SKVR V1 37. — Runoregi

skvr05100370
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Hanhi kadonnut
├ Kultalangan katkeaminen
├ Läksin suolle sotkuilleni, kolkutin kodan ovea
└ *Nuorena sotaan viety veli

Metadata

COL: Alava
ID: 37.
INF: Anni Ristolasta.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 696.
TMP: 94.

	¹	Läksin soill' sotkuillein,
	²	Leviöill' letkuillein.
	³	Löysin suolt' mättähäisen,
	⁴	Mättähäisest' kotaśen.
	⁵	5 Mie kolkutin kotaśen usta,
	⁶	Rämähytin räystäs puuta,
	⁷	Tuolt' neitone sirahti,
	⁸	Voi-kuppi kämmen-pe̯äässa,
	⁹	Kakkarain ol' kainalossa.
	¹⁰	10 Mitä neito tuoll' tekköö?
	¹¹	Kulta kankasta kuttoo,
	¹²	Hopiaista helskyttää.
	¹³	Taittu yksi kulta-lanka
	¹⁴	Ja toine hopia-lanka.
	¹⁵	15 Tuota neito itkeme̯ää.
	¹⁶	"Mitäs itket, nuori neito?" -
	¹⁷	"Itken nuorta vellojain." -
	¹⁸	"Älä itke, nuori neito!
	¹⁹	Tuolt' siun vellois tulloo,
	²⁰	20 Ruot'sin ruunaall' aijjaa,
	²¹	Ruot'sin rukkaist keäeess',
	²²	Ruot'sin ruoska rukkaśiissa." -
	²³	Mitä mie annan vellollein?
	²⁴	Annan paijan palttinaisen,
	²⁵	25 Aho-liinan aivinaisen,
	²⁶	Tina-neulall' tikattu,
	²⁷	Vask' neulall' valettu,
	²⁸	Kaikk' on kaulus kirjutettu,
	²⁹	Hihat tehty, helmat tehty.
	³⁰	30 Rätit annan räystään pittuist,
	³¹	Koatiot kahen levvyyet.
	³²	Mitäs tuop' vellosein,
	³³	Mitä tuop' tuomisiks'?
	³⁴	He̯ää tuop' hanhen tuomiseks'.
	³⁵	35 Mihins' mie po̯aan hanośein?¹ l. hanhosein.
	³⁶	Panen lehmä-le̯äävähäin,
	³⁷	Lehmuvein miun ammumo̯aa.
	³⁸	Po̯aan hevos-tallihein,
	³⁹	Hevosein miun hirnakoip'.
	⁴⁰	40 Mie po̯aan lammas-le̯äävähäin,
	⁴¹	Lampahain miun me̯ääkime̯ää.
	⁴²	Panen kana-pervehein,
	⁴³	Kannain kajertammaa.
	⁴⁴	Siit tein tarhan tanhuvall'.
	⁴⁵	45 Panin kukon kuulemaa',
	⁴⁶	Harakan havaitsemaa',
	⁴⁷	Mustan linnun muistamaa'.
	⁴⁸	Ei kukko kuullutko̯aa,
	⁴⁹	Harakk' oi havainnutko̯aa,
	⁵⁰	50 Musta lint' ei muistantko̯aa.
	⁵¹	Miun pe̯ääs hanhoin pakkoo.
	⁵²	Mänin tietä pikkaraisen,
	⁵³	Löysin kyntäjät kasesta.
	⁵⁴	"Kyntäjäiset, velluvein!
	⁵⁵	55 Näittäk työ miun hanhojain?" -
	⁵⁶	"Mik' ol' merkki hanhellais?" -
	⁵⁷	"Otsass' ol' otavan merkki,
	⁵⁸	Pe̯ääss' ol' päivän pyörykkäin,
	⁵⁹	Kupu ol kullan kirjutettu,
	⁶⁰	60 Varpaat ol vasen valamat." -
	⁶¹	"Tuonne tuo lens' löyhöttel'."
	⁶²	Mänin tietä pikkaraisen,
	⁶³	Löysin sotkiat ojalta.
	⁶⁴	"Sotkiat, sisäryyvein!
	⁶⁵	65 Näittäk' työ miun hanhojain?" -
	⁶⁶	"Mikä ol' merkki hanhellais?" -
	⁶⁷	"Otsass' ol' otavan merkki,
	⁶⁸	Pe̯ääss ol' päivän pyörrykkäin,
	⁶⁹	Varpaat ol' vasen valamat,
	⁷⁰	70 Kupu ol' kullal' kirjutettu."
	⁷¹	"Tuone tuo lens' löyhöttel,
	⁷²	Yheksän meren ylitse,
	⁷³	Kahen kaupunnin välill;
	⁷⁴	Yks' siip vettä viers,
	⁷⁵	75 Toine taivasta tavot't'i."² Räikkösen toisinnot 159, 271, 435 Lempaalan Nenimäeltä, Naakkalasta ja Mustilasta ovat Pienestä Runon-sepästä opittuja.

