skvr04147370
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4737.
INF: Paŕo. Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: Kattila. Pien-Otsa.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 30.
TMP: 1901.

Siis ku nuorikko tuuvaa toisest tuvasta - isä1
"Kell on isä; kell ei ole, siis rist-isä."
libo ristisä toob, roozgaa kaa rissittää rihee uhzõõ kõlmisõõ uhzö̂lla kanii roozgaa kaa, piinaasõ kahtõõ poolõõ i kõlmattomaa päälõõ:
    2  Vaata vaata, velvyeni!
    3  Elä võta esimõissa,
    4  Elä tapaalõ takumõissa2
l. takumõist.
    5  Čeerä varvas čehčimäine!
    6  5 Esimõinõ on sõittelikko,
    7  Takumõin on tappelikko;
    8  A čeerä varvas čehčimäine!
Se nuorikkö̂ onnii čehspaikkaza. - Ženiχaa (?) aina kummartö̂ö̂b.

1 "Kell on isä; kell ei ole, siis rist-isä."
2 l. takumõist.

Contained in poems