skvr05101770
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Ei kainoin kaloja saanut, | |||
| 2 | Sano hän järvet jääss olevan, | |||
| 3 |
Meren rannat riittehessä.1 yl. jäässä.
|
|||
| 4 | Menin itse on kallain: | |||
| 5 | 5 Joka joess on kaloja, | |||
| 6 | Joka luosa lohta täynnä. | |||
| 7 | Toin mie noit kalat kottiin. | |||
| 8 | Keitin nuo kalat kotona, | |||
| 9 | Syötin naiset naapurista, | |||
| 10 | 10 Tytöt toisesta kylästä, | |||
| 11 | Pojat viien virstan päältä. | |||
| 12 | Keitin putron sulhollein, | |||
| 13 | Keitin putron ruumenista, | |||
| 14 | Panin tervavan mauksi, | |||
| 15 | 15 Terva vettä kastimeksi. | |||
| 16 | Lämmitin saunan sulhollein, | |||
| 17 | Lämmitin saunan tervaksilla, | |||
| 18 | Hauvoin vastan havvuksisen. | |||
| 19 | Käsin sulhon kylpemään. | |||
| 20 | 20 Mingän sulho vettä puisti, | |||
| 21 | Sen mie löylyä lisäsin, | |||
| 22 | Mingän sulho usta auki, | |||
| 23 | Sen mie usta ummemmaksi, | |||
| 24 | Jot pinta paistuis paremmaksi. | |||
| 25 | 25 Otin mä tuost olalleen, | |||
| 26 | Väänsin käsivarsilleen. | |||
| 27 | Tuossa mie hautelin halolla | |||
| 28 | Sekä pieksin petkeleellä. | |||
| 29 | Vein mie suolle sammaliin | |||
| 30 | 30 Kahen kantosen väliin, | |||
| 31 | Kolmen koivun juuroselle. | |||
|
1
yl. jäässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 178. | 44 % |
|
| SKVR XIII1 379. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2721. | 18 % |
|
| SKVR IV3 2954. | 17 % |
|
| SKVR III3 3585. | 16 % |
|
| SKVR VII2 989. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3492. | 16 % |
|
| SKVR III3 2706. | 15 % |
|
| JR 37756 | 14 % |
|
| SKVR IV2 2628. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1093. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 369. | 13 % |
|
| SKVR VII2 974. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 378. | 12 % |
|
| SKVR III3 3679. | 12 % |
|
| SKVR V1 192. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2413. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2583. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 375. | 11 % |
|
| JR 37657 | 11 % |
|
| JR 72082 | 11 % |
|
| SKVR IV1 653. | 11 % |
|
| SKVR V1 189. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 371. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 368. | 11 % |
|
| SKVR III1 138. | 11 % |
|
| JR 36942 | 10 % |
|
| SKVR V1 181. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 377. | 10 % |
|
| SKVR VII2 983. | 10 % |
|
| SKVR VII2 982. | 10 % |
|
| SKVR VII2 987. | 10 % |
|
| SKVR III3 3649. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3426. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 381. | 10 % |
|