skvr04145940
Länsi-Inkeri — Kattila
Sjögrén, A. J.
1831
| 1 | Tschylve, tschylve, velvyeni, | |||
| 2 |
Tschylpe tschypeyeni,1 r. brudgum.
|
|||
| 3 |
Miehed töid2 söiväd. meress vettä,
|
|||
| 4 |
Lachsed tõiväd laukaassa,3 r. bäck.
|
|||
| 5 | 5 Tyttäret juga jogessä, | |||
| 6 | Enne kantoi kaivo vettä. | |||
| 7 | Tschylve, tschylve, velvyeni! | |||
| 8 | Kölmad vihtaa lavalla: | |||
| 9 |
Ychsi vihta villa4 r. vilja, säd,. vihta,
|
|||
| 10 | 10 Töine vihta kasvo vihta, | |||
| 11 | Kölmas vihta õnne vihta, | |||
| 12 |
Wirre5 r. vört. vehnä kaukalossa.
|
|||
| 13 | Pesskaa pää pä̃sgoltani, | |||
| 14 |
Ihmatkaa imo6 yl. den älskades. ivuksad,
|
|||
| 15 | 15 Ettöp naine nagrais, | |||
| 16 | Mussakulma muhahtais, | |||
| 17 | Marja mennä muille maille, | |||
| 18 | Tuomaa töisille vesille, | |||
| 19 | Sulkan eri suku, | |||
| 20 |
20 Eri enne elteis.7 slägtingar.
|
|||
| 21 | Emöi naine ennetyttö, | |||
| 22 | Isä mies isye poika, | |||
| 23 | Tervo tuloo Jumala, | |||
| 24 | Ahavaise Armolline. | |||
| 25 | 25 Kummartaakka kultooni, | |||
| 26 | Maha assa marjooni, | |||
| 27 |
Tuuli kuudrat8 hår. kuivaa.
|
|||
|
1
r. brudgum. 2 söiväd. 3 r. bäck. 4 r. vilja, säd,. 5 r. vört. 6 yl. den älskades. 7 slägtingar. 8 hår. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 01200 | 16 % |
|
| JR 01432 | 14 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4693. | 14 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4714. | 14 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4720. | 13 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4716. | 13 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4636. | 12 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4608. | 11 % |
|
| SKVR IV3 Vatja 4784. | 10 % |
|