		¹ l. hanhosein. ² Räikkösen toisinnot 159, 271, 435 Lempaalan Nenimäeltä, Naakkalasta ja Mustilasta ovat Pienestä Runon-sepästä opittuja.

Similar poems

SKVR V3 8.	44 %
SKVR V1 33.	41 %
SKVR V3 11.	39 %
SKVR V1 36.	37 %
SKVR V1 35.	37 %
SKVR V3 12.	36 %
SKVR V1 40.	35 %
SKVR V3 68.	35 %
SKVR V1 34.	31 %
SKVR V1 348.	30 %
SKVR V1 32.	29 %
SKVR V1 349.	28 %
SKVR XIII1 72.	28 %
SKVR V3 13.	24 %
SKVR V3 66.	23 %
SKVR XIII1 67.	21 %
SKVR XIII1 70.	20 %
SKVR XIII1 71.	19 %
SKVR V1 347.	19 %
SKVR V3 13 a.	19 %
SKVR V1 28.	19 %
SKVR V3 9.	18 %
JR 67178	18 %
JR 74178	17 %
SKVR IV2 2224.	17 %
SKVR V1 31 a.	17 %
SKVR III3 3529.	17 %
SKVR V3 liite 16.	17 %
SKVR XIII1 491.	17 %
SKVR XIII1 77.	17 %
SKVR V3 66 a.	16 %
SKVR V1 39.	16 %
JR 01184	16 %
SKVR V1 30.	16 %
JR 85840	15 %
JR 01393	14 %
SKVR V1 345.	14 %
SKVR XIII3 8763.	14 %
SKVR XIII1 73.	14 %
JR 50246	13 %
SKVR V3 10.	13 %
SKVR V1 343.	13 %
SKVR IV1 713.	13 %
SKVR XIII1 493.	13 %
SKVR V3 9 a.	12 %
SKVR III3 2916.	12 %
JR 02602	12 %
E 53261/2 (3)	12 %
TEM 3, 7/9	12 %
SKVR XIII1 76.	12 %
SKVR IV3 2855.	12 %
JR 67388	11 %
SKVR XIII1 495.	11 %
JR 26515	11 %
SKVR III1 303.	11 %
JR 02091	11 %
JR 60516	11 %
SKVR III3 4149.	11 %
SKVR XIII1 499.	10 %
SKVR V1 569.	10 %
SKVR III2 2219.	10 %
SKVR V3 67 a.	10 %
JR 35735	10 %
SKVR V2 1885.	10 %
SKVR V1 31.	10 %
SKVR V1 567.	10 %
SKVR IV1 1312.	10 %
SKVR III3 2673.	10 %
SKVR V1 423.	10 %
JR 63121	10 %
SKVR V3 67.	10 %
SKVR V1 342.	10 %
SKVR XIII1 492.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 2246.	54 %
SKVR V3 14.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 8.	44%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 33.	41%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 11.	39%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 36.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 35.	37%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 12.	36%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 40.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 68.	35%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 34.	31%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 348.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 32.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 349.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 72.	28%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 13.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 66.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 67.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 70.	20%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 71.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 347.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 13 a.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 28.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 9.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 67178	18%	1947	None	Reinholm, H. A.
JR 74178	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2224.	17%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 31 a.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR III3 3529.	17%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 liite 16.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 491.	17%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 77.	17%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 66 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 39.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 01184	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 30.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 85840	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01393	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 345.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII3 8763.	14%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
SKVR XIII1 73.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 50246	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 10.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 343.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 713.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 493.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 9 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 2916.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 02602	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
E 53261/2 (3)	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 7/9	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 76.	12%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 2855.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67388	11%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 495.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 26515	11%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Koilo, Toivo
SKVR III1 303.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
JR 02091	11%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 60516	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR III3 4149.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 499.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 569.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 2219.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 67 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 35735	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1885.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 31.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 567.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 1312.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 2673.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 423.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 63121	10%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR V3 67.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 342.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 492.	10%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.