Metadata

COL: Alava
ID: 74.
INF: Levo.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 558.
TMP: 94.

    1  Läksin kouluu' kotont',
    2  Oppii' omilta mailta.
    3  Kova ol' koulu käyväksein,
    4  Kirja kiintiä lukkii,
    5  5 Paper' ol' paha sannoo.
    6  Läksin koulust' mie kotii.
    7  Ostin tuopin mie olutta,
    8  Ostin tuopin, ostin toisen,
    9  Kohta kolmatta rupesin.
    10  10 Siit rupes nukuttammaa.
    11  Nukuin nurmelle hyvälle,
    12  Vaivuin mo̯aalle valkiall'
    13  [Alle kuusen kukka-latvan,
    14  Alle ho̯aapasen petäjän.]
    15  15 Vei vora hyvän hepośen,
    16  Saaren kukkasen satulan.
    17  Mänin itkiin mie kot't'ii,
    18  Kalotellen kartanoo.
    19  Iso ensinki kyssyy:
    20  20 "Mitäs itket, poikuvein?" -
    21  "Vora vei hyvän hepośen,
    22  Saaren kukkasen satulan."
    23  Emo vasten vastael':
    24  "Äla itke, poikuvein!
    25  25 Eklen meill' lehmä poiki,
    26  Tek' valkian vasika,
    27  Sukkajalan suilahutti,
    28  [Keilasarven keikahutti].
    29  Tuo kun viiää' Viipurii,
    30  30 [Kannetaa suola-kaupuntii,]
    31  Sill' so̯aahaa sattoi
    32  Sekä tuuaa tuhhansii.
    33  Siit' ostat oron paremman,
    34  Liinaharjan liukkahamman,
    35  35 Joka juoksoo hyväst',
    36  Karkajaa kaunosest'."
("Sitä muuta ei taia ollakkaa".)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 72. 34 %
SKVR XIII1 157. 33 %
SKVR IV2 1867. 31 %
SKVR V1 81. 30 %
SKVR V3 liite 26. 30 %
SKVR V1 78. 28 %
SKVR V1 80. 28 %
SKVR XIII1 154. 27 %
SKVR V1 83. 27 %
JR 67142 26 %
SKVR XIII1 153. 26 %
SKVR II 269. 26 %
SKVR V1 86. 25 %
SKVR V1 73. 25 %
SKVR V1 84. 25 %
SKVR IV3 3524. 25 %
SKVR IV2 2096. 25 %
SKVR III1 624. 25 %
SKVR V1 82. 23 %
SKVR XIII1 148. 23 %
SKVR III2 2028. 22 %
SKVR V1 75. 22 %
SKVR V1 44 a. 21 %
SKVR IV2 1712. 21 %
SKVR V1 70. 21 %
SKVR XIII1 98. 21 %
SKVR V1 47. 21 %
SKVR III3 3991. 20 %
SKVR V1 77. 20 %
SKVR V1 1008. 19 %
SKVR XIII1 87. 19 %
SKVR XIII1 1297. 18 %
JR 60514 18 %
SKVR V1 289. 18 %
SKVR V1 45. 18 %
SKVR XIII1 1312. 18 %
SKVR V1 1256. 18 %
SKVR XIII4 10504. 17 %
SKVR XIII1 89. 17 %
SKVR XIII1 149. 17 %
SKVR V1 386. 16 %
SKVR III1 851. 16 %
SKVR IV1 1124. 16 %
SKVR V1 286. 16 %
SKVR IV2 1552. 16 %
SKVR V1 44. 16 %
SKVR XIII1 427. 16 %
JR 72345 15 %
SKVR XIII1 1445. 15 %
SKVR XII1 1554. 15 %
SKVR V1 390. 15 %
SKVR IV3 3155. 15 %
SKVR XIII1 1520. 15 %
SKVR IV3 3096. 15 %
SKVR V1 85. 15 %
SKVR XIII1 152. 14 %
SKVR XIII1 1291. 14 %
SKVR IV2 2466. 14 %
SKVR V1 1174. 14 %
SKVR V1 568. 14 %
SKVR XIII1 233. 14 %
SKVR V1 382. 14 %
JR 37722 14 %
JR 45061 14 %
SKVR XIII1 1123. 14 %
SKVR V1 400. 13 %
SKVR V1 41. 13 %
SKVR V1 71. 13 %
SKVR V1 986. 13 %
SKVR IV3 2929. 13 %
SKVR XIII1 156. 13 %
JR 73664 13 %
SKVR IV2 2395. 13 %
SKVR XIII4 10365. 13 %
SKVR IV1 834. 13 %
SKVR XIII1 428. 13 %
SKVR VI2 6427. 13 %
SKVR V2 1766. 13 %
JR 75140 12 %
SKVR VI1 203. 12 %
JR 75151 12 %
SKVR III3 3752. 12 %
SKVR V1 397. 12 %
SKVR V1 370. 12 %
SKVR IV3 3773. 12 %
SKVR XIII1 1297 a. 12 %
JR 72102 12 %
SKVR XIII1 1282. 11 %
SKVR XIII1 175. 11 %
SKVR XIII1 536. 11 %
SKVR V1 1185. 11 %
SKVR XIII1 88. 11 %
SKVR V1 46. 11 %
SKVR IV1 315. 11 %
SKVR V1 401. 11 %
JR 76514 11 %
SKVR XIII2 3756. 11 %
SKVR V1 394. 11 %
SKVR XIII1 155. 11 %
SKVR V3 197 a. 10 %
JR 31205 10 %
SKVR V1 389. 10 %
JR 59530 10 %
SKVR XIII1 150. 10 %
SKVR XIII1 431. 10 %
SKVR V1 285. 10 %
SKVR VI1 195. 10 %
SKVR V1 1009. 10 %
SKVR XIII1 174. 10 %
SKVR XIII1 97. 10 %
JR 05226 10 %
SKVR V3 58. 10 %
JR 35931 10 %
SKVR V1 48. 10 %
SKVR XIII4 10366. 10 %
SKVR IV3 3743. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 92. 80 %
SKVR III2 1831. 67 %
SKVR XIII1 235. 61 %
SKVR XIII4 10368. 57 %
SKVR XIII4 10535. 54 %
SKVR XIII2 5288. 53 %
JR 54905 53 %