skvr04146390
Länsi-InkeriKattila
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Aug. Ahlqvist.
ID: 4639.
INF: Anna Ivanovna. Julkaisusta: Votisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning, ss. 91—108.
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 4.
TMP: 1854-5.

Sulhasele pü̂tä̂s apia õimolta.

    2  Suku sûri linnueni,
    3  Õimo kõrkëa kotonê'!
    4  Awittakâ armassani
    5  Cen sõnala, čen sõwala,
    6  5 Kumba wassela wanala,
    7  Kullalla kulunnuela;
    8  Nad'eza raha kuluza,
    9  Raha-markat raukë̂wat.
    10  Elä ôli welwüeni,
    11  10 Wed meillä koto tečebi,
    12  Meil' on ilmala izäni,
    13  Meilä enneni eloza,
    14  Izüt õtsala issubi,
    15  Enne elkab permatala,
    16  15 Izüt sûwitab sukua,
    17  Enne lautâ lâdittelëb.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems