skvr04146660
Länsi-InkeriKattila
Groundström, Oskar
1861

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 4666.
INF:
LOC: [Kattila, Korvettula].
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 10.
TMP: 1861.

    1  Kuin join sitä olutta,
    2  Maistin senen makea,
    3  Meni mesi povvelleni,
    4  Himottu syemelleni,
    5  5 Levi suuni laulaman,
    6  Eneni1
E|n|neni: E.
iloitseman.
    7  Läätkät tammot tansiman,
    8  Viron virvet vierimän!
    9  La tansin tara järiseb,
    10  10 Rihi kuusinen kumiseb,
    11  Kota elmine2
|h|elmine: e.
eliseb3
|h|eliseb: e.
.
    12  Rihi on visi viirulline,
    13  Kota kolmiseinolline.
    14  Ohto on ollut siina (h)uolta4
uolta, yl. ẖ[uolta].
    15  15 Sata oli miest salvomelle,
    16  Tuhat (h)irren5
irren: ẖirren.
tutkimelle.
    17  Kirvet käkona kukkut6
kukut: kuḵkut.
    18  Vuolimet vohona menit,
    19  Uhertimet sudne ulvet.
    20  20 Nuoret miehet pihtojat,
    21  Vanhat miehet rintajat
    22  Sitä saalia salvoessa
    23  Tansiessa tammoisat.
    24  Vierkat, vierukaiseni,
    25  25 Rikkan miehen rihessa,
    26  Olevaises ovvessa7
ovessa: ov̱vessa.
.
    27  Talonpoika on vuuven rikas,
    28  Ku annab Jumala vuotta,
    29  Annab vuotta armollinen,
    30  30 Vihmavuotta, viljavuotta.
    31  Antago Jumala teille.
    32  Kive päälle, kanno päälle,
    33  Kahsipain kasvaman,
    34  Kolmi kersi noiseman.

1 E|n|neni: E.
2 |h|elmine: e.
3 |h|eliseb: e.
4 uolta, yl. ẖ[uolta].
5 irren: ẖirren.
6 kukut: kuḵkut.
7 ovessa: ov̱vessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems