SKVR V1 31 a. — Runoregi

skvr05100311
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Hanhi kadonnut
├ Kultalangan katkeaminen
└ Läksin suolle sotkuilleni, kolkutin kodan ovea
5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Mikä tuolla näkyy?

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 31 a.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 516.
TMP: 54.

	¹	Mikä tuoalla näkyvi?
	²	Talo tuoalla n[äkyvi].
	³	Mikä tuon talon takana?
	⁴	Tammi t[uon] t[alon] t[akana].
	⁵	5 Mikä tammen latvasessa?
	⁶	Kätkyt tammen latvasessa.
	⁷	Mikä kätkyen sisässä?
	⁸	Hursti k[ätkyen] s[isässä].
	⁹	Mikä hurstin hulpilossa?
	¹⁰	10 Siso¹ r. vello. h[urstin] h[ulpilossa].
	¹¹	Mitä siso tuolla tekee?
	¹²	Kultakangasta kutovi,
	¹³	Hopiaista helskyttävi.
	¹⁴	Taittui yksi kultalanka
	¹⁵	15 Ja toinen hopial[anka].
	¹⁶	Siso tuota itkemähän.
	¹⁷	"Elä itke, mun sisoni,
	¹⁸	Vello sulle hanhot tuopi."
	¹⁹	Mihin panen hanhoseni?
	²⁰	20 Panin lehmä-lääväsehen.
	²¹	Lehmäni möläjämähän.
	²²	Mihin panen hanh[oseni]?
	²³	Panen lammas karsinahan.
	²⁴	Lampahani määkimähän.
	²⁵	25 Mihin panen hanhoseni?
	²⁶	Panen siko-pahnasehen.
	²⁷	Sikani röhäjämähän.
	²⁸	Panen hevois-tallisehen -
	²⁹	Hevoseni hirnakoivat.
	³⁰	30 Tein mie tarhan tanhualle,
	³¹	Keikun keskipermannolle,
	³²	Siihen panin hanhoseni;
	³³	Panin korpin kuulemahan,
	³⁴	Mustan linnun muistamahan,
	³⁵	35 Harakan havaitsemahan,
	³⁶	Pienen linnun piukkamahan.
	³⁷	Ei tuo korppi kuullutkaan,
	³⁸	Musta lintu muistanutkaan,
	³⁹	Harakka havaitsenunna,
	⁴⁰	40 Pieni lintu piukkanutkaan.
	⁴¹	Pääsi hanhoni pakohon.
	⁴²	Menin tietä pikkaraisen,
	⁴³	Matkoa ani vähäisen,
	⁴⁴	Löysin sotkijat ojalta.
	⁴⁵	45 "Sotkijaiset, siskoseni,
	⁴⁶	Näittekö mun hanhostani?"
	⁴⁷	*"Mikä merkki hanhollasi?"
	⁴⁸	"Kupehessa on kultamerkki,
	⁴⁹	Otsassa otava-merkki,
	⁵⁰	50 Päässä päivän pyörykkäinen."*
	⁵¹	"Tästä lensi löyhötteli,
	⁵²	Tuo lensi merelle päin,
	⁵³	Toinen siipi vettä viskoi,
	⁵⁴	Toinen taivasta tavoitti."
	⁵⁵	55 Menin tietä pikkaraisen,
	⁵⁶	Matkoa [ani vähäisen],
	⁵⁷	Löysin paimenet aholta.
	⁵⁸	"Poika paimen, veljueni,
	⁵⁹	Näittekö [mun hanhostani]?" jne.
	⁶⁰	60 Toinen taivasta tavoitti.
	⁶¹	Menin tietä pikkaraisen,
	⁶²	Matkoa [ani vähäisen],
	⁶³	Löysin kyntäjät kas'esta.
	⁶⁴	"Kyntäjäinen veljueni,
	⁶⁵	65 Näittekö [mun hanhostani]? j.n.e.
	⁶⁶	"Tästä lensi löyhötteli,
	⁶⁷	Tuonne lensi päin merelle,
	⁶⁸	Toinen siipi vettä viskoi,
	⁶⁹	Toinen taiv[asta] tavoitti."

		¹ r. vello.

