Metadata

COL: Alava
ID: 167.
INF: Mari Kajava, 70 v.
LOC: Keltto, Rosmittala.
OSA: V1
SGN: 1264.
TMP: 94.

    1  Katrina koti-kanańe,
    2  Koti-kukka linnukk(a)ine,
    3  Kauvan kasvelit kotona,
    4  Enemmän emosi luona,
    5  5 Piit sie viijet vitjat poikki,
    6  Kuuvvet vyölliset kulutit
    7  Kirkkotietä käyvvessäis,
    8  Linnassa lipatessais.
    9  Puuttuit Katrit vastatu̯kse.
    10  10 Katri sano kaimalleese̯,
    11  Kuikutteli kullalleese:
    12  "Miksei siuista naija,
    13  Suon kukaista, moan kanaista,
    14  Pellon pientaren kukaista,
    15  15 Kesä-heinän hempukaista?"
    16  "Miks et illat päitä pessyt,
    17  Oamut päitä harjajellut?"
    18  Katri mielen mielehes:
    19  Alko illat päitä pessä,
    20  20 Oamut päitä harjajella.
    21  Tulliit kossjat kolmellaiset:
    22  Yhet kossjat kuohuvilta,
    23  Toiset kossjat muohuvilta,
    24  Kolmannet perä-Virosta.
    25  25 Its mie mielin Inkerelle,
    26  Iloiselle Inkerelle.
    27  Kuin kerta kesä tuleepi,
    28  Kesäpäivä keikahtaa,
    29  Se siellä kovinta työtä,
    30  30 Se kovinta, se pahinta:
    31  Verkon viemine' vettee,
    32  Kala-soavin kantamine.
    33  Enne kannan kaski-pölkyn,
    34  Noki-pölkyn pyörittelen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems