Metadata

COL: Europ.
ID: 42.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 273.
TMP: 47.

    1  Mänin piennä kyntämäh[än|
    2  Ison polven korkunaissa,
    3  Em[on] vär[ttänän pituisna].
    4  Taittu miulta kyntövitsa,
    5  5 Heitin vars[ani] va[olle],
    6  Mustah[arjan] m[ullokselle].
    7  Liin[aharjan] liit[okselle].
    8  Mänin kultakoivikkohon,
    9  Hopiaiseen haavikkohon,
    10  10 Vaskisehen varvik[kohon].
    11  Toi surm[a] s[usia] p[arven],
    12  Metsä [kantoi karvasuita],
    13  Söivät v[arsani] v[aolta],
    14  Mus[taharjan mullokselta],
    15  15 Liin[aharjan liitokselta].
    16  Mänin it[kien kotihin].
    17  Iso enn[äten kyseli]:
    18  "Mitäs [itket, poikueni]?"
    19  Poika vasten vastajavi:
    20  20 Kynnin mie 10 vak[oa],
    21  8:tta kannustelin,
    22  Toi sur[ma susia parven],
    23  - - -
    24  Iso va[sten vastaeli]:
    25  - - -
    26  "Eglen m[eillä] leh[mä] p[oiki],
    27  - - -
    28  25 Ostetaan kunnon oritta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems