5 Sen [on tiell' seisominen], | |||
6 |
Kump4 K|en|: Kump. enemmän muistanoo;
|
|||
7 |
Sen5 |Kui| sen |ol|; sana sen kirjoitettu pienellä alkukirjaimella: meille seisominen,
|
|||
8 | Kump' vähem̄än muistaa, | |||
9 | Sen tieltä pois pakenemine. | |||
10 | 10 *Rahe kävi rahkehen, | |||
11 | Aisa aisahan tapasi.* | |||
12 | Sanoo v[anha] Väin[ämöine]: | |||
13 | - - - | |||
14 | "Miun on meill kyntämäin, | |||
15 | Kynt[ämäin], kylv[ämäin], | |||
16 | 15 Luomain kivet kokkoo." | |||
1
Järjestys ensin = 3, 2, muutettu numeroilla. 2 Toine |oli|. 3 yl. [Kum]p[an]. 4 K|en|: Kump. 5 |Kui| sen |ol|; sana sen kirjoitettu pienellä alkukirjaimella: |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.