skvr05101140
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 |
Anterus sottaan läksi1 Runon alussa: |A kuule sie mun kultajani, A kuvajane|.
|
|||
| 2 | Tina tuppi tappelu[u], | |||
| 3 | Tina tuppi, vyö hopea, | |||
| 4 | Parta oli kullan palmikossa | |||
| 5 | 5 Pää kullan vipalehissa. | |||
| 6 | Sanat linnasta lähetty, | |||
| 7 | Sanan saatto saaren tieltä: | |||
| 8 | "Itkekös emo miuista, | |||
| 9 |
Kaivavaakos2 Kaivaa|p|kos: Kaivavaakos. kantajaini?
|
|||
| 10 | 10 Ei itke emo miuista, | |||
| 11 | Ei kaiva kantajani. | |||
| 12 | Paistaakos emo eväistä, | |||
| 13 | Panee päälle päivän muona, | |||
| 14 | Viien kuuen viikon muona? | |||
| 15 | 15 Ei paista emo eväistä. | |||
| 16 | Sitt kun paistaa eväst vieras, | |||
| 17 | Ei pane päälle päivän muonan." | |||
|
1
Runon alussa: |A kuule sie mun kultajani, A kuvajane|. 2 Kaivaa|p|kos: Kaivavaakos. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 167. | 30 % |
|
| SKVR V3 172. | 28 % |
|
| SKVR V3 168. | 25 % |
|
| SKVR V1 402. | 22 % |
|
| SKVR V1 388. | 22 % |
|
| SKVR V1 116. | 20 % |
|
| SKVR V3 170. | 19 % |
|
| SKVR V1 383. | 18 % |
|
| SKVR V3 171 a. | 15 % |
|
| SKVR V1 385. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 13. | 14 % |
|
| SKVR V1 117. | 14 % |
|
| JR 22048 | 13 % |
|
| SKVR V1 115. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3832. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2612. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 19. | 11 % |
|
| SKVR V1 1354. | 11 % |
|
| SKVR V3 173 a. | 11 % |
|
| SKVR V1 1341. | 11 % |
|
| JR 63190 | 11 % |
|
| SKVR V1 369. | 11 % |
|
| SKVR V3 171. | 10 % |
|
| JR 01141 | 10 % |
|
| SKVR V3 175. | 10 % |
|
| SKVR V3 174. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 530. | 10 % |
|
| JR 85864 | 10 % |
|