SKVR V1 12. — Runoregi

skvr05100120
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Äidin kuolo

Metadata

COL: Alava
ID: 12.
INF: Kati.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 453.
TMP: 94.

	¹	Läksin marjaan mie emolle,
	²	Kantajaill' karpaloo,
	³	Puolaa puhastajall'.
	⁴	Poimiń puoloi put'inan,
	⁵	5 Va'in verran vo̯aapukkoi,
	⁶	Asin¹ askin. kannen karpaloi,
	⁷	Sieklon täys siestarlaist'.
	⁸	Tuost' tyyty, tuost' täyty,
	⁹	Tuost' tautii tapaś.
	¹⁰	10 Siit' voipu vuotehee.
	¹¹	Läś' vuuvven vuotehess',
	¹²	Kaks, alla kattehess;
	¹³	Jo alko iho märätä,
	¹⁴	Pois pohkiet loheta.
	¹⁵	15 Läksin noijill' kylill',
	¹⁶	Astuń arvan tietäjille.
	¹⁷	Noijat sannoit kuolevaks',
	¹⁸	Tietäjät paranevaks'.
	¹⁹	Vello vestel pinoll',
	²⁰	20 Kalkutt' emon kanańe.
	²¹	Aloin vellolta kysellä:
	²²	"Mitä vestät, vellośein,
	²³	Kalkutat, emon kanain?
	²⁴	Vai vestät soti-venettä,
	²⁵	25 Soti-laivaa latelet,
	²⁶	Sot' on kartta² "En tiijä mitä se lienee." kalkuttelet?"
	²⁷	He̯ää siit vasten vastajel (jott'):
	²⁸	"En vestä, sisosuvvein,
	²⁹	En vestä soti-venettä,
	³⁰	30 Sot' en laivaa latele,
	³¹	Sot' en kartta³ l. kantta. kalkuttele;
	³²	Vestän mo̯aamolle maijaa,
	³³	Emolle elo-tuvaśta,
	³⁴	Jotta ei tuule tuulet kaikki
	³⁵	35 Eikä so̯a'a joka satteet,
	³⁶	Joka ei tuiskut tuiskujel."
	³⁷	Siit mie löin kahta kämmentäin,
	³⁸	Rukasta roisahuti:
	³⁹	"Oi nyt mie poloińe piika!
	⁴⁰	40 En olt luonna luopujes,
	⁴¹	Lässä henken lähtijess',
	⁴²	Jos lie kuolt miun emmoin,
	⁴³	Jos lie kuolt kovin villuu
	⁴⁴	Vai lie kuolt kovin varrii
	⁴⁵	45 Vai lie virtoi visattu
	⁴⁶	Vai lie luottu luossaśee?"
	⁴⁷	Vello vasten vastajell'':
	⁴⁸	"Ei kuolt heää kovin villuu,
	⁴⁹	Eikä kuolt' kovin varrii
	⁵⁰	50 Eikä virtaa visattu
	⁵¹	Eikä luotu luosasi̯ee;
	⁵²	He̯ää vaa kuolkii kot't'ii,
	⁵³	Pöyvvän päähän pötkähtel'',
	⁵⁴	Puuminaisen pulkan⁴ potuska. pi̯ääl,
	⁵⁵	55 Vask'-reunan vaipan all'."

		¹ askin. ² "En tiijä mitä se lienee." ³ l. kantta. ⁴ potuska.

Similar poems

SKVR V3 5.	46 %
SKVR V3 6.	45 %
SKVR V1 20.	44 %
SKVR V1 25.	42 %
SKVR XIII1 51.	42 %
SKVR XIII1 34.	41 %
SKVR V3 4.	41 %
SKVR XIII1 35.	40 %
SKVR V1 11.	40 %
SKVR V1 21.	40 %
SKVR V1 22.	39 %
SKVR V1 26.	38 %
SKVR XIII1 46.	38 %
SKVR XIII1 47.	37 %
SKVR V1 23.	37 %
SKVR V3 5 a.	37 %
SKVR V1 13.	37 %
SKVR XIII1 33.	37 %
SKVR XIII1 52.	36 %
SKVR V3 6 a.	36 %
SKVR XIII1 41.	36 %
SKVR V1 10.	35 %
SKVR XIII4 10337.	34 %
SKVR XIII1 54.	34 %
SKVR V1 14.	34 %
SKVR XIII1 37.	33 %
JR 00438	33 %
SKVR XIII1 49.	32 %
SKVR V1 16.	32 %
SKVR XIII1 36.	32 %
JR 32544	32 %
JR 67385	31 %
SKVR XIII4 10338.	30 %
SKVR V3 7 a.	30 %
SKVR V3 7.	30 %
SKVR V1 18.	29 %
SKVR XIII1 56.	29 %
SKVR XIII1 38.	29 %
SKVR XIII1 45.	28 %
SKVR V1 24.	28 %
SKVR XIII4 10335.	27 %
SKVR XIII1 48.	25 %
SKVR XIII1 44.	24 %
JR 01302	23 %
SKVR XIII4 10334.	21 %
SKVR XIII1 39.	20 %
SKVR V1 1336.	20 %
SKVR XIII4 10336.	18 %
SKVR V1 17.	17 %
SKVR XIII1 1103.	17 %
SKVR V1 19.	17 %
SKVR V1 1337.	15 %
SKVR XIII1 57.	14 %
SKVR V1 961.	14 %
SKVR IV2 2075.	13 %
SKVR XIII1 59.	13 %
SKVR V1 378.	12 %
JR 67143	11 %
JR 45339	11 %
SKVR V1 27.	11 %
SKVR XIII1 58.	11 %
SKVR XIII1 42.	11 %
SKVR IV2 1662.	11 %
SKVR IV3 3742.	10 %
SKVR XIII1 53.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 40.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 5.	46%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 6.	45%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 20.	44%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 25.	42%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 51.	42%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 34.	41%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 4.	41%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 35.	40%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 11.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 21.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 22.	39%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 26.	38%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 46.	38%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 47.	37%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 23.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 5 a.	37%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 13.	37%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 33.	37%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 52.	36%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 6 a.	36%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 41.	36%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 10.	35%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10337.	34%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 54.	34%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 14.	34%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 37.	33%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 00438	33%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 49.	32%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 16.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 36.	32%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 32544	32%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 67385	31%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10338.	30%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 7 a.	30%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 7.	30%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 18.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 56.	29%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 38.	29%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR XIII1 45.	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 24.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10335.	27%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 48.	25%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 44.	24%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 01302	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10334.	21%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 39.	20%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR V1 1336.	20%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10336.	18%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 17.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1103.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 19.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1337.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 57.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 961.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2075.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 59.	13%	1907	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 378.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 67143	11%	1947	None	Reinholm, H. A.
JR 45339	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 27.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 58.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 42.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1662.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3742.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 53.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.