skvr04146870
Länsi-InkeriKattila
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 4687.
INF: Marina.
LOC: [Kattila, Mat'in kylä].
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 191.
TMP: 1877.

Ku tuvvaa noorikko kotoo, vihissä tullaa1
|kui meni neite kotoo|.
.
    2  Toob orja ennelleni,
    3  Vara vaalieizelleni,
    4  Oolëttama orja,
    5  Vaivattoma vara2
(tuvvaa valmis kasvattamatta).
.
    6  5 Sitäi ootti med'e3
med'|j|e.
enne,
    7  *Kasta med'e kantajani*,
    8  Kasta ootti kaugaa aigaa.
    9  Jo tuëb tuëtessani4
yl. [tu]letes[sani].
    10  Jo ajab ajatessani
    11  Jo se5
|siu|.
murru mussa pilvi,
    12  Viipub vihtakainaloza,
    13  10 Toop sauna lämmitäjä,
    14  Toobi vee toojaa;
    15  Sauna lämitäp sanota,
    16  Veet toobi verkamata.
    17  15 Õlkoo kiitetty jumala!

1 |kui meni neite kotoo|.
2 (tuvvaa valmis kasvattamatta).
3 med'|j|e.
4 yl. [tu]letes[sani].
5 |siu|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems