SKVR V1 163.

skvr05101630
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Katrina kotikananen
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 4. Lauluja naisten toimista
   └ Ennen kannan maitokannun kuin kaskipölkyn

Metadata

COL: Europ.
ID: 163.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 83.
TMP: 48.

     1  Katrina kotikananen,
     2  Kotikukki linnukkinen,
     3  Kauvan kasvelit kotona,
     4  Enemmin emosi luonna,
     5  5 Piit 5:t [vitjat poikki],
     6  6 [vyölliset kulutit]
     7  *K[irkkotietä käyessäsi],*
     8  Linnassa lipatess[asi].
     9  Puuttuit Katrit vastatuksin.
     10  10 Katri sano kaimall[ensa],
     11  Kuihutteli kullallensa:
     12  "A mie tieän miks ei naia,
     13  Miks et illoin päitä pessyit,
     14  A[amuin] p[äätä] h[arjaellut]."
     15  - - -
     16  15 Tuliit kosjat kolmenl[aiset],
     17  Yhet k[osjat] Kuohuvilta,
     18  Toiset k[osjat] Maahov[ilta],
     19  K[olmannet] PeräVirosta.
     20  Itse mielin Inkerelle,
     21  20 Ilosalle Inkerelle,
     22  Siell on ihmiset ilosat,
     23  Rahvas kaikki rakkahampi.
     24  Se siellä kovinta työtä,
     25  Se kovinta, se pahinta,
     26  25 Kuin kerran kesä tuleepi,
     27  Kesäpäivät päälle saavat,
     28  Kalasaavin kantaminen,
     29  Kuksinan kulettaminen,
     30  Verkon vieminen vetehen.
     31  30 Ennen mie kannan kalasaavin,
     32  Ennen kuin verkon vien vetehen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 165. 54 %
SKVR V1 167. 54 %
SKVR V1 166. 49 %
JR 05747 48 %
SKVR XIII1 360. 35 %
SKVR IV1 243. 29 %
SKVR III1 1. 26 %
SKVR XIII1 362. 25 %
SKVR III3 4001. 23 %
SKVR XIII1 361. 22 %
JR 00755 22 %
JR 09893 21 %
JR 71665 21 %
JR 09902 20 %
SKVR XIII1 354. 20 %
SKVR V1 164. 18 %
SKVR V1 169. 17 %
SKVR V1 168. 17 %
SKVR IV3 3179. 16 %
SKVR V1 172. 16 %
SKVR V1 173. 15 %
SKVR III1 83. 15 %
SKVR V1 1209. 15 %
SKVR V1 794. 14 %
SKVR XIII2 3341. 13 %
SKVR V3 114. 13 %
JR 37618 13 %
SKVR IV3 3506. 13 %
SKVR IV3 3510. 13 %
SKVR IV2 2665. 13 %
SKVR III1 689. 12 %
SKVR V1 170. 12 %
SKVR V1 589. 12 %
SKVR IV1 396. 12 %
SKVR IV2 2698. 11 %
SKVR V3 15. 11 %
SKVR V3 114 a. 11 %
SKVR III3 3606. 11 %
SKVR V3 16. 11 %
SKVR V3 105. 10 %
JR 85872 10 %
SKVR III2 1838. 10 %
SKVR IV2 1733. 10 %
JR 01333 10 %

Contains poems

SKVR V3 106.   72 %