Similar poems

SKVR V1 32.	38 %
SKVR V1 34.	36 %
SKVR V1 35.	30 %
SKVR XIII1 73.	29 %
SKVR V2 1885.	26 %
SKVR V1 1255 a.	25 %
SKVR XIII1 500.	23 %
SKVR XIII1 499.	23 %
SKVR V1 33.	23 %
JR 67178	23 %
SKVR XIII1 495.	23 %
SKVR V1 350.	21 %
SKVR V2 1881.	21 %
SKVR V1 36.	20 %
SKVR V3 8.	19 %
SKVR IV2 1573.	17 %
SKVR V1 30.	17 %
SKVR V1 37.	17 %
JR 67388	17 %
SKVR XIII1 67.	17 %
SKVR V3 13.	17 %
SKVR V1 1256.	17 %
SKVR XIII1 496.	17 %
SKVR IV2 2226.	16 %
SKVR XIII1 492.	16 %
SKVR IV1 863.	16 %
SKVR V3 11.	16 %
SKVR V3 liite 16.	16 %
JR 83717	16 %
SKVR V1 344.	16 %
SKVR V3 37.	16 %
SKVR IV3 2855.	15 %
SKVR V2 1880.	15 %
SKVR V1 40.	15 %
Kanteletar 1:215	15 %
SKVR XIII2 6511.	14 %
SKVR XIII1 71.	14 %
SKVR V2 1884.	14 %
SKVR XIII1 72.	14 %
SKVR V3 13 a.	14 %
SKVR XIII2 6505.	14 %
SKVR XIII1 77.	14 %
SKVR V2 1879.	14 %
SKVR XIII2 6522.	14 %
SKVR IV1 714.	14 %
SKVR V1 342.	13 %
SKVR V2 1876.	13 %
SKVR VI2 6452.	13 %
SKVR III1 1078.	13 %
SKVR V2 1877.	13 %
JR 37664	13 %
SKVR III3 3660.	13 %
SKVR V1 39.	13 %
JR 01184	13 %
SKVR V3 9.	13 %
SKVR XIII2 6524.	13 %
SKVR V1 1257.	12 %
TEM 3, 7/9	12 %
SKVR IV1 1220.	12 %
SKVR V3 10.	12 %
SKVR IV2 1611.	12 %
SKVR IV1 713.	12 %
E 53261/2 (3)	12 %
SKVR V2 1878.	12 %
SKVR XIII1 76.	12 %
SKVR V2 1875.	11 %
SKVR XIII1 1356.	11 %
SKVR VI2 6482.	11 %
SKVR XIII1 74.	11 %
SKVR IV1 1214.	11 %
JR 78958	11 %
SKVR IV3 4101.	11 %
SKVR V1 1255.	11 %
JR 02602	11 %
SKVR VI1 401.	11 %
SKVR XIII1 905.	11 %
JR 85840	11 %
SKVR V1 924.	11 %
SKVR IV2 2103.	11 %
JR 74178	11 %
JR 16557	11 %
SKVR V2 1882.	11 %
SKVR XIII2 6507.	11 %
SKVR VII3 3971.	11 %
SKVR VI1 402.	11 %
SKVR XIII2 6520.	10 %
SKVR X1 93.	10 %
SKVR V2 1883.	10 %
SKVR XIII4 12072.	10 %
SKVR III3 3529.	10 %
SKVR IV3 3038.	10 %
SKVR V2 1886.	10 %
SKVR XIII1 491.	10 %
SKVR III1 1077.	10 %
SKVR IV2 2224.	10 %
SKVR XIII2 6514.	10 %
JR 02091	10 %
SKVR V1 345.	10 %
SKVR V1 346.	10 %
JR 60516	10 %

Contains poems

Compare all

JR 05433	83 %
SKVR VII3 3968.	77 %
SKVR VI2 6480.	67 %
SKVR XIII2 6509.	50 %
SKVR V3 67.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 32.	38%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 34.	36%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 35.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 73.	29%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1885.	26%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1255 a.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 500.	23%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR XIII1 499.	23%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 33.	23%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 67178	23%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 495.	23%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 350.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1881.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 36.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 8.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1573.	17%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR V1 30.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 37.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 67388	17%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 67.	17%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 13.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1256.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 496.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2226.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 492.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV1 863.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V3 11.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 16.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 83717	16%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V1 344.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 37.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 2855.	15%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1880.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 40.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 1:215	15%	None	None	None
SKVR XIII2 6511.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 71.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1884.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 72.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 13 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6505.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 77.	14%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1879.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6522.	14%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 714.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 342.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1876.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI2 6452.	13%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR III1 1078.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 1877.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 37664	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3660.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 39.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 01184	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 9.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6524.	13%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR V1 1257.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
TEM 3, 7/9	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR IV1 1220.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 10.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1611.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 713.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
E 53261/2 (3)	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR V2 1878.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 76.	12%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1875.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1356.	11%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VI2 6482.	11%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 74.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 1214.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 78958	11%	1957	Keski-Inkeri — Tyrö	Tiisnekka, Helmi
SKVR IV3 4101.	11%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR V1 1255.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
JR 02602	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR VI1 401.	11%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR XIII1 905.	11%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
JR 85840	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 924.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2103.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 74178	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
JR 16557	11%	1943	Etelä-Karjala — Äyräpää	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR V2 1882.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6507.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3971.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 402.	11%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XIII2 6520.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR X1 93.	10%	1903	Satakunta — Tyrvää	Kullaa, E.
SKVR V2 1883.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 12072.	10%	1935	Etelä-Karjala — Viipuri	Myllynen, Eine
SKVR III3 3529.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR IV3 3038.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1886.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 491.	10%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 1077.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2224.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 6514.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 02091	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 345.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 346.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 60516	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei