skvr04147520
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4752.
INF: Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: [Kattila].
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 25.
TMP: 1901.

    1  Tiiro tiiro, linnukkaine̮!
    2  Kuza sinu puzukkaine̮? -
    3  Kuivaa kuuze̮e̮ e̮tsaza.
    4  Vanad mehed le̮ikkasivad
    5  5 Maale̮ sene kuuse̮e̮,
    6  Tuline̮ poletti,
    7  Vesi kusutti.
    8  Kuza se on vezi? -
    9  Mussa ärčä ryyppäzi.
    10  10 Kuza se on mussa ärčä? -
    11  Rookoo ropsastii.
    12  Kuza on rooko? -
    13  Vikahte viippas.
    14  Kuza se on vikahte? -
    15  15 Kantoo kapsastii,
    16  Rookoo rapsastii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems