skvr04146470
Länsi-InkeriKattila
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Aug. Ahlqvist.
ID: 4647.
INF: Anna Ivanovna. Julkaisusta: Votisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning, ss. 91—108.
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 12.
TMP: 1854-5.

Nôrikko tuwwas sulhasê' õwwêse.

    2  Ühsî' meni welwüeni,
    3  Kahê' tueb üwä kalani,
    4  Tôb orjâ' enneleni,
    5  Warâ' wâlijaiseleni.
    6  5 Nõise ursissa emäni,
    7  Lakanoissa laukojani,
    8  Wasô' will'o-welwüttäni;
    9  Meni ühsî' welwüeni,
    10  Kahê' tueb üwä kalani;
    11  10 Ihasukka med'ê' enne,
    12  Lõuhu med'ê' lõekuttaja:
    13  Õnnewa on med'ê' enne,
    14  Sai kahsi kaswannutta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems