SKVR IV3 4570.

skvr04145700
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiiden sepän kahlinta
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Niukahdus
└ 16. Syntyloitsut
 └ Niukahduksen historiola

Metadata

COL: P.
ID: 4570.
INF: Varvana-eukko.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV3
SGN: 39.
TMP: ?

Niukahtamisen luku.
(Luojoi ja Hiien seppä.)
     3  Läksi Luojoi liikkehelen,
     4  Jummala jalalen nousi
     5  Iltoin tulta ottaessa,
     6  Pärettä virettäessä,
     7  5 Ikkunoja pantaessa,
     8  Porttiloja sulkiessa.
     9  Puu pyrähti, maa järähti,
     10  Nii järähti järven ranta,
     11  Nii komahti korven r[anta].
     12  10 Kuohtui Kiesuksen heppoin,
     13  Niukahtui heppoisen jalka.
     14  Tuo kun meijen Luojuenne
     15  Etsi tieltä tietäjäistä,
     16  Tietäjäistä, taitajaista,
     17  15 Maan selältä mahtajaa,
     18  Lukulangan laulajaista.
     19  Ei saant tieltä tietäjäistä,
     20  Tietäjäistä, t[aitajaista],
     21  Maan sel[ältä] m[ahtajaa].
     22  20 Itse istuis kivelen.
     23  Käi hän itse tietäjäksi,
     24  Tietäjäksi, t[aitajaksi],
     25  Maan selällä m[ahtajaksi],
     26  Lukulangan l[aulajaksi].
     27  25 Siit sitoi sinisen langan,
     28  Siit puhui punaisen l[angan],
     29  Heitti heinän karvallisen.
     30  Lihat liitti luihen kiinni,
     31  Luut liitti lihoihen k[iinni];
     32  30 Teki päältä terveheksi,
     33  Sisästä kivuttomaksi.
     34  Hyppäis hyvän selälen,
     35  Karkais kaaroin lautaisilen.
     36  Kirkko vastaan tulloo.
     37  35 Tuo kun meijen Luojuennek
     38  Eipä kirkolen kummarra,
     39  Anna ei kättä kirkkopuilen.
     40  Pyhät miehet nagrahtaat,
     41  Enkelit imehtelesse:
     42  40 "Mikä meijen Luojoillennek,
     43  Ku ei kirkolen kummarra,
     44  Anna ei k[ättä] k[irkko] p[uilen]?"
     45  Tuo kun m[eijen] L[uojuenne]
     46  Tuo k[un] v[assen] vastaeli:
     47  45 "Kiinni kirkosta siottu,
     48  Kammitsaan pantu kamppalista."
     49  Mäni matkaa vähäisen,
     50  Silta vastaan tulloo.
     51  Hän sillalen kummarsi,
     52  50 Antoi k[ättä] siltapuilen.
     53  Pyhät m[iehet] n[agrahtaat],
     54  Enkelit im[ehtelesse]:
     55  "Mikä m[eijen] L[uojoillennek],
     56  Ku hän sillalen kummarsi,
     57  55 Antoi k[ättä] siltap[uilen]?"
     58  Tuo kun m[eijen] L[uojuennek],
     59  Sanoin laati, suin läkkäis:
     60  "Sinis issun silloin alla
     61  Kunis Juutin julki käynt,
     62  60 Pahus päällitse paent."
     63  Tuo k[un] m[eijen] L[uojuennek]
     64  Mäni m[atkaa] v[ähhaisen],
     65  Mäni seppoin paijaan.
     66  Kysytteli seppyeltä:
     67  65 "Seppyeen, selvyeen,
     68  Mitä taoit Hiien seppoi?"
     69  Seppoi v[assen] vastaeli:
     70  "Taoin Luojoin hertinpuita,
     71  Jummalan kurissospuita;
     72  70 Vaa en muistant mitatak
     73  Kuin on paksu Luojoin kagla,
     74  Kuin on p[aksu], k[uin] on pitkä."
     75  Luojoi vassen vastaeli:
     76  "Niin on paksu L[uojoin] k[agla],
     77  75 Niin on p[aksu], n[iin] on pitkä
     78  Kuin kaglais ommaas."
     79  Luojoi lukkuun lutisti,
     80  Takasalvaan takisti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4025. 38 %
SKVR XV 781. 36 %
SKVR IV2 2565. 36 %
SKVR IV3 4569. 34 %
SKVR IV2 2514. 33 %
SKVR IV1 1431. 28 %
SKVR IV2 1904. 28 %
SKVR IV1 1314. 27 %
SKVR XV 778. 26 %
SKVR III1 546. 25 %
SKVR IV1 584. 25 %
SKVR IV3 4260. 22 %
SKVR XV 784. 21 %
SKVR XV 785. 20 %
SKVR III2 1353. 18 %
SKVR IV2 1964. 17 %
SKVR III3 4309. 17 %
SKVR III3 4318. 16 %
SKVR IV3 4252. 16 %
SKVR III3 4319. 15 %
SKVR III3 4317. 15 %
SKVR III3 4335. 14 %
SKVR IV3 4259. 14 %
SKVR IV3 4251. 14 %
SKVR III3 4323. 13 %
SKVR XV 783. 13 %
SKVR IV3 4249. 12 %
SKVR IV2 1841. 12 %
SKVR III3 4324. 12 %
SKVR III2 1980. 12 %
SKVR III2 1352. 12 %
SKVR III2 1960. 12 %
SKVR XV 776. 12 %
SKVR III1 352. 11 %
SKVR IV1 1343. 11 %
JR 37466 11 %
JR 63136 11 %
SKVR III2 1962. 11 %
SKVR III3 3424. 10 %
SKVR III3 4333. 10 %
JR 63135 10 %
SKVR III3 4334. 10 %
SKVR III3 4329. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4330.   88 %
SKVR IV3 4247.   53 %