skvr04146200
Länsi-Inkeri — Kattila
Lönnrot, Elias
1844
1 |
Laka laula maalta1 maalta kirj. yl. marjottani,
|
|||
2 |
Sysissä2 yl. syvistä. syämyttäni,
|
|||
3 |
Laka laula kyllessä kyläni3 yl. lyijyk. [kylän]e.
|
|||
4 | Lappojolta lapolline, | |||
5 | 5 Kui nään kala kasvava, | |||
6 | Yvä velle ylenevä, | |||
7 | Tuntuse navassa naatti, | |||
8 |
Nuori putka4 yl. putki. neisotalta
|
|||
9 | Tuli teellä vassa'ani, | |||
10 | 10 Otti päässä pä-kypärän, | |||
11 | Kulmolta kunitsa nahka, | |||
12 | Otsalta orava nahka. | |||
13 | Terve tyttö tyttäriä, | |||
14 | Vallan naisia vanoja, | |||
15 | 15 *Meitä kaasa noorikkoita,* | |||
16 | Naissa kutsu nakrotsisse, | |||
17 | Meestä meeli poolisossi. | |||
18 | Villoeni, veljyeni, | |||
19 | Laula maalta marjottani, | |||
20 | 20 Sysissä syämyttäni, | |||
21 | Aina veljessi vetelin, | |||
22 | Emä lassessi latelin, | |||
23 | Kui mie vaatan varjoisani, | |||
24 | Primetsitän puolessani, | |||
25 | 25 Mitä on pääsvō päävin maasa, | |||
26 | Sirku silmyot vesissä. | |||
27 | Vill[oeni], velj[yeni], | |||
28 | Kaluoni kaasuoni, | |||
29 | Issut kui yvä isäntä, | |||
30 | 30 Veljes pihtoje välissä, | |||
31 | Sŏses seltsie takana. | |||
1
maalta kirj. yl. 2 yl. syvistä. 3 yl. lyijyk. [kylän]e. 4 yl. putki. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4694. | 11 % |
|