Metadata

COL: Alava
ID: 75.
INF: Aune, Ristolasta. Veikkolasta tuotu.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 672.
TMP: 94.

    1  Mie käin pienen' paimeness',
    2  Pilpun soita, pilpun maita,
    3  Pilpun pitkii vessii.
    4  Siell' ol' metsät mettä täynä,
    5  5 Puun juuret punaista oltta,
    6  Kannon juuret kannuloi.
    7  Mie join kannun, mie join toisen,
    8  Kohta kolmatta rupesin.
    9  Jo rupeś nukuttammaa.
    10  10 Nukuin nurmell' hyväll',
    11  Ko͜auin mo̯aall' kaunoisell'.
    12  Vora vei hyvän hevoiśen,
    13  Sata(n) ruplasen1
l. sa'an maksavan.
satulan.
    14  Mie mänin itkiin kottii,
    15  15 Ko̯aalotellen kartanoo,
    16  Mänin itkiin isolle,
    17  Enstäin sanoin emolle,
    18  Valittelin vanhemmalle.
    19  Isä vasten vastajel':
    20  20 "Mitä itket, piikasein?" -
    21  "Sitä itken mie, isäsein,
    22  Mie käin pienen' paimenessa,
    23  Pilpun soita, pilpun maita - - (j.n.e.)
    24  Sa'an maksavan satulan."
    25  25 Iso vasten vastael':
    26  "Älä itke, piikasein!
    27  Mie ostan oron pareman,
    28  Hankin harmaan hevoiśen,
    29  Mikä kaurat katolt' syöp',
    30  30 Vien pilvest' vettää."

1 l. sa'an maksavan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems