skvr05100390
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894
| 1 | Panin hanhen hautomoa; | |||
| 2 | Siit panin vahtii variksen | |||
| 3 | Sekä korpin kuulemo̯aa, | |||
| 4 | Harakan havaitsemmoa. | |||
| 5 | 5 Ei tuo korppi kuullutkoa, | |||
| 6 | Harakka havainnutkoa, | |||
| 7 | Peäs miun hanhein pakku̯oo. | |||
| 8 | Ha'in tuota hanhostain. | |||
| 9 | Löysin paimenet aholta, | |||
| 10 | 10 Kysyttelin, lausuttelin: | |||
| 11 |
"Paimenet, sisaruuvein1 Ensin sanelija sanoi tässä: lapsuveni.
|
|||
| 12 | Näittäk' työ miun hanhojain?" | |||
| 13 | "Mikä merkki hanhellais?" | |||
| 14 | 15 Peäss' ol' päivän pyörykkäine, | |||
| 15 | Sini-siipi, vaski-varvas, | |||
| 16 | Kupu kullan-karvalline." | |||
| 17 | "Toasta lensi löyhöttel', | |||
| 18 | Toine siipi vettä siirs', | |||
| 19 | 20 Toine taivasta tavoitti." | |||
| 20 | Viel' juoksin jokia kolme, | |||
| 21 | Ha'in tuota hanhostain. | |||
| 22 | Löysin kyntäjät jojelta. | |||
| 23 | "Kyntäjäiset, kylväjäiset, | |||
| 24 | 25 Siemenen sirottajaiset, | |||
| 25 | Atran moaha painajaiset, | |||
| 26 | Näittäk' työ miun hanhostain?" | |||
| 27 | "Mikä merkki hanhollais?" | |||
| 28 | "Otsassa otavan merkki, | |||
| 29 | 30 Pe̯ääss' on päivän pyörykkäine, | |||
| 30 | Sini-siipi, vaski-varvas, | |||
| 31 | Kupu kullan-karvalline." | |||
| 32 | "Jo on hanheis tapettu, | |||
| 33 | Lihat syöty, luut kaluttu, | |||
| 34 | 35 Suolet vettee visattu." | |||
|
1
Ensin sanelija sanoi tässä: lapsuveni. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 63207 | 24 % |
|
| SKVR V1 36. | 24 % |
|
| SKVR V1 40. | 23 % |
|
| SKVR V1 33. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 71. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 74. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 67. | 18 % |
|
| SKVR V3 13. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 76. | 17 % |
|
| SKVR IV1 713. | 17 % |
|
| SKVR IV3 2855. | 17 % |
|
| SKVR V1 37. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10345. | 15 % |
|
| SKVR V1 30. | 14 % |
|
| JR 83084 | 14 % |
|
| SKVR V3 9. | 13 % |
|
| JR 67178 | 13 % |
|
| SKVR V1 31 a. | 13 % |
|
| JR 50246 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 68. | 13 % |
|
| SKVR V1 28. | 13 % |
|
| SKVR V3 8. | 12 % |
|
| JR 05718 | 12 % |
|
| SKVR V3 13 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 73. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 72. | 12 % |
|
| SKVR V3 10. | 12 % |
|
| SKVR V1 32. | 12 % |
|
| JR 01184 | 12 % |
|
| SKVR V1 35. | 12 % |
|
| SKVR V3 liite 16. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1642. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2224. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2223. | 11 % |
|
| JR 83707 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 77. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2401. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 80. | 10 % |
|
| JR 74178 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 78. | 10 % |
|
| JR 85840 | 10 % |
|