Metadata

COL: Slöör
ID: 101.
INF:
LOC: Lempaala, Juskela.
OSA: V1
SGN: VIII 32.
TMP: 54.

    1  La laulan tähän talohon,
    2  Tähän täytehon talohon,
    3  Tähän kuuluhun kotihin,
    4  Kalervahan kartanohon!
    5  5 Tässä aina annetahan,
    6  Vakoin kaksin kannetahan,
    7  Puolin leivin puistajille,
    8  Kannikan keräjille, -
    9  Isännälle uu'en turkin,
    10  10 Emännälle kaattuvaisen,
    11  Tyttärelle ummiskengät,
    12  Pojallesi mieliminiä.
    13  La laulan tähän talohon,
    14  Tähän kuuluhun kotihin,
    15  15 Läävät täytehen lähtemiä,
    16  Läävät lähtemän1
lähtemän |neniä| emiä: l.e.
emiä,
    17  Kujat täyteen kukkuvia,
    18  Kujat kukkuvan emiä,
    19  Tallit täyteen tanssivia,
    20  20 Tallit tanssivan emiä.
    21  La laulan tähän t[alohon],
    22  Tammen keski tanhualle,
    23  Puun pitkän pinon perään,
    24  Tammelle tasaiset oksat,
    25  25 Joka oksalle omenan,
    26  Omenalle kultapyörän,
    27  Kultapyörälle käkösen.
    28  Kuin käki kukahtelevi,
    29  Niin syän pakahtelevi,
    30  30 Syän syttyvi tulelle,
    31  Mieli palolle paukahtavi.
    32  Sitä mieheksi sanoisin,
    33  Urovaksi uskaltaisin,
    34  Ken sen tammen taittelevi,
    35  35 Puun pitkän piroittelevi,
    36  Tekee tyven tynnyriksi,
    37  Keskipaikan kelläriksi,
    38  Latvan laivan mastiloiksi,
    39  Tuopiksi tomiat oksat,
    40  40 Pikariksi pienet oksat,
    41  Oksat oltta vuotamahan,
    42  Viinoa vilajamahan.
    43  On se miulla oimo vello,
    44  O[imo] v[ello] ja väkevä.
    45  45 Tuo tammen taittelevi,
    46  P[uun] p[itkän] p[iroittelevi],
    47  Tyven t[ekee] t[ynnyriksi],
    48  Latvan l[aivan] m[astiloiksi],
    49  T[uopiksi] t[omiat] o[ksat],
    50  50 P[ikariksi] p[ienet] o[ksat],
    51  Oksat o[ltta] v[uotamahan],
    52  V[iinoa] v[ilajamahan].

