SKVR V1 166. — Runoregi

skvr05101660
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Katrina kotikananen
└ Päätään pesemätön tyttö
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
└ 4. Lauluja naisten toimista
└ Ennen kannan maitokannun kuin kaskipölkyn

Metadata

COL: Alava
ID: 166.
INF: Katrina niminen vanhanpuoleinen nainen.
LOC: Keltto, Mustapää.
OSA: V1
SGN: 1187.
TMP: 94.

	¹	Katrina koti kanańe,
	²	Koti kukka linnukk(a)ine,
	³	Piit sie viiet vitjat poikki,
	⁴	Kuuvet vyölleiset kulutit
	⁵	5 Kirkkotietä käyvessäisi,
	⁶	Linnassa lipatessaisi.
	⁷	Puutuit Katrit vastatuksin.
	⁸	Katri sano kaimallees,
	⁹	Kuihutteli kullallees:
	¹⁰	10 "Miksei miuista naija,
	¹¹	Suon kukaista, moan kanaista?" -
	¹²	"Miks et illat päitä pessyt,
	¹³	Oamut päitä harjajellut?"
	¹⁴	Katri mielet mielehees:
	¹⁵	15 Alko illat päitä pessä,
	¹⁶	Oamut päitä harjajella.
	¹⁷	Tulliit kosjat kolmillaiset:
	¹⁸	Yhet kośśat kuohuvilta,
	¹⁹	Toiset kossjat moahovilta,
	²⁰	20 Kolmannet perä-Virosta.
	²¹	Itse mieli Inkerelle,
	²²	Iloiselle Inkerelle;
	²³	Se siell' on kovinta työtä:
	²⁴	Maito kannun kantamine',
	²⁵	25 Kuusovan kulettamine'¹ "Männää' sienee näät kuusovan kanssa". .
	²⁶	Ennen kannan maito-kannun,
	²⁷	Maito-kuksinan kuletan.
	²⁸	[Iso käski Inkerille,
	²⁹	Emo käski moahoville
	³⁰	30 Veikkoin perä-Virolle.]² Susanna. Sanoi että ne sanat myös kuuluivat tähän virteen.

		¹ "Männää' sienee näät kuusovan kanssa". ² Susanna. Sanoi että ne sanat myös kuuluivat tähän virteen.

Similar poems

SKVR V1 165.	69 %
SKVR V1 167.	66 %
SKVR V1 163.	49 %
SKVR XIII1 360.	44 %
JR 05747	40 %
SKVR XIII1 362.	34 %
SKVR XIII1 361.	30 %
JR 71665	29 %
JR 09902	26 %
JR 09893	26 %
SKVR IV1 243.	25 %
JR 00755	25 %
SKVR V1 168.	20 %
SKVR V1 169.	19 %
SKVR V1 164.	18 %
SKVR V1 1209.	17 %
SKVR IV3 3506.	17 %
SKVR III1 1.	16 %
SKVR III3 4001.	16 %
SKVR XIII1 354.	16 %
SKVR III1 83.	16 %
SKVR IV2 2665.	15 %
SKVR V1 172.	14 %
SKVR V1 170.	13 %
SKVR V3 15.	13 %
Kanteletar 3:45	13 %
SKVR V1 794.	13 %
SKVR IV2 2698.	13 %
JR 37618	13 %
SKVR IV3 3179.	12 %
SKVR V1 173.	12 %
SKVR III1 689.	11 %
SKVR V3 16.	11 %
SKVR III2 1838.	11 %
SKVR III3 3606.	10 %
SKVR V3 114.	10 %
SKVR III1 686.	10 %
SKVR XIII1 358.	10 %
SKVR XIII1 2482.	10 %
SKVR V1 589.	10 %
SKVR V2 2426.	10 %
SKVR XIII1 352.	10 %
SKVR XIII1 2479.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 106.

73 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 165.	69%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 167.	66%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 163.	49%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 360.	44%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
JR 05747	40%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 362.	34%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 361.	30%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 71665	29%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saikkonen, Juho
JR 09902	26%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
JR 09893	26%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR IV1 243.	25%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 00755	25%	1947	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Ala-Könni, Erkki
SKVR V1 168.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 169.	19%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 164.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1209.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3506.	17%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR III1 1.	16%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4001.	16%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 354.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 83.	16%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2665.	15%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 172.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 170.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V3 15.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
Kanteletar 3:45	13%	None	None	None
SKVR V1 794.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2698.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37618	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3179.	12%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 173.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 689.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 16.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III2 1838.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3606.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 114.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 686.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 358.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2482.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 589.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2426.	10%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 352.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2479.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.