skvr04147330
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4733.
INF: Tańa Volod'an nainõ, n. 50 v. syntyisin Orkoo čylästä (Mativõi čylästä). Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: Kattila. Suur-Otsa.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 26.
TMP: 1901.

Kaazikõt laulõi:
    2  Miss siä tuuzit meile tulla,
    3  Med'd'ee õvvõõ õzata? -
    4  Siit miä tunzin teile tulla:
    5  Õunappuu õli akkuun-alla,
    6  5 Yhs õli õhsa õunappuulla,
    7  Yh õli õuna õhzaza,
    8  Päivää poolee paissava(ine);
    9  Senee katkaz velvyeni.
    10  Miss siä õsazit med'd'ee õvvõõ tulla? -
    11  10 Siit miä õsazin teile tulla:
    12  Varez vaakku vahčepookka,
    13  Kana laulõ kaunizkagla,
    14  Kukkõ laulõ kulta-arja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems