SKVR IV3 Vatja 4605.

skvr04146050
Länsi-Inkeri — Kattila
Rein, Gabriel ja Groundstroem
1830

Types

4. Häärunot
└ 4. Neuvokkivirret
 ├ 1. Morsiamen neuvokkivirret
 │ └ Veden hakeminen
 └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
   └ Tunsit ottaa, tunne pitää

Metadata

COL: G. Rein ja Groundstroem.
ID: 4605.
INF: Anna Ivanovna. Anna Ivanovna. Säilynyt vain K. A. Gottlundin kopiona, jonka otsakkeena on: "Tschudiska Bröllops Sånger upptecknade i Kattila Socken af Ingermanland af Prof. Rein den ena läsarten, den andra af Kyrkoherdskan Grundström." Ks. lähemmin tutkimuksesta: Väinö Salminen, Vatjalaiset runot.
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN:
TMP: 1830-luvun alkup.

     1  Villyoni, vellvyeni,
     2  Veisit otta vellyeni,
     3  Voisit otta, voi pyhätä,
     4  Voi ani arvaalla.
     5  5 Äll anna kylälle tätä,
     6  Kylän naista nagrastella,
     7  Veljän näisen vertaella!
     8  Elä lä kennäta kujalle,
     9  Kaputteilla kaivotielle,
     10  10 Tie turguu tublita,
     11  Nava karru kauniita!
     12  Hod mie kaivolle kanaani,
     13  Vesitielle vierakkoni,
     14  Ljukuhta lipualle,
     15  15 Kauniilta kenkiville.1
(thentschielta).
     16  Murruvuuru osmatilta2
(sås).
     17  Paukahta paugolta varu.
     18  El' anna pereelle tietä,
     19  Vellinaissa vertaalla!
1 (thentschielta).
2 (sås).