skvr05100060
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Annukka Turusen tytär, | |||
| 2 | Turun tyttö, saaren neito, | |||
| 3 | Istui saaren sillan päässä, | |||
| 4 | Neuvo saaren neitosii: | |||
| 5 | 5 "Älkäät työ tytöt typerät | |||
| 6 | Niinkuin mie typerä tyttö, | |||
| 7 | Talvet leskii lepytin, | |||
| 8 | Kesät miestä mielyttelin, | |||
| 9 | Lihat ostin, leivät ostin, | |||
| 10 | 10 Voit ostin, tupakat ostin, | |||
| 11 | Kalat ostin kaikenlaiset. | |||
| 12 | Tek' tuo konstin konnan ruoka, | |||
| 13 | Kanto rannalle rahhaasen, | |||
| 14 | Veneheen vei elloonsa, | |||
| 15 | 15 Veneheen vuotavaan." | |||
| 16 |
Annikka rukkoilee1 rukoilee: rukkoilee. :
|
|||
| 17 | "Tuo, Jumala, suuri tuuli, | |||
| 18 | Sysäele syrjä tuuli, | |||
| 19 | Tuuli lännestä lähetä!" | |||
| 20 | 20 Toi J[uma]la suuren tuulen, | |||
| 21 | Sysäeli syrjä tuulen, | |||
| 22 | Tuulen lännestä lähetti, | |||
| 23 |
Koati2 Koa: Koati. venosen kallollensa,
|
|||
| 24 | Sysäeli syrjällensä. | |||
| 25 | 25 *Annikka kutitteloo:* | |||
| 26 | "Kutti, kutti, Jussi ruoka! | |||
| 27 | Ei ne ole aina Annin tyynit, | |||
| 28 | Ain ei ole Annin päänalaiset. | |||
| 29 | Meren tyrsky tyynynnäisi, | |||
| 30 | 30 Meren aalto on pään alaisna, | |||
| 31 | Meren on vaahti vaippanais." | |||
|
1
rukoilee: rukkoilee. 2 Koa: Koati. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 2. | 43 % |
|
| SKVR V1 7. | 40 % |
|
| SKVR IV1 72. | 35 % |
|
| SKVR IV1 131. | 33 % |
|
| SKVR V1 638. | 26 % |
|
| SKVR V1 4. | 24 % |
|
| SKVR IV3 3724. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2388. | 19 % |
|
| SKVR III1 36. | 19 % |
|
| SKVR IV1 445. | 19 % |
|
| SKVR V1 8. | 16 % |
|
| SKVR XV 813. | 16 % |
|
| SKVR VI1 722. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 819. | 16 % |
|
| SKVR IV2 2086. | 16 % |
|
| SKVR VII3 4413. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 811. | 14 % |
|
| SKVR V1 1. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 6. | 13 % |
|
| SKVR VII2 934. | 13 % |
|
| SKVR V1 622. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 810. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1372. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4091. | 12 % |
|
| SKVR V1 627. | 12 % |
|
| SKVR V1 3. | 12 % |
|
| SKVR V1 626. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2084. | 11 % |
|
| JR 75043 | 11 % |
|
| SKVR III3 3722. | 11 % |
|
| SKVR III3 3775. | 11 % |
|
| SKVR XV 815. | 11 % |
|
| JR 32850 | 11 % |
|
| SKVR III3 2712. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2805. [[po. 2085]] | 11 % |
|
| SKVR XIII1 821. | 11 % |
|
| SKVR III1 766. | 11 % |
|
| JR 21720 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 809. | 11 % |
|
| SKVR III2 1896. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10447. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10418. | 10 % |
|
| SKVR V2 2532. | 10 % |
|
| SKVR VII3 4411. | 10 % |
|
| SKVR VII3 4410. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10449. | 10 % |
|
| JR 44929 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 814. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3004. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1376. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1225. | 67 % |
|