skvr04147790
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4779.
INF: Vasilissa, vanha nainen. Oppinut ennen nuorena Raanalassa. Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: Kattila, Pummola.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 129.
TMP: 1901.

    1  Meni Jumala juottoo,
    2  Juottoo Je̮ge̮e̮peräle.
    3  Tuotii kippo e̮lutta.
    4  Kipp(o) e̮li kymmee kirjollini,
    5  5 Kavi kalisi-varzilline̮;
    6  All e̮li iiva, pääll e̮li vaahsi,
    7  Čehsellä e̮lut punaine̮.
    8  Kuhe̮ iivaa iuhkaale̮n,
    9  Kuhe̮ vaahsini valan?
    10  10 Pičää pe̮lluo pientärälle,
    11  Lad'd'aa sargaa laine̮e̮le̮.
    12  Kazvii sihe suuri tammi,
    13  Elpäähtii emopetäjä.
    14  Eb e̮e̮ tamme̮e̮ le̮ikkaajaa,
    15  15 Suure̮e̮ puu sure̮ttajaa.
    16  Juohtu milla mieleeni,
    17  Ymmärty syämmelleni:
    18  "On i milla aine̮ velli,
    19  Villa-vakkaza pietty,
    20  20 Alla kaane̮e̮ kazvate̮ttu."
    21  Vein mie vellee puu tyvee.
    22  Alke̮ vezolla vesoa,
    23  Tappuroilla taizgute̮lla.
    24  Le̮i lasuu, laiva synty;
    25  25 Le̮i te̮ize̮e̮, te̮ine̮ synty.
    26  Ladvass tiemma lavvikke̮isia,
    27  E̮hse̮is se̮tisatule̮i,
    28  Vääriiss e̮hse̮iss värttänii(t).