skvr04147150
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4715.
INF: Ol'ena, 61 v.; syntyisin samasta kylästä. Häärunot V. Alavan julkaisusta: "Vatjalaisia häätapoja, häälauluja ja -itkuja".
LOC: Kattila, Pummola.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 7.
TMP: 1901.

    1  Last' aviitakka Jumala,
    2  Avitakka armollinõ!
    3  Čylve čylve, velvyeni,
    4  Čylpie, čypeyeni!
    5  5 Kõlmõd vihtaa on lavalla;
    6  Čylve viellä čymmenellä,
    7  Meriviellä mielevässi,
    8  Ojaviellä õnnõvassi,
    9  Läheviellä läyččävässi!
    10  10 Sõsõ seizob uhzõõ alla
    11  Čirja-čiutikkõ čäezä,
    12  Enne seizob uhzõõ alla
    13  Laukojaa lakana čäezä,
    14  Izyd seizob uhzõõ alla
    15  15 Saarõõ saappugad1
l. saappogad.
čäezä.
    16  Vil'l'o'oni velvyeni,
    17  Kalo'oni kauniõni!
    18  Nyd siä nad'd'õt, nagrieni,
    19  Poollaz nad'd'õt poolla'ani.
    20  (Nyd tulõb saunass' vällää.)
    21  20 Lähe nyd Jumal apii!

1 l. saappogad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems