SKVR V1 2. — Runoregi

Types

COL: Europ.
ID: 2.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 113.
TMP: 48.

	¹	Älkää työ, typerät tytöt,
	²	Niinkuin mie typerä tyttö,
	³	Kesät miestä miellyttelin¹ miellytteli\|t\|: miellyttelin.
	⁴	Talvet leskiä lepytin² lepyti\|t\|: lepytin.
	⁵	5 Kesät syötin kelleria,
	⁶	Talvikauet kammaria,
	⁷	Lihat ostin, leivät o[stin],
	⁸	Voit ostin, tup[akat] o[stin],
	⁹	Kailat os[tin] k[aikenlaiset],
	¹⁰	10 Tarkoin talkkunapalaset.
	¹¹	Sulho tuost suuttu ja vihastu,
	¹²	Kanto rannalle kalunsa,
	¹³	Venehesen vuotavahan,
	¹⁴	Lotjahan lotisevahan.
	¹⁵	15 Siit Annikka rukoeleepi:
	¹⁶	"Tuo, Jumala, suuri tuuli,
	¹⁷	Toisen aamunen ahava,
	¹⁸	Kaa tuo laiva kallelleese,
	¹⁹	Ja sysäjä syrjäll[eese]!"
	²⁰	20 Toi J[uma]la suuren t[uulen],
	²¹	T[oi] aamusen ah[avan],
	²²	Kaato [laivan kallelleese]
	²³	Ja sysäili s[yrjälleese].
	²⁴	Siitt Annikka kutitteleepi:
	²⁵	25 "Kutti, kutti, meien sulho³ Säkeen alussa: \|Niin\|. !
	²⁶	Niin käikin kuin pitikin,
	²⁷	Ei oo aina Annin armot
	²⁸	Eikä Annin päänalaiset,
	²⁹	Meren tyrky on tyynynäisi,
	³⁰	30 M[eren] vaahti on vaipp[anaisi];
	³¹	Ei siull Anni anna' suuta,
	³²	Meren ahven anteleepi."

		¹ miellytteli\|t\|: miellyttelin. ² lepyti\|t\|: lepytin. ³ Säkeen alussa: \|Niin\|.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 7.	65%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 6.	43%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 72.	32%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 131.	28%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 6.	24%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 36.	22%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3724.	18%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 2086.	18%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2388.	18%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 4.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3722.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VI1 722.	15%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XV 813.	15%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 638.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 8.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2468.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR VII3 4413.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 3.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 445.	11%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2084.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1376.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR VII2 934.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR IV2 2805. [[po. 2085]]	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari