skvr04147620
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4762.
INF: Tańa, 50 v. Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 71.
TMP: 1901.

Tule̮e̮ vihad.
Tože čen luge̮b seemenve̮isse, čen kuhe̮. Päälee lue̮d, siz ve̮itaas.
    3  Vana hakka vaŋgurlaine,
    4  Vana ve̮itemin tekijä,
    5  Seisob nellä neittä niemen pääl,
    6  Neki neittä arvaalevad
    7  5 Tule̮e̮ palannuise̮e̮.
    8  Kump' on ke̮vii palannu,
    9  Sitä yyllä yy'ytellä;
    10  Kump' on vähii palannu,
    11  Sitä jäällä jäähytellä.
    12  10 Yhell' e̮li yytä ynkkyrläine,
    13  Te̮izell' e̮li jäätä jänkkyrläine.
    14  Kimolaine, kärpöläine,
    15  Lennä yli yhesää meree!
    16  Siäll' on kuuze̮d kultaladvad,
    17  15 Katajad e̮pe̮aladvad,
    18  Kultakuppine käes,
    19  Kultasulkaine sizessä;
    20  Jouvu tänne voivoizille,
    21  Voija niillä voitemiil
    22  20 Päältä tuntumoittomaks,
    23  Siseltä kivuttomaks!
    24  Amiin.
Očče ain. Hot millaizelle, ain očče.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems