skvr05101420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Viikon viivyin, kauan kasvoin, | |||
2 | Viikon mie Virossa viivyin, | |||
3 | Kauan suola-kaupungissa, | |||
4 | Viron viinat viivyttivät, | |||
5 | 5 V[iron] v[iinat], Saksan saikat, | |||
6 | Ruotsin otraset oluet. | |||
7 | Sillä viikon Virossa v[iivyin]: | |||
8 | Olin orjana Virossa, | |||
9 | Kävin V[irossa] käskyläisnä, | |||
10 | 10 Saanut en raukoilta rahoja, | |||
11 | Polosilta palkkoani, | |||
12 | Otin otrat palkastani. | |||
13 | Ei ollut oroista miulla | |||
14 | Eikä rauta-rattahia | |||
15 | 15 Eikä vaski-valjahia | |||
16 | Eikä suitsia hopia, | |||
17 | Mill' oisin pellot pehmitellyt, | |||
18 | Aitovieret astuvoinut. | |||
19 | Tiirin liirin tengan löysin, | |||
20 | 20 Tengan t[ieltä], markan maalta, | |||
21 | Tengalla orosen ostin, | |||
22 | Vaihoin valkian hevosen, | |||
23 | Orosella tamman vaihoin, | |||
24 | Orosella otran kynnin, | |||
25 | 25 Tammalla talon asetin. | |||
26 | Kynnin otrat Ruotsinmaahan, | |||
27 | Viskasin Viron saralle, | |||
28 | Sinne siemenet sirotin. | |||
29 | Menin kohta katsomahan | |||
30 | 30 Kahen kolmen yön perästä. | |||
31 | Oli oino otrassani, | |||
32 | Sinisarvi saaressani. | |||
33 | Otin oinon, toin kotihin, | |||
34 | Panin oinon karsinahan. | |||
35 | 35 Syötin oinon, juotin oinon, | |||
36 | Kesät syötin keitoksella, | |||
37 | Talvet maito-tahtahilla, | |||
38 | Pyhät syötin pyyn-lihoilla, | |||
39 | Aret atran kyntämillä. | |||
40 | 40 Otin oinon päästä sarvet, | |||
41 | Vein sarvet sepän pajahan | |||
42 | Ja sanoin sanoilla näillä, | |||
43 | Puheilla puhtahilla: | |||
44 | "Seppueni, selvueni, | |||
45 | 45 Takojani, taattueni, | |||
46 | Taoit eklen, t[aoit] ennen, | |||
47 | Tao vielä tänäi päänä, | |||
48 | Tao mulle kanteloinen, | |||
49 | K[anteloinen], kunteloinen, | |||
50 | 50 Millä soittelen soassa, | |||
51 | Alla linnan liirittelen." | |||
52 | Takoi seppä taksutteli, | |||
53 | *Saipa kannel valmihiksi.* | |||
54 | Uupui kantelo vähäistä, | |||
55 | 55 Uupui kieltä keskimäistä, | |||
56 | Uupui kantta kanteloinen. | |||
57 | Kävin tietä pikkaraisen, | |||
58 | Matkoa ani vähäisen, | |||
59 | Ojan porrasta punaista, | |||
60 | 60 Maata maksan karvallista, | |||
61 | Siltoa sinikivistä, | |||
62 | Halki harjun, poikki polven. | |||
63 | Löysin neitosen lehosta, | |||
64 | Sinisen salon sisästä, | |||
65 | 65 Kahen korven kainalosta, | |||
66 | Hienohelman heinikosta, | |||
67 | Sormet täynnä sormuksia, | |||
68 |
Käet kultarenkahia1 |aloin neiolta k|.
|
|||
69 | Suori suortuvaisiansa, | |||
70 | 70 Harjasi hapeniansa. | |||
71 | Aloin neiolta kysellä: | |||
72 | "Annatko, neito, tukkiasi, | |||
73 | Hienohelma, hivuksiasi?" | |||
74 | Uupui kantelo vähäistä, | |||
75 | 75 Uupui kieltä keskimäistä, | |||
76 | Uupui kantta kanteloinen. | |||
77 | Antoi neito tukkiansa, | |||
78 | H[ienohelma] h[ivuksiansa]. | |||
79 | Uupui vieläkin vähäisen, | |||
80 | 80 Uupui kantta kanteloinen. | |||
81 | Menin matkoa vähäisen, | |||
82 | Kävin tietä pikkaraisen, | |||
83 | Löysin niityltä niverän, | |||
84 | Koivunjuurisen koveran, | |||
85 | 85 Vestelin veräjän suussa, | |||
86 | Päässä kannon kalkuttelin; | |||
87 | Tuosta sain kannen kantelehen. | |||
88 | Sai jo kannel valmihiksi. | |||
89 | Soitti yksi, s[oitti] toinen, | |||
90 | 90 S[oitti] kolmas keralla, | |||
91 | Soitti nuoret, s[oitti] vanhat, | |||
92 | S[oitti] kerran kesk'ikäiset, | |||
93 | S[oitti] nainehet urohot, | |||
94 | S[oitti] miehet naimattomat. | |||
95 | 95 Ei ilo ilolle tullut, | |||
96 | Ei ilolle millenkänä. | |||
97 |
Sokia sopesta huusi2 yl. lausui.
|
|||
98 | Nurkasta vähänäköinen: | |||
99 | "Tuokaa tänne kanteloinen, | |||
100 | 100 Sormille pojan sokian, | |||
101 | *Näpille vähänäköisen."* | |||
102 | Sitten kun soitti sokia poika, | |||
103 | Poika raukka ramputteli, | |||
104 | Jo ilo ilolle tuntui: | |||
105 | 105 Matosetkin maanalaiset | |||
106 | Mullalle muhottelevat, | |||
107 | Mehiläinen maasta nousi, | |||
108 | Alta mullan muurahainen; | |||
109 | Lintusetkin lentäväiset, | |||
110 | 110 Käkösetkin kukkuvaiset, | |||
111 | Oksille alenteleivat; | |||
112 | Kalasetkin kaikenlaiset | |||
113 | Rinnan rantahan tulevat | |||
114 | Kanteloista kuulemahan. | |||
115 | 115 Susi juoksi matkan pitkän, | |||
116 | Karhu kankahan leviän, | |||
117 | Jänis juoksi jäätä myöten, | |||
118 | Repo vilkkui vitsikossa, | |||
119 | Susi särki suuren päänsä | |||
120 | 120 Suurta suota juostessansa, | |||
121 | Karhu kankiat nis'ansa | |||
122 | Kangasta karatessansa, | |||
123 | Kanteloista kuulemahan, | |||
124 | Soittoa pojan sokian, | |||
125 | 125 Pojan raukan ramputusta. | |||
1
|aloin neiolta k|. 2 yl. lausui. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 204. | 100 % |
|
JR 82184 | 94 % |
|
SKVR V3 1217. | 87 % |
|
SKVR V1 126. | 78 % |
|
JR 03986 | 71 % |
|
SKVR V1 122. | 70 % |
|
JR 45026 | 66 % |
|
SKVR VII2 2306. | 64 % |
|
SKVR XIV 59. | 64 % |
|
SKVR XIII2 2993. | 63 % |
|
SKVR XIII2 2994. | 63 % |
|
SKVR XIII4 10797. | 63 % |
|
SKVR V3 891. | 62 % |
|
SKVR V1 138. | 61 % |
|
SKVR XIII1 1326. | 61 % |
|
JR 84246 | 59 % |
|
JR 30472 | 58 % |
|
SKVR V1 149. | 56 % |
|
SKVR XIII2 3625. | 56 % |
|
SKVR V2 1104. | 54 % |
|
SKVR V1 125. | 53 % |
|
SKVR XIII2 2991. | 52 % |
|
SKVR V3 205 b. | 51 % |
|