skvr04144190
Keski-InkeriTyrö
Putkonen, Pekka
1893

Metadata

COL: Putkonen.
ID: 4419.
INF: Törtöin Heloi, 72 v.
LOC: Tyrö.
OSA: IV3
SGN: 158.
TMP: 93.

Laps ku - hojja Jumal - alkaa itkee öil, jot silmät kääntyyt, ni se on "yöitku". Sitä vart pittää pujotella last ristihee ripillisen pövvän jalois. Kuka ottaa lasta vastaa se kyssyy:
    2  "Mitäs pujotat?"
Toin vastajaa:
    4  "Pujotan päätä pyörivää,
    5  Silmii vapisevvii,
    6  Yöitkuu asetan,
    7  5 Päivä-itkun parennan,
    8  Tien last terveheeks,
    9  Tervehemmääks ennistäkkii.
    10  Ei uo täss' siun sijjaais
    11  Sijan tarpehellakaa
    12  10 Lapsees vijattomass'.
    13  Sierrä saatana sijjaais,
    14  Muuta murhakartanoois
    15  Lapseest vijattomast'!
    16  Mää sinne mihe lähetän:
    17  15 Yheksän meren ylitse,
    18  Kahen taivaan ta'aitse!"
Sitä tehhää kolt kertaa; viimaks vaaksoitaa last pövvääl. Jos ei tauti siint mää ni pittää pujottaa matkaast tulleen hepoisen länkiin läpi, taik riihen parsiist . . Sanat ovat ain samat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems