skvr04145840
Keski-Inkeri — Venjoki
Laitinen, Henrik
1879
| Jos nuodemiehet eivät tule oikealla ajalla, niin pöydässä olijat laulavat; | ||||
| 2 | Miss ' sie mykkä myöhään viivyit, | |||
| 3 | Kauvvan kaunonen makasit? | |||
| 4 | Meitä nuoria nukutti | |||
| 5 | Sinnuu ollii uotellessa | |||
| 6 | 5 Ja varista vahtiessa. | |||
| 7 | Virka, virka, missä viivyit! | |||
| 8 | Viivyit, viivyit viitatutta | |||
| 9 | Ja tuhajit turkitutta. | |||
| 10 | Potjofkata, sie polonen, | |||
| 11 | 10 Viilsit viittoa kylästä, | |||
| 12 | Turkkii toisesta talosta. | |||
| 13 | Tul suloinen suntakaamu, | |||
| 14 | Koputtelit kośśakkoja. | |||
| 15 | Raputit nalisniekkoja, | |||
| 16 | 15 Komu naatu konttiloja, | |||
| 17 | Sukkeit sukkapuikkoloja, | |||
| 18 | Kelle kengärontkoloja. | |||
| 19 | Käit kauno kapakan eessä, | |||
| 20 | Haastoit rahterin rapuilla, | |||
| 21 | 20 Puhfettahan sie polonen; | |||
| 22 | Tuossa tanssit tartustelit, | |||
| 23 | Pöksytöinä (pyörähtelit) | |||
| 24 | Ilman paijata, pakana. | |||
| 25 | Sulhoo rukka, kutroitukka, | |||
| 26 | 25 Sulhoi sormuksen näköinen, | |||
| 27 | Kyl mie tiijän, miss sie viivyit, | |||
| 28 | Kyl tiijän kysymättäni. | |||
| 29 | Tulliit häihen Tuutaroiset, | |||
| 30 | Äyrämöinen ämmä tantsi, | |||
| 31 | 30 Rekkorinta reksutteli; | |||
| 32 | Kotit kolkkivat jaloissa. | |||
| 33 | Kyl myö näimmä, kuin tulitta, | |||
| 34 | Kuin työ kurjasti tulitta: | |||
| 35 | Teill ol lehmä valjahissa, | |||
| 36 | 35 Häntä jiellä, piä jälellä; | |||
| 37 | Potkat menniit poikin tietä, | |||
| 38 | Sivut mennit sinne tänne. | |||
| 39 | Sulhoi kurja ol kulissa, | |||
| 40 | Kurja ol kulin kasassa. | |||
|
1
|perimolaiset|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4188. | 89 % |
|
| SKVR V2 1329. | 55 % |
|
| SKVR IV3 4136. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3497. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3902. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3074. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2568. | 14 % |
|
| JR 77961 | 14 % |
|
| JR 66413 | 13 % |
|
| SKVR IV3 4095. | 13 % |
|
| SKVR IV1 148. | 12 % |
|
| JR 29018 | 11 % |
|
| SKVR IV2 2332. | 11 % |
|
| SKVR IV1 632. | 10 % |
|