SKVR V1 32.

skvr05100320
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hanhi kadonnut
 ├ Kultalangan katkeaminen
 ├ Läksin suolle sotkuilleni, kolkutin kodan ovea
 └ *Nuorena sotaan viety veli
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Kultapyörätammi
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Kun käki kukahtelevi, syän syttyy tulelle

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 32.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 521.
TMP: 54.

     1  Läksin suolle sotkulleni,
     2  Leviöille letkuilleni.
     3  Löysin suolta mättähäisen,
     4  Mättähäisestä kotasen.
     5  5 Kolkutin kotasen usta,
     6  Rämähytin räystäspuuta;
     7  Tuolta neitonen sirahti.
     8  Mitä neito tuolla tekee?
     9  Kultakangasta kutovi,
     10  10 Hopiaista helskyttävi.
     11  Taittui yksi kultalanka
     12  Ja toinen hopialanka,
     13  Tuota neito itkemähän.
     14  Emo v[asten] v[astaeli]:
     15  15 "Elä itke, piikueni,
     16  Kyllä vellot toisen tuovat,
     17  Tuolta vellosi tulevi,
     18  Yli korven pää näkyvi,
     19  Jalat alta kuumottavat."
     20  20 Mitä vello mulle tuopi?
     21  Toi vello minulle hanhen.
     22  Mihin panin hanhoseni?
     23  Panin mie1
pan|e|n|ko|: panin *mie*.
 lammas karsinahan,
     24  Lampahani määkimähän;
     25  25 Panin lehmä-lääväsehen,
     26  Lehmäni möläjämähän;
     27  Panin sika-pahnasehen,
     28  Sikani vikajamahan;
     29  Panin hevois-tallisehen,
     30  30 Hevoseni hiraumahan.
     31  Tein mie tarhan tanhuahan,
     32  Panin hanhon tarhasehen,
     33  Panin kukot kuulemahan,
     34  Harakan havaitsemahan,
     35  35 Mustan linnun muistamahan,
     36  Pienen linnun piukkamahan,
     37  Kävin itse makaamahan.
     38  Eipä kukko kuullutkana,
     39  Harakka havainnutkana,
     40  40 Musta lintu ei muistanutkaan,
     41  P[ieni] l[intu] p[iukkanutkaan];
     42  Pääsi hanhoni pakohon.
     43  Menin tietä pikkaraisen,
     44  Matkoa ani vähäisen.
     45  45 Löysin kyntäjän kas'esta.
     46  Kyselin mie kyntäjältä:
     47  "Kyntäjäinen, kylväjäinen,
     48  Siemenen sirottajainen,
     49  Näitkö minun hanhoani?"
     50  50 Hän sitten v[asten] v[astaeli]:
     51  "Mikä merkki hanhollasi?"
     52  "Otsassa otavan-merkki,
     53  Päässä päivän-pyörykkäinen,
     54  Kupehessa kultamerkki,
     55  55 Siivessä sininen merkki."
     56  Tuonne lensi löyhötteli
     57  Suomen suurelle merelle,
     58  Toinen siipi vettä viskoi,
     59  Toinen taivasta tavoitti.
     60  60 Menin tietä pikkaraisen,
     61  Matkoa ani vähäisen,
     62  Löysin sotkijat ojalta.
     63  Kysyttelin lausuttelin:
     64  "Sotkijat, miun sisoni,
     65  65 Näittekö mun hanhoani?"
     66  Toiset v[asten] v[astaelit]:
     67  "Mikä merkki hanhollasi?"
     68  "Päässä [päivän-pyörykkäinen], j.n.e.
     69  Tuonne lensi [löyhötteli] j.n.e.
     70  70 Menin tietä [pikkaraisen] j.n.e.
     71  Löysin paimenet aholta,
     72  *Kysyttelin, lausuttelin:*
     73  "Poika paimen, vellueni,
     74  Näittekö mun hanh[oani]?" j.n.e.2
|Tuonne lensi etc.|.
     75  75 Paimen vasten vastaeli:
     76  "Tuoll' on Tuonelan kujassa3
|tuvas|: kujassa.
     77  Lihat syöty, luut jätetty,
     78  Veri pellolle veetty,
     79  Nahka kenkinä pietty."
     80  80 Tuohon kasvoi tasainen tammi,
     81  Tammelle tasaiset oksat,
     82  Joka oksalle omena,
     83  Omenalle kultapyörä,
     84  Kultapyörälle käkönen,
     85  85 Kun käki kukahtelevi,
     86  Niin syän sykähtelevi,
     87  Syän syttyvi tulehen,
     88  Pää palolle paukahtavi.
1 pan|e|n|ko|: panin *mie*.
2 |Tuonne lensi etc.|.
3 |tuvas|: kujassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 31 a. 38 %
SKVR V1 35. 37 %
SKVR V1 34. 36 %
SKVR V1 37. 29 %
SKVR V1 33. 27 %
SKVR V1 40. 26 %
SKVR XIII1 72. 26 %
SKVR XIII1 73. 25 %
SKVR V3 8. 25 %
SKVR V1 36. 22 %
SKVR V3 68. 22 %
SKVR V3 12. 22 %
SKVR V1 348. 22 %
SKVR XIII1 77. 21 %
SKVR V3 liite 16. 20 %
SKVR XIII1 491. 19 %
SKVR XIII1 67. 19 %
JR 01184 18 %
SKVR V1 349. 18 %
SKVR V3 11. 18 %
JR 67178 18 %
SKVR V1 347. 18 %
SKVR V1 345. 18 %
SKVR V3 13. 17 %
JR 74178 17 %
JR 85840 16 %
SKVR V1 28. 16 %
SKVR III3 3529. 15 %
SKVR XIII1 71. 15 %
JR 01393 14 %
SKVR V1 30. 14 %
JR 66879 14 %
SKVR V3 9. 14 %
SKVR IV2 2224. 13 %
SKVR V3 66. 13 %
JR 02091 13 %
SKVR V3 13 a. 13 %
JR 60516 13 %
TEM 3, 7/9 13 %
SKVR V3 10. 13 %
SKVR XIII1 70. 12 %
SKVR XIII1 1867. 12 %
JR 02602 12 %
SKVR XIII1 493. 12 %
SKVR V1 39. 12 %
JR 67388 12 %
SKVR V2 267. 12 %
SKVR V2 263. 12 %
E 53261/2 (3) 12 %
SKVR V2 251. 11 %
SKVR V2 255. 11 %
SKVR XIII1 495. 11 %
SKVR XIII3 8763. 11 %
SKVR V3 66 a. 11 %
SKVR XIII1 1868. 11 %
SKVR IV3 2855. 11 %
SKVR V2 256. 11 %
JR 50246 11 %
SKVR III3 2916. 11 %
SKVR IV1 713. 11 %
JR 26515 11 %
SKVR XIII1 1870. 11 %
SKVR XIII4 10609. 11 %
SKVR V2 254. 11 %
SKVR V2 265. 11 %
SKVR V3 29. 10 %
SKVR V1 567. 10 %
JR 35735 10 %
SKVR III2 2143. 10 %
SKVR XIII1 1878. 10 %
SKVR V2 252. 10 %
SKVR VI1 525. 10 %
SKVR V3 9 a. 10 %
SKVR XIII1 76. 10 %
SKVR V1 343. 10 %
SKVR V1 31. 10 %
SKVR III1 303. 10 %
SKVR V1 569. 10 %

Contains poems

SKVR V2 2246.   95 %
SKVR XIII1 281.   82 %
SKVR V3 67.   66 %
SKVR V3 67 a.   65 %
SKVR V3 422.   54 %
SKVR XIII1 69.   51 %
SKVR XIII4 10586.   50 %
SKVR V1 707.   50 %