1 lähtemän |neniä| emiä: l.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 27. 47 %
SKVR V2 256. 46 %
SKVR V3 28. 43 %
SKVR V1 104. 40 %
SKVR V3 26. 38 %
SKVR V3 26 a. 38 %
SKVR V1 105. 38 %
SKVR XIII1 268. 37 %
SKVR V3 27 a. 36 %
SKVR XIII4 10943. 30 %
SKVR V2 253. 30 %
SKVR XIII1 1868. 27 %
SKVR V2 265. 27 %
SKVR V2 1699. 26 %
SKVR V2 263. 26 %
SKVR XIII1 1867. 25 %
SKVR V2 255. 25 %
SKVR V2 258. 25 %
SKVR V1 107. 25 %
JR 32256 24 %
SKVR V3 29. 24 %
SKVR XIII4 10610. 24 %
SKVR V2 261. 24 %
Kanteletar 1:10 23 %
SKVR V1 106. 22 %
SKVR V2 260. 22 %
SKVR V2 257. 22 %
SKVR XIII4 10609. 22 %
SKVR V2 1724. 22 %
JR 62052 22 %
SKVR V2 254. 22 %
SKVR XIII1 1871. 21 %
SKVR XIII1 1870. 21 %
SKVR V1 102. 21 %
SKVR V2 266. 20 %
SKVR XIII1 1865. 19 %
SKVR XIII1 160. 19 %
SKVR V2 251. 18 %
SKVR V2 267. 18 %
SKVR XIII1 649. 18 %
SKVR VI1 525. 17 %
SKVR XIII1 271. 16 %
SKVR XIII1 1878. 16 %
SKVR IV1 135. 16 %
SKVR XIII1 269. 16 %
SKVR VII2 1621. 16 %
SKVR XIII4 10608. 16 %
JR 08698 16 %
SKVR V2 252. 15 %
SKVR X1 152. 15 %
JR 61827 15 %
SKVR XIII1 1873. 15 %
SKVR XIII4 10611. 15 %
JR 47719 15 %
SKVR XIII4 10586. 15 %
SKVR VI1 540. 15 %
SKVR IV3 3059. 15 %
JR 32255 15 %
SKVR XIII1 282. 15 %
JR 71614 15 %
JR 85040 15 %
SKVR VII2 1619. 15 %
SKVR VII2 1616. 14 %
SKVR XII1 399. 14 %
SKVR V2 259. 14 %
SKVR V2 262. 14 %
SKVR V1 98. 14 %
SKVR VI1 541. 14 %
SKVR VI1 529. 14 %
SKVR VII2 1620. 14 %
JR 77041 14 %
SKVR VII2 3516 a. 14 %
JR 62522 13 %
SKVR VI1 534. 13 %
SKVR VI1 527. 13 %
SKVR VII2 1627 b. 13 %
SKVR VII2 3516. 13 %
SKVR VII2 1618. 13 %
SKVR XIII1 1876. 13 %
SKVR V2 264. 13 %
SKVR VII2 1629. 13 %
SKVR VII2 1624. 13 %
SKVR IV2 1653. 13 %
SKVR VII2 1627. 13 %
SKVR VII2 1627 a. 13 %
SKVR V3 350. 13 %
SKVR IV1 823. 13 %
SKVR VII2 1628. 13 %
JR 42765 13 %
JR 81629 13 %
SKVR XIII1 1891. 13 %
SKVR XIII1 1866. 13 %
SKVR VI2 6509. 12 %
SKVR VII3 4248. 12 %
SKVR XIII1 281. 12 %
JR 62466 12 %
SKVR VI1 348. 12 %
SKVR VII2 1630. 12 %
SKVR IV2 2348. 12 %
SKVR I3 1315. 12 %
SKVR V2 509. 12 %
JR 29455 12 %
SKVR XIII1 1872. 12 %
SKVR V1 103. 12 %
SKVR VI1 833. 12 %
SKVR XIII1 1871 a. 11 %
SKVR XIII3 7104. 11 %
SKVR XIII1 1879. 11 %
SKVR VI1 533. 11 %
SKVR VI1 528. 11 %
SKVR V3 350 a. 11 %
SKVR VII2 1613. 11 %
SKVR VI1 543. 11 %
SKVR VII2 1623. 11 %
SKVR XIII4 10371. 11 %
SKVR XV 104. 11 %
SKVR VI2 liite III 20. 11 %
SKVR V2 1751. 11 %
SKVR XIII1 1887. 11 %
SKVR VI1 530. 11 %
SKVR VII2 1708. 11 %
SKVR VI2 liite I 1. 11 %
SKVR XIII4 10612. 11 %
JR 66570 10 %
SKVR VII2 1615. 10 %
SKVR VII2 1631. 10 %
SKVR VII2 1614. 10 %
SKVR XIII1 1880. 10 %
SKVR XIII2 4719. 10 %
SKVR VI1 539. 10 %
SKVR V1 279. 10 %
SKVR XIII1 270. 10 %
SKVR IV2 1736. 10 %
SKVR VII2 1633. 10 %
SKVR V3 125. 10 %
SKVR IV1 602. 10 %
SKVR VI1 538. 10 %
SKVR VI1 536. 10 %
SKVR III3 3578. 10 %
SKVR V2 250. 10 %
SKVR XIII4 10553. 10 %
SKVR III3 4234. 10 %
SKVR IV1 915. 10 %
SKVR VII2 1592. 10 %
SKVR XII1 396. 10 %

Contains poems