SKVR IV3 Vatja 4659.

skvr04146590
Länsi-Inkeri — Kattila
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

7. Erilaisia pieniä runoja
└ 2. Arvoituksia, arvoitusrunoja
└ Arvoituslaulu

Metadata

COL: Aug. Ahlqvist.
ID: 4659.
INF: Anna Ivanovna. Julkaisusta: Votisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning, ss. 91108.
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 24.
TMP: 1854-5.

		Lahsajê' wirsi.
	²	Õpo kommab kôminaza,
	³	Mi se on õwô' peräzä?
	⁴	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	⁵	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	⁶	5 Reči on õwô' peräzä."
	⁷	Mi se on regê' sisäzä?
	⁸	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	⁹	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	¹⁰	Neite on regê' sisäzä."
	¹¹	10 Mi se on ned'ê' parmaila?
	¹²	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	¹³	Miä mõisan, mihs en mõisa:
	¹⁴	Lahsi on ned'ê' parmaila."
	¹⁵	Mit ned on kaugat kahê' pôlê'?
	¹⁶	15 Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	¹⁷	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	¹⁸	Aisat kaugat kahê' pôlê'."
	¹⁹	Mit ned õnggâ' eittelewät?
	²⁰	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	²¹	20 Miä mõisan, mihs en mõisa:
	²²	Õhjat õnggâ' eittelewät."
	²³	Mi on pä̂zä wiurû', waurû'?
	²⁴	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	²⁵	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	²⁶	25 Wall'ât on pä̂zä wiurû' waurû'."
	²⁷	Mit ned on pä̂zä örtsölä̂sä?
	²⁸	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	²⁹	Miä mõisan, mihs en mõisa:
	³⁰	Kõrwat on pä̂zä örtsölä̂zä."
	³¹	30 Mi se läblätäb läwelä?
	³²	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	³³	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	³⁴	Lammas läblätäb läwelä."
	³⁵	Mi se ammub akkunaza?
	³⁶	35 Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	³⁷	"Miä mõisan, mihs en mõisa:
	³⁸	Lehmä ammub akkunaza."
	³⁹	Mi se on wö̂ttä wainiala?
	⁴⁰	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	⁴¹	40 "Miä mõisan, mihs en mõisa:
	⁴²	Woho wö̂ttä wainiala."
	⁴³	Mi se on čennettä kujala?
	⁴⁴	Mõisa, mõisa mêli tarkka.
	⁴⁵	"Miä mõisan, mihs en mõisan:
	⁴⁶	45 Sika čennättä kujala."

Similar poems

SKVR IV3 Vatja 4631.

13 %

Contains poems

Compare all

JR 02857

62 %

SKVR IV3 Vatja 4659.

Types

Metadata

Lahsajê' wirsi.

Similar poems

Contains poems