Metadata

COL: Europ.
ID: 120.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 135.
TMP: 47.

    1  Käin mä piennä paimenessa,
    2  Lassa lammasten ajossa,
    3  Ajoin lamp[ahat] ahol[le],
    4  Lehmät Lierin1
yl. jfr. Ikutiera Lieran poika.
(?) kankahalle.
    5  5 Tein mie luikun Laukon luista,
    6  Pillin Pienikin jal'asta,
    7  Torv[en] Torst[ikin] kylestä,
    8  Soitin suolle männessäin,
    9  Kajahutin kankahalle.
    10  10 Seisatuin sepän paijaan,
    11  Seisattu sep[än] vasara:
    12  "Seppueni, selvueni,
    13  Taoit ennen, taoit eglen,
    14  Ta'o viel' tänäi päinä,
    15  15 T[ao] kaunis kanteloinen!"
    16  Tek' tuo kummat Kuistan2
yl. Osselissä.
tyttö,
    17  Män' tuo Korlehen kokolle,
    18  Korleen pojan kopelit
    19  Sitoit silkit hattuhese3
Runon lopussa: |Likat mäniit Uuten Linnaan|.
.

1 yl. jfr. Ikutiera Lieran poika.
2 yl. Osselissä.
3 Runon lopussa: |Likat mäniit Uuten Linnaan|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 309. 28 %
SKVR V1 1280. 28 %
SKVR VI1 355. 27 %
SKVR XIII1 655. 26 %
SKVR XIII1 1521. 23 %
SKVR XIII1 442. 22 %
SKVR V1 341. 22 %
SKVR VI1 360. 21 %
SKVR V1 139. 21 %
SKVR V1 822. 19 %
SKVR XIII1 447. 18 %
SKVR V1 767. 17 %
SKVR XIII1 561. 17 %
SKVR XIII1 445. 17 %
SKVR V1 816. 17 %
SKVR XIII4 10535 a. 17 %
SKVR XIII3 7724. 17 %
SKVR VI1 363. 17 %
SKVR IV1 482. 16 %
SKVR V3 1080. 16 %
SKVR V1 813. 16 %
SKVR V3 1090. 16 %
SKVR XIII1 435. 16 %
SKVR V1 819. 16 %
SKVR V1 824. 16 %
SKVR XII1 168. 15 %
SKVR V3 64. 15 %
SKVR V2 2089. 15 %
SKVR XIV 21. 15 %
SKVR XIII1 440. 15 %
SKVR XIII1 444. 14 %
SKVR XIII1 448. 14 %
JR 48833 14 %
SKVR V3 149. 13 %
SKVR V1 818. 13 %
SKVR XIII1 158. 13 %
SKVR XIII1 803. 13 %
SKVR XIII1 446. 13 %
SKVR XIII3 7708. 13 %
SKVR XII1 129. 13 %
SKVR VI1 353. 13 %
SKVR V3 62. 13 %
SKVR XIII2 3610. 12 %
JR 05808 12 %
SKVR III2 1290. 12 %
SKVR V3 339. 12 %
SKVR VI1 886. 12 %
SKVR VII2 1035. 12 %
SKVR V1 814. 12 %
SKVR V1 815. 12 %
SKVR VII2 3229 α. 12 %
SKVR V1 321. 12 %
JR 54018 12 %
JR 09511 12 %
SKVR IV1 50. 12 %
JR 66869 12 %
SKVR III2 1932. 12 %
SKVR XIII2 2928. 12 %
SKVR V3 147. 12 %
SKVR V1 303. 11 %
JR 50219 11 %
JR 35736 11 %
SKVR XIII1 463. 11 %
SKVR VI1 357. 11 %
JR 35689 11 %
SKVR XIII1 482. 11 %
SKVR VII2 3228. 11 %
SKVR XIII1 311. 11 %
JR 50264 11 %
SKVR VII2 3225. 11 %
SKVR V1 76. 10 %
SKVR IV1 223. 10 %
SKVR XIII1 783. 10 %
SKVR VI1 359. 10 %
SKVR XII1 128. 10 %
SKVR XII1 160. 10 %
SKVR XII1 161. 10 %
SKVR VII1 930. 10 %
SKVR XII1 162. 10 %
SKVR XIII2 6167. 10 %
JR 36090 10 %
SKVR XIII1 324. 10 %
SKVR XII1 166. 10 %
SKVR IX2 335. 10 %
SKVR XIII1 1505. 10 %
SKVR VI2 liite III 31. 10 %
SKVR IX1 5. 10 %
SKVR IX1 6. 10 %
SKVR XIV 22. 10 %
SKVR XIV 23. 10 %
JR 05014 10 %
SKVR V3 33 a. 10 %
SKVR XIII1 436. 10 %